巴哈姆特

首頁 哈啦區 激戰 2(Guild Wars 2 )

【情報】遊俠技能,特性與寵物 情報翻譯 (更新3/27版)

追蹤話題

【情報】遊俠技能,特性與寵物 情報翻譯 (更新3/27版)

中甲職
南海狂人 (hyangnzl) 2012-02-25 18:01:01
#1
資料版本:BWE3/27

以下資料取自於媒體測試周的影片與wiki 一切技能與數據皆有可能變動
以及有些資料待WIKI更新補充
(傷害數據的人物角色不明 各技能是否同等不明 一切僅供參考)

簡視圖:

武器技能 路地篇
巨劍 (Greatsword)
【雙手武器】

Slash:Slash your foe.(Chain skill)
砍擊:砍你的敵人(連鎖技能)
冷卻時間:0秒
Slice:Slice your foe. (Chain skill)
劃破:切開你的敵人 (連鎖技能)
Power Stab: Stab your foe. (Chain skill)
強力刺擊: 刺穿你的敵人(連鎖技能)
----------------------------------------------------
Swoop: Run and leap at your foe, hitting them and nearby foe.
飛撲之擊: 衝刺中撲向你的敵人 打擊他與附近的敵人
冷卻時間:10秒
Combo技能完成動作:跳躍
----------------------------------------------------
Counterattack: Block and counter an attack with an kick that pushes foes back.
反擊: 格擋一次攻擊後踢退你的敵人
冷卻時間:15秒
Crippling Throw:Throw your greatsword. crippling your foe.(Chain skill)
斷足扔投:丟出你的大劍並斷足敵人 (連鎖技能)
----------------------------------------------------
Maul: Bleeds your foe four times with a mauling strike.
爪擊:抓傷你的敵人且使目標受到4次流血狀態
冷卻時間:20秒
流血(10秒): 4500持續傷害 (6疊流血)
----------------------------------------------------
Hilt Bash: Daze your foe with a hilt bash. Stun them if you hit them from behind. Your pet's next attack does double damage
劍柄重擊: 用劍柄重擊敵人使目標暈眩.若是從背面命中,則使目標昏迷.你的寵物的下一個攻擊傷害將加倍.
冷卻時間:30秒
暈眩:1秒(不能使用技能)
昏迷:1秒(不能使用技能或移動)

=================================

長弓 (Longbow)
【雙手武器】

Long Range Shot: Shoot your foe from long range. The further the arrow flies the more damage it does.
遠距離射擊:從遙遠的地方射你的敵人 若弓箭飛的越遠其傷害則越大
冷卻時間:0
距離0-500:29傷害
距離500-1000:44傷害
距離1000+:58傷害
Combo技能完成動作:物理投射物(20%)
----------------------------------------------------
Rapid Fire: Rapidly fire at your foe. (Channeled skill)
速射(GW): 快速的連續射擊 (引導技能:需要持續按住來維持技能)
冷卻時間10秒
Combo技能完成動作:物理投射物(20%)
----------------------------------------------------
Hunter's Shot:Fire an arrow to make your foe vulnerable. Your pet gains swiftness.
獵人之箭(GW): 向敵人射出一隻能造成易損狀態的箭. 你的寵物獲得敏捷恩賜.
冷卻時間:15秒
易損:10秒
寵物敏捷:??秒 增加33%跑速
Combo技能完成動作:物理投射物
----------------------------------------------------
Point Blank Shot: Knockback your foe with a pointblank shot. The closer they are, the further  it knocks back.
近距攻射(GW):使用近距離射擊來擊退敵人. 離目標越近時敵人將被擊退得越遠
冷卻時間:15
擊退距離:??尺
Combo技能完成動作:物理投射物
----------------------------------------------------
Barrage: Barrage target area with a hail of arrows that cripple.
齊射(GW): 對指定地點放出一陣箭雨而且能造成斷足.
冷卻時間:30秒
效果範圍(10秒):??尺
斷足(3秒):降低50%跑速
=================================

短弓 (Short Bow)
【雙手武器】

Cross Fire: Fire an arrow that applies bleeding to your target if it hits your target from behind or the side.
火網(GW):若命中敵人側面或背面時 造成目標流血狀態
冷卻時間:0秒
流血(3秒): 225持續傷害
Combo技能完成動作:物理投射物(20%)
----------------------------------------------------
Poison Spray: Fire a spread of poison arrow
毒箭散射: 射出數隻毒箭
冷卻時間:9秒
中毒(??秒):
----------------------------------------------------
Quick Shot: Fire a quick shot in an evasive retreat. Gain swiftness if it hits. Can be used while retreating.
快速射擊:往後面滾動/跳躍來回避攻擊且同時射出一隻箭 自身將獲得敏捷恩賜若此箭有命中敵人 此技能也可在回避中使用(滾動/跳躍)
冷卻時間:9秒
Combo技能完成動作:物理投射物
----------------------------------------------------
Crippling Shot: Cripple your foe with a single arrow to the knee. Your pet's next three attacks inflict bleeding.
至殘之箭(GW): "敵人的膝蓋中了一箭"並造成斷足 你的寵物接下來的三次攻擊皆會造成流血狀態
冷卻時間:12秒
斷足(3秒):降低50%跑速
流血(6秒):450持續傷害
Combo技能完成動作:物理投射物
----------------------------------------------------
Concussion Shot: Daze your foe with an arrow. Stun them if you hit from behind.
迷惑之箭(GW): 被弓箭命中的敵人將中暈眩.若是從背面命中,則使目標昏迷.
冷卻時間:15秒
暈眩:2秒(不能使用技能)
昏迷:1秒(不能使用技能或移動)
Combo技能完成動作:物理投射物
=================================

斧頭(Axe)
【主手武器】
Ricochet: Bounce your axe off multiple foes.
彈跳飛斧:丟出的飛斧能彈跳於多數敵人之間
冷卻時間:0秒
最多目標數:??
Combo技能完成動作:物理投射物(20%)
----------------------------------------------------
Splitblade: Throw a spread pattern of whirling axes that bleeds foes.
分裂飛刃: 以扇狀丟出無數飛刃 並造成敵人流血狀態
冷卻時間:6秒
流血(6秒):450持續傷害
Combo技能完成動作:物理投射物(20%)
----------------------------------------------------
Winter's Bite: Throw an axe to freeze your foe. Your pet's next attack inflicts weakness.
寒冬咬痕: 丟出一把能造成凍僵狀態的斧頭 你的寵物的下個攻擊將造成虛弱狀態
冷卻時間:10秒
凍僵(3秒):-66%跑速/技能冷卻回復
=================================

斧頭(Axe)
【副手武器】

Whirling Defense: Blocks projectiles while damaging nearby foes.
旋風防禦(GW): 快速揮動武器來傷害周圍的敵人 同時也能抵擋投射性攻擊
冷卻時間:25秒
持續時間:5秒
Combo技能完成動作:旋轉
----------------------------------------------------
Path of Scars: Boomerang an axe in a line, striking foes each way.
疤之軌跡: 扔出一個迴力斧 使途徑上的敵人受到兩次傷害
冷卻時間:15秒
Combo技能完成動作:物理投射物
=================================

單手劍(Sword)
【主手武器】

Slash:Slash your foe.(Chain skill)
砍擊:砍你的敵人(連鎖技能)
冷卻時間:0秒
Kick: Kick and knockback your foe.(Chain skill)
踢擊:一腳踢開你的敵人(連鎖技能)
Pounce: Leap at target foe.(Chain skill)
撲擊:躍到敵人面前再賜予一擊(連鎖技能)
----------------------------------------------------
Hornet Sting: Stab your foe, then quickly retreat backwards.
黃蜂之螫: 給敵人一道刺擊之後快速的向後迴避
冷卻時間:5秒
Monarch's Leap: Leap back into the fight, crippling your foe. (Chain skill)
王者之躍:再次跳入戰場中並造成斷足 (連鎖技能)
----------------------------------------------------
Serpent Strike: Twist around your foe to poison them.
毒蛇之擊: 繞到敵人身後的同時造成中毒狀態
冷卻時間:12秒
中毒(6秒):-450持續傷害 減少33%補血量
=================================

匕首(Dagger)
【副手武器】

Stalker's Strike: Stab your foe, applying poison to them and allowing you to evade incoming attacks.
影隨者之擊: 給敵人一道刺擊同時造成中毒狀態之後閃避敵人攻擊
冷卻時間:10秒
中毒(10秒):750持續傷害
----------------------------------------------------
Crippling Talon: Throw a dagger to bleed and cripple your foe.
殘疾之爪:扔出一把能造成流血與斷足的匕首
冷卻時間:12秒
斷足(6秒):降低50%跑速
流血(20秒):1500持續傷害
Combo技能完成動作:物理投射物

=================================

火炬(Torch)
【副手武器】

Throw Torch: Throw your torch and burn your foe.
扔投火炬: 把火炬扔向敵人並造成燃燒狀態
冷卻時間:15秒
著火(3秒):1233持續傷害
----------------------------------------------------
Bonfire: Set a fire around you, burning foes.
營火: 用火炬升起一團大火並造成燃燒狀態
冷卻時間:25秒
著火(1秒):411持續傷害
Combo技能:場地-火
=================================

戰爭角號(Warhorn)
【副手武器】

Hunter's Call: Call hawks to swarm your foe.
獵人的招喚:招喚數隻白隼攻擊敵人
冷卻時間:20秒
----------------------------------------------------
Call of the Wild: Grant fury, might and swiftness to yourself and nearby allies.
野性的呼喚:自身與鄰近的盟友獲得怒火與強力與敏捷恩賜
冷卻時間:35秒
怒火(15秒):+20%爆擊率
強力(15秒):+5-30 力量
敏捷(15秒):+33%跑速
=================================

武器技能 水中篇

叉槍(Speargun)
【雙手武器】

Splinter Shot: Shoot a spear that splinters around your target, striking and bleeding multiple foes.
碎刺射擊(GW):射出一個魚叉 碎刺會對目標周遭的敵人造成傷害與流血狀態
冷卻時間:0秒
----------------------------------------------------
Coral Shot: Shoot a spear that collects sharp coral as it travels causing more bleeding the further it goes and will cripple your foe.
珊瑚射擊: 射一把能造成斷足的魚叉 在途中將會收擊碎珊瑚 魚叉行徑的距離越長 造成的流血狀態越多
冷卻時間:10秒
----------------------------------------------------
Feeding Frenzy: Drive piranhas into feeding frenzy around your foe and apply fury to your pet.
飢餓狂熱: 驅使一群食人魚攻擊敵人 寵物將獲得怒火飢餓恩賜
冷卻時間:10秒
----------------------------------------------------
Mercy Shot: Fire a shot that strikes for more damage the less health your target has.
憐憫射擊: 目標血量越低 造成的傷害則越大
冷卻時間:12秒
----------------------------------------------------
Ink Blast: Blind the foes around you.
墨水轟擊: 讓周圍的敵人造成盲目
冷卻時間:19秒
=================================

魚叉 (Harpoon)
【雙手武器】
Stab: Stab your foe.(Chain skill)
刺擊: 刺向你的敵人 (連鎖技能)
冷卻時間:0秒
Jab: Jab your foe. (Chain skill)
猛烈戳擊:猛戳你的敵人 (連鎖技能)
Evasive Strike: Evade while delivering a powerful attack.(Chain skill)
迴避之擊:在回避的同時給予敵人猛烈的一擊 (連鎖技能)
----------------------------------------------------
Swirling Strike: Attack while you reflect projectiles.
渦流之擊: 攻擊的同時將反彈投射性攻擊
冷卻時間:8秒
----------------------------------------------------
Dart: Dart at your foe. Grant swiftness to your pet.
飛鏢:向敵人丟飛鏢 你的寵物獲得敏捷恩賜.
冷卻時間:10秒
----------------------------------------------------
Counter Strike: Prepare to throw your spear while blocking. If you block, knockback your attacker with a kick.
反攻之擊: 準備扔魚叉時則進入格擋勢態 若成功格擋敵人的攻擊 將以重踢擊退攻擊者
冷卻時間:15秒
----------------------------------------------------
Man O'War: Immobilize your foe and strike them multiple times.
"葡萄牙戰艦"水母:使敵人受到定身狀態並同時造成多次傷害
冷卻時間:18秒
----------------------------------------------------
註1:中文技能名稱帶有(GW)表示中文翻譯沿用激戰1的官方技能名稱
註2: 獻上"葡萄牙戰艦"的照片
註3:前陣子剛上完急救課程 若被葡萄牙戰艦叮到 請用熱水處理 (ie 請元素用火系技能打你)
                

看較舊的 4 則留言

南海狂人: B5 2012-02-25 22:58

是的 Man O'War 是指那之水母

鄧鄧鄧鄧: B6 2012-03-05 18:39

一個職業可以用的武器有這麼多種阿= =!?

南海狂人: B7 2012-03-05 18:44

武器大師的戰士才是最多的 但論技能大概是工程師與元素

畢西爾: B8 2012-03-06 01:06

珊瑚射擊=.=

999aman: B9 2012-03-26 22:20

good 給你一個喜歡 ^^

南海狂人 (hyangnzl) 2012-02-25 18:03:10
#2
插槽技能篇

治療技能 (Healing)
【選其一】

普通類(General)
Heal as One: Heal yourself and your pet.
治癒合一(GW):: 治療你與寵物
冷卻時間:20秒
---------------------------------------------------
Healing Spring:Create a healing spring that also removes conditions from you and your allies.
治癒之泉(GW): 設下一個能治療你與盟友的治癒之泉同時也移除狀態
冷卻時間:30秒
---------------------------------------------------
Trill Unguent:Regenerate health over time.
巨魔藥膏(GW): 在一段時間內逐漸回復血量
冷卻時間:40秒
=======================================================

通用技能(Utility)
【選其三】

寵物類(Pet)
"Search and rescue":Your pet will seek out and revive a downed ally nearby.
"搜尋與搶救": 命令你的寵物尋找附近倒下的盟友並且復活他
冷卻時間:85秒
---------------------------------------------------

紋章類(Signet)
Signet of Renewal:
Passive- Removes a condition every ten seconds.
Active- Your pet pulls all condition from nearby allies to itself.
恢復紋章:
被動- 每十秒移除一個狀態
主動- 把附近的盟友的狀態集中到你的寵物身上
冷卻時間:25秒
---------------------------------------------------
Signet of Stone:
Passive- Improves toughness for you and your pet.
Active- Your pet takes no damage from incoming attacks for ten seconds.
巨石紋章:
被動- 你與寵物的韌性將提升
主動- 十秒內你的寵物將不受到攻擊傷害
冷卻時間:120秒
---------------------------------------------------
Signet of the Hunt:
Passive- Grants increased movement speed to you and your pet.
Active- Your pet's next attact deals more damage.
狩獵紋章:
被動- 你與寵物的移動速度提身
主動- 你的寵物的下個攻擊將造成更多傷害
冷卻時間:120秒
---------------------------------------------------
Signet of the Wild
Passive- Grants health regeneration to you and your pet.
Active- Your pet grows larger, dealing more damage and gaining stability.
野性紋章
被動- 你與寵物獲得血量恢復
主動- 你的寵物變強大並增加傷害與獲得堅定 (堅定免疫斷足/凍僵/擊倒/擊飛/擊退)
冷卻時間:120秒
---------------------------------------------------

靈類(Spirit)
Frost Spirit: Summon a frost spirit that grants bonus damage to nearby allies.
寒霜之靈: 招喚一個寒霜之靈並使區域內的盟友增加傷害
冷卻時間:60秒
Cold Snap:Your Frost Spirit release a freezing blast of arctic air. Chilling nearby enermy.(Toggled skill)
驟寒:你的寒霜之靈釋放一陣從極地吹來的寒風. 使周圍的敵人造成凍僵.(連繫技能)
冷卻時間:40秒
---------------------------------------------------
Stone Spirit: Summon a stone spirit that gives nearby allies a chance to gain protection
巨石之靈: 招喚一個巨石之靈並使區域內的盟友有機率獲得保護恩賜
冷卻時間:60秒
Quicksand: Your Stone Spirit softens the earth around it, immobilizing foes.(Toggled skill)
流砂:你的巨石之靈使周遭的土地鬆軟並造成敵人定身狀態.(連繫技能)
冷卻時間:45秒
---------------------------------------------------
Storm Spirit: Summon a storm spirit that grants nearby allies a chance to gain swiftness when attacking.
暴風之靈: 招喚一個暴風之靈並使區域內的盟友攻擊時有機率獲得敏捷恩賜
冷卻時間:60秒
Call Lightning: Your Storm Spirit strikes the area with a blast of powerful electricity. (Toggled skill)
招喚閃電: 你的暴風之靈用一波強力的電流傷害周遭的敵人(連繫技能)
冷卻時間:20秒
---------------------------------------------------
Sun Spirit: Summon a sun spirit that grants allies a chance to inflict burning.
太陽之靈: 招喚一個太陽之靈並使區域內的盟友有機率對敵人造成燃燒
冷卻時間:60秒
Solar Flare: Your Sun spirit release the brilliance of the sun, blinding foes.(Toggled skill)
日暈: 你的太陽之靈放出烈日般的光輝並盲目你的敵人.(連繫技能)
冷卻時間:25秒
---------------------------------------------------

生存類(Survival)
Lightning Reflexes: Evade back with a crack of lightning, gaining vigor.
閃電迴避(GW): 用閃電般的速度退後 並獲得活力恩賜
冷卻時間:45秒
---------------------------------------------------
Muddy Terrain: Use mud to cripple foes.
泥沼(GW): 用淤泥使敵人斷足
冷卻時間:30秒
---------------------------------------------------
Quickening Zephyr: You and your pet move faster and gain quickness.
活力微風(GW): 你跟寵物提升速度與獲得敏捷恩賜
冷卻時間:60秒
---------------------------------------------------
Sharpening Stone: Bleed foes with your next five attacks.
砥礪: 你接下來的五次攻擊將附帶流血狀態
冷卻時間:45秒
---------------------------------------------------

陷阱類(Trap)
Flame Trap: Set a trap that will burn foes.
火焰陷阱(GW):設下一個令敵人著火的陷阱
冷卻時間:45秒
---------------------------------------------------
Frost Trap: Set a trap that will chill foes.
寒霜陷阱: 設下一個令敵人凍僵的陷阱
冷卻時間:45秒
---------------------------------------------------
Spike Trap:Set a trap that will bleed and cripple foes.
尖刺陷阱(GW): 設下一個令敵人流血跟斷足的陷阱
冷卻時間:40秒
---------------------------------------------------
Viper's Nest: Set a trap that will poison foes.
毒蛇之巢(GW): 設下一個令敵人中毒的陷阱
冷卻時間:30秒
=======================================================

精英技能 (Elite)
【選其一】

寵物類(Pet)
Rampage as One: Rampage with your pet, gaining fury, might, swiftness, and increased attack speed.
暴衝合一(GW): 跟你的寵物一起暴衝 並獲得怒火 強力 敏捷 跟提升攻擊速度等恩賜
冷卻時間:120秒
---------------------------------------------------
靈類(Spirit)
Spirit of Nature:Summon a spirit that heals allies. You may command the spirit to rivive and remove conditions from nearby allies.
自然之靈: 招喚一個能治療盟友的自然之靈 可命令它幫區域內的盟友移除症狀與復活
冷卻時間:180秒
---------------------------------------------------
生存類(Survival)
Entangle: Entangle your foe. They are immobilized until the vines are destroyed.
纏足藤蔓: 使藤蔓纏住敵人 在藤蔓被破壞前敵人將被定身
冷卻時間:150秒
=======================================================

倒地技能(Downed)
【瀕死狀態】

Throw Dirt: Throw a handful of dirt to blind your foe.
扔擲塵土: 向敵人丟一把塵土並造成敵人盲目狀態
冷卻時間:0秒
---------------------------------------------------
Call Companion: Resurrect your pet and summon it to you.
呼叫夥伴: 復活你的寵物並且招換他到身邊
冷卻時間:10秒
---------------------------------------------------
Lick Wounds: Command your pet to resurrect you.
舔傷口: 命令寵物復活你
冷卻時間:20秒
---------------------------------------------------
Bandage: Call your allies for help. Restores health while you channel it. Interrupted by damage.
繃帶: 向盟友求援 引導此技能能緩緩回復血量 受到攻擊時將中斷
冷卻時間:5秒
=======================================================

溺水技能(Drowning)
【瀕死狀態】

Thrash: Kick your foe and retreat.
踢水: 踢你的敵人並且向後撤退
冷卻時間:0秒
---------------------------------------------------
Throw Knife: Throw a knife at your foe.
扔刀子: 向敵人扔出一打刀子
冷卻時間:5秒
---------------------------------------------------
Lick Wounds: Command your pet to resurrect you.
舔傷口: 命令寵物復活你
冷卻時間:20秒
---------------------------------------------------
Bandage: Call your allies for help. Restores health while you channel it. Interrupted by damage.
繃帶: 向盟友求援 引導此技能能緩緩回復血量 受到攻擊時將中斷
冷卻時間:5秒
---------------------------------------------------
           
註:連繫技能(toggled skill)與連鎖技能(chain skill)不同
連繫技能為招換物(靈/骨頭/塔)的技能 [再招換物死亡前皆能使用](需證實)
連鎖技能為武器技能的連續技 若不再時間內使用則會消失

看較舊的 2 則留言

坧稫: B6 2012-03-25 23:19

感覺......根本就是多了兩個救人的分身!!(寵物跟靈) 其實遊俠才是補失對吧XD

999aman: B7 2012-03-26 22:36

很棒:) 喜歡 (接著

南海狂人 (hyangnzl) 2012-02-25 18:04:40
#3
特質篇

射擊術(弓術精通GW) (Marksmanship): 每一點特性點數提升10點力量;延長狀態持續時間1%
前哨戰術(Skirmishing): 每一點特性點數提升10點 精準;提升1點暴擊傷害
野外生存(求生GW)(Wildness Survival): 每一點特性點數提升10點 韌性;提升10點狀態傷害
自然魔法(Nature Magic): 每一點特性點數提升10點 活性;延長恩賜持續時間1%
寵物大師(野獸支配GW)(Beastmastery): 每一點特性點數提升10點治療量 ;提升1點寵物能力

射擊術

次要特性:
熟練-開場攻擊:進入戰鬥狀態後的第一個攻擊附帶易損狀態
大師-阿爾法訓練:你的寵物也能使用開場攻擊
聖手-精準狙擊:開場攻擊一定造成暴擊

主要特性:
野獸大師之力:使用紋章時獲得強力恩賜
穩固瞄準:當耐力值滿的時候增加10%傷害
勤快磨刃:當血量低於75%時自動施展技能"砥礪(Sharpening Stone)"
遠程之力:長弓與魚叉傷害增加5%
穿透箭:所有弓箭都能貫穿敵人
鷹眼:增加長弓射程範圍
惡意訓練:你的寵物造成的狀態將延長持效時間
狩獵者的直覺:當你擊中的目標血量少於25%時 給與目標斷足狀態
毫無悔意:當你擊敗敵人時能再次發動開場攻擊
紋章精通:紋章冷卻時間縮短20%
野獸大師紋章:當你啟動紋章的主動效果時 你跟你的寵物都獲得同樣效果

前哨戰術

次要特性:
熟練-尾風:在戰鬥中替換武器時獲得敏捷恩賜
大師-憤怒握法:在戰鬥中換武器時獲得怒火恩賜
聖手-獵人的戰術:側擊的傷害增加10%

主要特性:
銳利之刃:暴擊時有機會造成流血狀態
剎那的清晰:當血量低至25%時 自動使用閃電迴避
夥伴之力:暴擊時 寵物將獲得強力恩賜
鋒利斧刃:斧頭的暴擊傷害增加33%
敏捷訓練:寵物移動速度增加30%
陷阱效能:陷阱的狀態持續時間延長100%
設陷者的知識:陷阱增大範圍
設陷者的專精:陷阱能夠指定施放地點
設陷者的防禦:當復活盟友的期間 地上出現尖刺陷阱
快速拉弓:短弓技能的冷卻回復速度增加15%
寵物的威力:寵物的暴擊傷害增加30%
肉食者的食量:當寵物暴擊時回復寵物的血量


野外生存

次要特性:
熟練-自然活力:增加耐力回復速度
大師-夥伴的防禦: 當替換寵物時 你與寵物獲得兩秒的保護恩賜
聖手-力量尖峰: 當血量超過90%時 傷害增加5%

主要特性:
匕首精通:匕首技能的冷卻時間縮短20%
深呼吸:戰爭號角技能的冷卻回復速度增加15%
轉移連結:每經過一段時間把你的狀態轉移到寵物身上
專精訓練:增加寵物造成的症狀傷害
療傷者的敏捷:當你成功復活盟友時 你與周遭的盟友獲得敏捷恩賜
劍術精通:劍類技能的冷卻回復速度增加15%
荒野知識:生存類技能的冷卻回復速度增加20%
藏於視線之下(Hide in Plain Sight):當血量低至25%時 自動使用偽裝(隱身)
火炬專家:增加火炬技能的距離
緩衝墜落:當你承受到墜落傷害時 在地上招喚泥沼
活力復原:使用治療技能時獲得活力恩賜
陷阱大師:陷阱技能的冷卻時間縮短20%

自然魔法

次要特性:
熟練-回春:增加而外的血量回復速度
大師-強化連結:當你滿血時 增加寵物的裝甲值 (未植入)
聖手-慷慨的獵人:當你有恩賜時 你跟寵物的傷害增加5%

主要特性
生生不息:死亡時自動施展治癒之泉
集中力訓練:寵物獲得的恩賜延長時效
巨大化:當你血量低於25%時 寵物獲得巨大化
純潔迴避:閃避時 消除你與周遭的盟友的症狀
自然的贊助:你身上的再生恩賜延長33%
自然的復仇:當靈類死亡時自動發動連繫技能
共享恢復:當你被復活時 治療周圍的盟友
靈之釋放:靈類能夠移動並跟隨著你
靈類精通:靈類的增益效果發動機率增加15%
靈之力:把10%的活力轉化成力量
雙手訓練:大劍與叉槍技能傷害增加5%
健壯之靈:靈類的血量增加100% (兩倍血量)

野獸精通

次要特性:
熟練-微風之速: 當你換寵物時 你與寵物獲得兩秒的活力微風
大師-響亮哨聲:替換寵物的冷卻時間減少40%
聖手-自然之怒:力量獲得自療量10%的額外補正

主要特性:
直覺連結:當你倒下時 寵物獲得怒火恩賜
命令口氣:寵物的發動技(F2)冷卻回復速度增加
猛獸大師的連結:當寵物血量達到25%時 你獲得怒火跟強力恩德
憐憫訓練:增加寵物受到的治療量
犬科訓練: 當犬類寵物使用嚎叫時 附近的盟友獲得堅定 (堅定免疫斷足/凍僵/擊倒/擊飛/擊退)
龍獸訓練:龍獸類寵物有被動的血量回復跟消除
尾蠍訓練:增加尾蠍的基本攻擊能貫穿敵人
豬科訓練:豬科寵物能造成額外的流血症狀
銳聲訓練:鳥類的叫聲技能能造成恐懼
速度訓練:貓科與鯊科寵物的技能冷卻減少50%
穩固訓練:熊科與甲魚科寵物 持續獲得堅定 (堅定免疫斷足/凍僵/擊倒/擊飛/擊退)
毒素訓練:蜘蛛科與水母科的攻擊能造成易損症狀

更新版本:3月26日的BWE

譯者心得:....一半的特性都翻新了 水中的特性融入到其他特性之中

看較舊的 4 則留言

Edan: B6 2012-03-26 17:59

不止是增加自然魔法特性線,而是許多增減或改變位置

Edan: B7 2012-03-26 18:01

例如變大由野獸大師線改到自然魔法

南海狂人: B8 2012-03-26 18:02

= = 每次BWE結束都要更新....

月讀: B9 2012-03-28 17:08

不錯不錯 野獸強化都打包再一起了

南海狂人 (hyangnzl) 2012-02-25 18:06:18
#4
寵物技能篇

每一個遊俠都能同時裝備4隻寵物 分為兩隻陸地用 跟兩隻水中用
在陸地上時 能自由切換於兩隻陸地(地上/兩棲)寵之間 而每當進入水中時 自動切換至兩隻水中(水中/兩棲)寵

以下資料等WIKI更完整後再更新 缺東缺西然後每次測試都有變動
寵物類型

地上型:
鳥類
老鷹(Eagle):(待WIKI補充)
貓頭鷹(Owl):(待WIKI補充)
渡鴉(Raven):奪目之爪(Blinding Slash)
白渡鴉(White Raven) (HOM):奪目之爪(Blinding Slash)
共通技能:
(待WIKI補充)

犬類
高山狼(Alpine Wolf):寒冰咆嘯(Chilling Howl)
蕨獒(Fern Mastiff):再生(Regenerate)
土狼(Hyena):(待WIKI補充)
龍獸獵犬:(Kryta Drakehound):
野狼(Wolf):(待WIKI補充)
共通技能:
(待WIKI補充)

孔鳥類
黑孔鳥(Black Moa)(HOM):暈眩叫聲
藍孔鳥(Blue Moa):保護叫聲
紅鶴(Flamingo):暈眩叫聲
紅孔鳥(Red Moa):憤怒叫聲
白孔鳥(White Moa):回春叫聲
共通技能:
啄(Peck)
悅耳之泣(Harmonic Cry)
狂熱攻擊 (Frenzied Attck)

豚類
野豬(Boar):(待WIKI補充)
豬(Pig):(待WIKI補充)
貘(Tapir):(待WIKI補充)
疣豬(Warthog):(待WIKI補充)
共通技能:
(待WIKI補充)

蜘蛛類
黑寡婦蜘蛛(HOM):麻痺毒素
峽谷蜘蛛:虛弱毒素
森林蜘蛛:劇毒
叢林蜘蛛:麻痺毒素
共通技能:
(待WIKI補充)

兩棲型:
熊類
熊齒獸/短面熊(Arctodus):
黑熊:(待WIKI補充)
棕熊:(待WIKI補充)
北極熊:(待WIKI補充)
Murrelow:(待WIKI補充)
共通技能
(待WIKI補充)

尾蠍類
鞭尾蠍(Whiptail Devourer):(待WIKI補充)
抽尾蠍(Lashtail Devourer):飛刺
腐肉蠍(Carrion Devourer):毒霧
共通技能:
毒針
擊退攻擊
潛地撤退

龍獸類
寒冰龍獸:寒冰氣息
沼澤龍獸:蟲群
溪流龍獸:閃電氣息
火龍獸:火焰氣息
共通技能:
撕咬
甩尾攻擊

貓科類(除其中一種)
美洲豹(Jaguar):潛行
雪豹(Snow Leopard):寒冰撲擊
叢林潛行者(Jungle Stalker):威猛嘶吼
雪地山貓 (Snow Lynx):撕裂撲擊
共通技能:
(待WIKI補充)

水中型:
甲魚類:
甲魚(Armour Fish):(待WIKI補充)
共通技能:
(待WIKI補充)

水母類
藍水母:(待WIKI補充)
紅水母:(待WIKI補充)
綠水母:(待WIKI補充)
彩虹水母(HOM):(待WIKI補充)
共通技能:
(待WIKI補充)

鯊魚類
鯊魚(Shark):(待WIKI補充)
共通技能:


註: HOM 為史蹟殿堂的獎勵 此寵物只是異色版 並無而外加成或特殊技能
    

延伸閱讀

其他激戰2簡體中文特性模擬器

2013-06-18 23:01:20

情報「技能與平衡變動」實況要點 (最新版特性翻譯)

2015-06-23 09:08:16

情報Steam版台區終於解鎖了

2024-04-18 09:52:29

情報遊俠技能及特質翻譯(8/22壓力測試版本)

2012-09-02 15:17:58

心得8/23更新 激戰2 Guild Wars 2 國際服 中文

2023-02-02 13:58:31

攻略用Xbox One手把玩GW2,全攻略!! feat.

2022-07-24 18:02:56

情報訪問Jon Peters關於特性和技能組合(第二部分)

2012-05-04 01:22:23

家中大小事問我就知道!

看更多

《花的管家日記》02-親切又充滿愛的一家人

主題

[魔力女管家] ......一點點H的話、應該、可以吧...?

COS

成為蘿莉BBA們的管家

漫畫

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】