巴哈姆特

首頁 哈啦區 英雄聯盟 League of Legends

【情報】11/30 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動、新天賦)

追蹤話題

【情報】11/30 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動、新天賦)

官方公告
巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2015-12-01 06:16:56
CC
#1
原文:http://www.surrenderat20.net/2015/11/1130-pbe-update.html



PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前已與傳說之痕大大合作經營粉絲團,請多多指教。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

請先閱讀 5.24 PBE 以下更新
————聖誕商店開啟—
翻牌抽取你的個人專屬優惠!

————新召喚師頭像—
「菁英計畫」普羅


—————特效更新———
中婭沙漏 (叮叮叮~~)



—————背景故事———
波比

「我不是英雄,只是一位拿著戰槌的約德爾人」
雖然符文大地上從來不缺少英勇善戰的英雄,但是卻很少有跟波比一樣意志堅定的。攜帶著比身體還長兩倍的戰槌,這位心意已決的約德爾人已經花了無數年來尋找那位「蒂瑪西亞的英雄」,一位真正應該擁有這把武器那神話般的人物。

—————英雄改動———
艾妮薇亞


寒冰閃耀 (Q)
。冰凍時間由 2秒 回歸至 3秒
(取消 11/24 的削弱)


冰川風暴 (R)
。冰凍時間由 1秒 回歸至 2秒
(取消 11/24 的削弱)

馬爾札哈


虛無盲區 (W)
。每秒造成的最大生命傷害由 4/5/6/7/8% 降低至 4/4.5/5/5.5/6%

奈德麗


標槍投擲 (人類 Q)
。最小傷害由 50/70/90/110/130 提升至 70/85/100/115/130
。最大傷害由 150/210/270/330/390 提升至 210/255/300/345/390


猛撲 (美洲獅 W)
。傷害由 75/125/175/225 回歸至 50/100/150/200 (同正式版本)

葵恩

。基礎物攻由 56.46 降低至 54.46


飛鷹突擊 (Q)
。耗魔量由 50 提升至 50/55/60/65/70
。傷害由 25/55/85/115/145 降低至 20/45/70/95/120
。總物攻係數由 0.8/0.95/1.1/1.25/1.4 減少至 0.8/0.9/1.0/1.1/1.2

藍寶


火焰噴射器 (Q)
。刪除對野怪只能造成 50% 傷害的文字說明 (無實質改動)

史加納

水晶尖塔 (P)
加成攻速由 39~90% 回歸至 43~160% (同正式版本)


水晶塵爆 (E)
取消最多攻擊 6個 單位的限制


蠍尾穿刺 (R)
。物攻係數由 0.4 提升至 0.6 (正式版本為 1.0)

—————天賦改動———
雷神律令
。額外物攻係數由 20% 提升至 30%
。魔攻係數BUG修復 — 現在是正確的 10%

暗殺者 [新]
(尚未新增至天賦樹)
。當附近沒有友方英雄時增加 1.5% 造成的傷害

殘忍意念 [新]
(尚未新增至天賦樹)
。在你取得擊殺或助攻前,攻擊英雄會造成 5% 額外傷害

—————其他改動———
白手起家(Homestart) — 現在傳送會強制取消此效果
(註:這不是守護家園,是剛開始的那個)


看較舊的 70 則留言

真ゲス: B72 2015-12-02 03:36

穿透其實不錯吧?

會水槍的噴火龍: B73 2015-12-02 08:57

戰鬥狂熱adc能剛好10層開戰也很難

酒醉: B74 2015-12-02 11:12

殘忍 有助攻就沒效果 只能拿來拼手殺

冰晶鳳凰圖騰老頭: B75 2015-12-02 22:37

還好鳥鳥沒砍 但是雷神律令好強歐-W-

塔蟲: B76 2015-12-04 13:19

給我新波比就好 戰錘給舊波比吧

改革家漁夫 (love3535) 2015-12-01 06:19:07
#2
先等改動出來


感覺這次應該不錯

有普羅
巴哈板孫文: B1 2015-12-01 07:30

ㄊㄓ

初心者 (hank1797) 2015-12-01 06:30:40
#3
所以酒桶要不要buff啊

連韓服勝率最高頂多45-46%

其餘服都在44%左右墊底120名上下排名

都倒數幾十名勝率

為何始終不buff

砍到任何路都不能走JG也頂多三線

到底跟胖子有甚麼仇?

看較舊的 178 則留言

初心者: B180 2015-12-02 21:47

不公平吧

19: B181 2015-12-02 21:50

耗血和耗藍也不公平…

初心者: B182 2015-12-02 21:51

札克可以撿來補血等於無消耗,酒桶還要消耗30魔力換取一個癢癢的攻擊

19: B183 2015-12-02 22:18

萌多 吸血鬼在第一輪回家後 我也不認為他們是有消耗角...問題在於…

19: B184 2015-12-02 22:18

定義上就是耗血角嘛 / _ \

°⋆✰好芯ღ情✿* (full9box) 2015-12-01 06:30:58
#4

早起的芯芯有孫文吃

今天也來吃孫文囉~ 诶嘿

看了一下覺得這版正在欺負法師狀態...

雖然火人、馬爾、斯溫OP了這麼久

但是一直沒機會看到他們被職業選手拿出來場上過

看較舊的 23 則留言

超失禮: B24 2015-12-01 11:38

任何角色出在世界級選手手上在別人看來都很OP,就像烏爾加特一樣

巴幣ㄐ: B25 2015-12-01 12:02

上周看一下勝率 某服馬爾好像勝率第一 也挺傻眼的

Cuthalion: B26 2015-12-01 12:14

不能上比賽的角色真的不能算真正的強... 馬爾札哈爬分爬越高越容易被針對,勝率也越低

Cuthalion: B27 2015-12-01 12:14

看大師菁英的勝率就知

新田美波比: B28 2015-12-01 20:43

(ゝω・)╭★ 欸嘿 (ゝω・)╭★ 欸嘿 (ゝω・)╭★ 欸嘿 (ゝω・)╭★ 欸嘿

羽玥翎♥❤ 莓香 (bb851234) 2015-12-01 06:39:38
#5
小妹看了一下中文部分
新天賦暗殺者好像滿適合小妹的~❤
正統SUP雙殺敵方AD+SUP,再配上這個小妹搞不好都能三殺了^^~

話說那個雷神天賦是被BUFF…?
雖然小妹都沒點它,畢竟ewqwr就死一片了,根本不需要普A。
但總覺得這個雷神爭議不斷呀(>﹏<)

看較舊的 51 則留言

妳怎麼這麼讚: B52 2015-12-01 21:00

我高中連初級複試都過不了 別想太多了

.: B53 2015-12-01 23:02

為什麼這種人可以當副版...

白石みか: B54 2015-12-01 23:46

副版有問題嗎 只是回覆歪串了吧 他的留言很正常阿

白石みか: B55 2015-12-01 23:47

他有能力做到副版的事情就選他阿 不然你是很喜歡被過去進行水桶嗎.0.

山三交: B56 2015-12-03 01:38

你就是爭議不段

無間 (chrisgoderom) 2015-12-01 06:39:56
#6
※ 引述《hank1797 (橘子叔叔)》之銘言

打從S2,之前烏爾墊底了幾季,
卡薩丁霸佔了勝率第一名多久,官方都有即時改嗎?

看較舊的 5 則留言

初心者: B6 2015-12-01 08:36

十分有搞頭

站著穿不下: B7 2015-12-01 11:16

他只是長得……你知道的

FUNGCHIKAI: B8 2015-12-01 12:32

技能好 長得不討好,跟波比一樣打掉重練啊,酒桶才進雪房不久而已。你有想過波比跟烏爾加持的感受嗎?

純粹路過的: B9 2015-12-01 15:41

波比快滿街搶著玩了

稑稑: B10 2015-12-02 01:44

你說的是那個虛空爬行?

星爆763 (starryo) 2015-12-01 06:58:52
#7
葵恩命運真是坎坷……
原本刺客玩法沒了
傷害高 可以打中
又被拔斬殺 不能打中路
有小致盲可以打上路 又被NERF

看較舊的 15 則留言

星爆763: B16 2015-12-01 23:05

葵恩容錯率滿低的喔 Q歪或 E位子不好就GG R不能秒放真的87

巴哈板孫文: B17 2015-12-01 23:07

比大部分角色高了

星爆763: B18 2015-12-01 23:12

遇到JG來GK 用E風險很高… 可能被暈 斷招在原地

蒼風星: B19 2015-12-02 01:16

請問哪裡可以看到他三路勝率

七day: B20 2015-12-02 01:25

待在冰箱兩年半 ,退冰不到一個月又被砍了

金剛 (kkllk741000) 2015-12-01 07:02:22
#8
希望馬爾的改動別正式上線
他的傷害被削任何一點都不太好阿

看較舊的 9 則留言

僵屍狂熱: B10 2015-12-01 17:25

馬爾因為大招。solo強但比賽ㄧ定會被斷。

你才青蛙腿: B11 2015-12-01 19:30

現在坦型版本過了 所以後期nerf也還好 前期你也不會副w 基本無感

永遠懷念的班長: B12 2015-12-01 23:18

砍W總比砍E好很多... 這種砍法比較像做做樣子的 還沒重砍下去

辰羽: B13 2015-12-02 15:08

後期其實W那傷害太扯 我覺得這樣反而合理

IlIIlI: B14 2015-12-04 20:01

至少沒把Q沈默拿掉

香蕉皮 (prouder318) 2015-12-01 07:06:20
#9
有人跟我一樣
對那個金身的新音效感到莫名的笑點嗎
感覺好像甚麼天使下凡





發文驗證密碼:5555  wwww
°⋆✰好芯ღ情✿*: B1 2015-12-01 07:20

覺得會戰中會比較小聲,騙招更棒棒惹

巴哈板孫文: B2 2015-12-01 07:31

叮~~~~我來惹

獸太控錯了嗎: B3 2015-12-01 09:49

巴德︰叮...(收集編鐘

強制住精神病院 (a130922949) 2015-12-01 07:46:12
#10
斯溫r社也有說要砍

他說    他會看多數玩家的表現

這些都是低端默默op   但高端並不強


Cuthalion: B1 2015-12-01 12:18

這樣改蠻蠢的,他們都推電競了還根據多數玩家平衡?

19: B2 2015-12-01 22:36

電競是由多數普通玩家支持下才成立的

19: B3 2015-12-01 22:36

不管多數玩家平常遊戲感受早晚會流失的

中國貓 (a1203800000) 2015-12-01 07:46:15
#11
雷神什麼越來越強啊
一開始就很強的東西
不yee外會改弱
哞~: B1 2015-12-01 12:55

然後雷神砍成垃圾 riot不意外

清成龍一 (nboqa8117) 2015-12-01 07:55:29
#12
我比較喜歡現在的金人
有些特效改了
感覺沒有比較好看

單程來回票 (karenyeung20) 2015-12-01 07:56:01
#13
馬爾到底得罪了R社甚麼東西?
默默op的都被砍一輪    
靠杯

初心者: B1 2015-12-01 07:58

太帥

老梗®: B2 2015-12-02 12:22

Nerf聯盟不意外

墮落的玫瑰花 (cutepig5220) 2015-12-01 08:01:42
#14
這金人特效不錯

但弊端就是很好抓金人時間了XD

馬爾莫名被砍XD
辰羽: B1 2015-12-02 15:09

現在也很好抓阿 除了金人閃現之外 其實一般我看到白金3以上的段位都是金人之後一樣被抓

雨星 (man11v) 2015-12-01 08:25:50
#15
馬爾這刀後期砍得有點重啊

每秒傷害差2%,五秒就差了整整10%

當然不太會有人真的吃完這技能的完整傷害

以一個3000血的鬥士或坦被R戳到時站上去2.5秒,加前加後算三秒

傷害少6%就少了180基礎傷害

如果這樣看起來不夠高,那四千血?五千血呢?

馬爾快要打不動衝臉坦啦!

雖然這是一個長達五秒的區域aoe,現在而言傷害是有點強勢

但這刀下去打到後期一定砍得有感

看較舊的 3 則留言

雨星: B4 2015-12-01 08:51

沒意外的話他會貼超人的版本

巴哈板孫文: B5 2015-12-01 08:56

嗯嗯

Cuthalion: B6 2015-12-01 12:04

最白癡的是這樣改5等只比1等傷害高了50%,傷害成長最低的小招

先生要打針嗎: B7 2015-12-01 22:47

在很久以前,馬爾的W曾經有基傷+%數傷害

先生要打針嗎: B8 2015-12-01 22:48

後來只有%傷,沒基本傷害

森重光 (klra717) 2015-12-01 08:27:38
#16


雷神不停改強,相較下冥火上次好像還把作用出完整傷害的時間延長

雷神前一層的穿透值上次似乎也有調高

之後還會有人左邊點到18嗎?中間的CP值越來越高囉




馬爾哈哈被砍意義不明,雖然砍W對於對線期沒什麼影響

揆恩據說勝率超高,上次也碰過一次被他的煙霧彈弄得很煩,被砍不能說有料到,但不是沒想過

初心者: B1 2015-12-01 08:28

砍W對於接一套的傷害影響真的不是很大,這改動只是想讓馬爾切坦速度別太扯

月嵐: B2 2015-12-01 09:21

真的不知道雷神律令幹嘛一直改強... 接一套的傷害真的很恐怖

影舞者啦: B3 2015-12-02 01:47

雷神的cd時間有點久阿 20秒 只能1次

影舞者啦: B4 2015-12-02 01:48

比不上軍閥 強勢阿

生命維持装置 (www12365478) 2015-12-01 08:29:07
#17
波比和加里歐的故事竟然就這樣沒了QAQ

看較舊的 3 則留言

生命維持装置: B4 2015-12-01 08:52

希望如此QAQ

悠幽: B5 2015-12-01 09:47

有可能跟yee大師一樣 吃掉了一邊的書忘了吃另一邊的

19: B6 2015-12-01 22:37

其實原版的故事也就波比休息時剛好在石像上吧……

19: B7 2015-12-01 22:38

只留加里歐的基本上也說的通 現在版本也沒明說這個關係

TitaniumAeolus: B8 2015-12-02 17:50

易大師是?

花染╭ﭢ (victor85913) 2015-12-01 09:22:04
CC
#18
葵恩又被砍==
但雷神更動是???
變得有點猛
馬爾砍w無感

亞里莎小優 (fate19900202) 2015-12-01 09:28:04
#19
這新天賦...
跟本是給螳螂用的rrr
只不過跟雷神需要抉擇
你才青蛙腿: B1 2015-12-01 19:32

現在能打贏也怪就不錯了

Altria Pendragon (music00mo) 2015-12-01 09:31:02
#20
金人的效果感覺就跟巴德的大一樣

至於普羅的頭像

沒意外出了應該會買~

延伸閱讀

情報LoL Esports:MSIX掉寶資訊|S14

2024-04-27 01:42:51

情報T1 選手 Faker 被任命為聯合國兒童基

2024-03-21 14:13:15

情報8/11 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動與回調)

2016-08-12 21:10:39

心得吃不到兵,練什麼都是白搭-從根本

2020-03-17 21:44:43

心得遠程出隕落的性價比也太低了,個人

2024-04-26 18:40:37

情報9/9 Public Beta Environment 個人翻譯 (世界賽登入動畫、多英雄改動)

2016-09-10 13:49:42

情報07/14 Public Beta Environment 孫文翻譯(更多英雄改動!

2021-07-18 12:41:29

情報9/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (全隨機阿福、多英雄改動)

2016-09-14 02:13:16

Hololive-星街すいせい

看更多

hololive production Live@TAIWAN 聯名一卡通登場 首波推出星街彗星、佩克拉以及 Ina

人物

《Aster Tatariqus》宣布與「星街彗星」展開合作 合作歌曲 MV 將搶先於遊戲內公開

人物

《偶像大師灰姑娘女孩 星光舞台》宣布與 hololive 星街彗星展開合作 自 3 月 11 日起舉行

人物

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】