巴哈姆特

首頁 哈啦區 英雄聯盟 League of Legends

【情報】6/28 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷茲重製、扭曲叢林改動)

追蹤話題

【情報】6/28 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷茲重製、扭曲叢林改動)

官方公告
巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2016-06-29 05:01:54
CC
#1
原文:http://www.surrenderat20.net/2016/06/628-pbe-update.html
PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
PBE的資訊可能與正式版本有些許出入,一切以官網資訊為主。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團,請多多指教。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

6.14 PBE 先前更新


【英雄重製】
符文法師-雷茲

基礎數值
基礎生命: 558.48
成長生命: 86
基礎生命回復: 1.4
成長生命回復: 0.11
基礎魔力: 400
成長魔力: 50
基礎魔力回復: 1.2
成長魔力回復: 0.16
移動速度: 340
攻擊距離:  550
基礎物攻: 55.04
成長物攻: 3
基礎物防:  21.552
成長物防: 3
基礎魔防: 30

技能資訊

奧術專精 (P)
雷茲會隨依據額外魔力提升技能傷害與護盾效果,每 100AP 會提升雷茲 5%最大魔力。


超負荷 (Q)
冷卻時間 6秒
消耗魔力 40
被動:施放 符文禁錮 (W) 或 法術湧動 (E) 會使 超負荷 (Q) 重置冷卻時間並獲得一層[符文]持續存在 4秒,最多儲存 2個。

主動:向指定方向擲出法術球,對第一個擊中的單位造成 60/85/110/135/160/185 (+ 3%額外魔力)(+ 0.45AP)魔法傷害,並消耗所有當前[符文]。
如果同時消耗 2個[符文],雷茲會額外獲得 60~200 (+ 3%額外魔力)(+ 0.6AP)的護盾並增加 25/30/35/40/45/50% 跑速持續 2秒。


符文禁錮 (W)
冷卻時間 13/12/11/10/9秒
消耗魔力 50/60/70/80/90
對指定目標造成 80/100/120/140/160 (+ 1%額外魔力)(+ 0.2AP)魔法傷害,並禁錮目標 1秒。


法術湧動 (E)
冷卻時間 2.25秒
消耗魔力 40/55/70/85/100
對指定目標造成 50/75/100/125/150 (+ 2%額外魔力)(+ 0.3AP)魔法傷害,並標記目標持續 4秒。
雷茲下個對標記目標使用的技能會受到額外效果加成。

標記.超負荷:造成 60/70/80/90/100%額外傷害,並同時彈跳至附近其他有受到標記的敵方單位造成等量傷害。
標記.符文禁錮:延長禁錮時間至 2秒。
標記.法術湧動:除原目標外,還會擴散至附近的目標再次造成傷害與標記。

如果被標記的目標被英雄擊殺,則 法術湧動 (E) 會擴散至附近的目標再次造成傷害與標記。


扭轉之境 (R)
冷卻時間 120秒
消耗魔力 100
雷茲開啟一個連結距離 1500/3000 內指定位置的傳送門,2秒後,所有接近傳送門的友軍在經過 0.75秒的傳送時間後抵達指定位置。
如果雷茲施法期間內受到控制,則傳送取消。

角色語音

美術更新
大魔法師 雷茲



部落精神 雷茲

美國大叔 雷茲




守護者雕像 雷茲




魔法教授 雷茲




活人禁區 雷茲





(部分特效O尚未完成)

地獄法師 雷茲




(部分音效尚未完成)

海賊重砲手 雷茲



(他有改Q特效,但是尚未製作完成!)

白鬍法師 雷茲




【英雄改動】
馬爾札哈


召喚虛靈 (W)
。虛靈對野怪傷害由 50% 提升至 100%

索娜

力量和弦 (P)
。力量和弦 - 衰弱:虛弱係數由 0.02AP 提升至 0.06AP
力量和弦 - 衰弱:現在虛弱狀態會有狀態顯示了


堅毅詠嘆調 (W)
。治療與護盾係數由 0.2AP 提升至 0.25AP

【扭曲叢林改動】
移除以下道具
愉悅刀刃

狡詰亡人斧

狂霸血甲

苦行者之刃

新增以下道具
暴風之劍

無盡之刃

嗜血者

荊棘之甲

好戰者鎧甲

水星彎刀

暮色黑刃

奪魄之鐮

道具改動
汎丹王的戰鎚
。新合成公式:考菲爾德的戰鎚(1100g) + 鎖子甲(800g) + 700g,總價格 2600g
。道具能力:
+45 物理攻擊
+50 物理防禦
+10% 冷卻時間減免
唯一被動:減少附近敵方單位 10~25 物理防禦。

【防禦塔改動
各路外塔
。物理防禦由 50 提升至 100
。魔法防禦由 50 提升至 100

【野區改動
經驗調整
。現在經驗值僅會給予擊殺者 (同召喚峽谷)

大石像
。初始經驗由 150 減少至 120
。初始金錢由 69 提升至 81
。初始生命由 1240 提升至 1340

小石像
。初始金錢由 21 減少至 14

巨狼
。初始經驗由 142 減少至 90
。初始金錢由 51 提升至 68
。初始生命由 1120 提升至 1220

小狼
。初始金錢由 17 減少至 16

大幽靈
。初始經驗由 140 減少至 90
。初始金錢由 45 提升至 70
。初始生命由 1050 提升至 1150

看較舊的 120 則留言

綠蹤: B124 2016-06-30 12:01

只要有重製,頭髮也能長回來。

綠蹤: B125 2016-06-30 12:01

辛吉德表示:

星期三: B126 2016-06-30 22:00

誰會買 白鬍法師 雷茲 看起來好矬

二逼爵士: B127 2016-07-01 03:54

美國總統想到林肯= =魔法教授想到賈伯斯...(那眼神很像)

愛吃奶酪的露璐~*: B128 2016-07-01 04:52

我 我會買白鬍~ 好有中古魔法世界感 最好看ㄉSKIN

高級可回收垃圾 (kun12331933) 2016-06-29 05:09:56
#2
推個 謝翻譯 才5點

剛剛到機場

孫文又辛苦一波

我只是個路人 (css97800) 2016-06-29 05:22:47
#3
哇嗚
雷茲直接再重製一波哦

#4【刪除】bb851234:請再充實文章內容

裸-母狗萬萬歲模式 (asd29651413) 2016-06-29 05:30:12
#5
雷茲又重制了
看來這位光頭佬的路還很長
感謝孫文 讚嘆孫文

凜蛋 (dickyyeung45) 2016-06-29 05:33:29
#6
所以機關槍要沒了嗎
話說現在支援技能有點多
CHANGCHIYOU: B1 2016-06-29 06:43

原本就只能怒噴一波了吧,現在這樣沒差啊

Banega: B2 2016-06-29 07:11

目測現在只能接7招QEQWQEQ就沒了

高雅仕紳: B3 2016-06-29 07:32

後面兩個Q是雙倍傷害還會彈跳

巴哈板孫文: B4 2016-06-29 07:35

沒雙E不會彈跳

╰(✱ ﹀ O )ゝ阿奎亞控: B5 2016-06-29 13:34

感覺40%CDR接技變成QEWQEQEQ EW綁2s還有兩層符文Q的跑速 應該可以打出2次EQ

Reisen U Inaba (abc99633) 2016-06-29 06:00:19
#7
終於輪到雷茲重製了
造型畫這麼帥是怎樣
唐吉訶德Ψ世: B1 2016-06-29 09:11

已經重製過一次了吧

唐吉訶德Ψ世: B2 2016-06-29 09:13

造型我也覺得比以前醜

黑心仔: B3 2016-06-29 12:37

造型我也覺得比以前帥

黃小Q: B4 2016-06-29 19:22

怎麼看都比以前帥

LIght (ytrytyt95123) 2016-06-29 06:03:29
#8
雷茲傷害不知又會如何 不過拔了大吸血和魔力加攻回來....改來改去

Td (finish1270) 2016-06-29 06:08:03
#9
這重製把暴力向的雷茲

變成了偏團隊向

這意謂著他很難在carry遊戲

看較舊的 2 則留言

裸男: B3 2016-06-29 07:37

現在也能carry

牛奶人: B5 2016-06-29 09:31

完全同意 看就知道要疊那個擴散才能打一波 之前直接W就暴打到死了

專剋廢文: B6 2016-06-29 10:38

不管改怎樣faker都玩給你看= = 他雷茲就是猛吧

嘴平伊之豬: B7 2016-06-29 13:15

Froggen=冰鳥 faker=雷茲

營摩 (su3cl3e045) 2016-06-29 06:08:31
#10
這雷茲是變強還是變弱看不懂 大絕冷卻CD的特色都沒了 不過好可惜喔

看較舊的 3 則留言

碳烤玄貓咪: B4 2016-06-29 11:33

現在關鍵在E2.2秒可刷新Qcdr45的話一樣可以接近機關槍

碳烤玄貓咪: B5 2016-06-29 11:34

只是沒吸血和有一次e要接w

BlackMoon: B6 2016-06-29 11:39

變強唷 現在另類TF R飛上下支援或是配JG強塔殺中路都太強了 E後w綁整整三秒 Q這時候已經兩層被動剛剛好補一個護盾

BlackMoon: B7 2016-06-29 11:44

看錯了 EW只有兩秒 那果然還是要撐CD

摩多羅五月雪: B8 2016-06-29 14:52

不看大其實我是覺得變強 而且還怕會被怒砍一波

時光老人 (jim9020115) 2016-06-29 06:08:55
#11
雷茲這次的改動有把機關槍的特色留下來,不過不知道配上那個R技的用意在哪...

可能R技配合背景故事來做改動了,還有他的R施放中到底能不能移動?

我看這個影片他是可以亂走的

看較舊的 13 則留言

巴哈板孫文: B15 2016-06-29 09:06

我怎記得半張左右而言

巴哈板孫文: B16 2016-06-29 09:06

而已

時光老人: B17 2016-06-29 09:09

距離至少是可以從紫方溫泉到藍方上路最外塔的距離喔,至於能不能真的到全地圖,我去實測一下

時光老人: B18 2016-06-29 09:23

剛剛去自訂確認過了喔,是可以全地圖的,我在藍方溫泉讓龍跑到紫方溫泉自殺了。

Decayo: B19 2016-06-29 11:29

勁舞大師雷茲 ... 靠腰 ...丟招真的好有喜感

改革家漁夫 (love3535) 2016-06-29 06:26:42
CC
#12
電茲感覺變好猛

感覺可以玩玩看

可樂 (gp6fu400) 2016-06-29 06:43:24
#13
是不是感覺有點抄魔獸 麥迪文傳送術
哈蜜瓜有種哈味: B1 2016-06-29 09:14

我也覺得

Icarus: B2 2016-06-29 09:50

差滿多的

Hela: B3 2016-06-29 14:04

說抄太嚴重啦XD 但我第一眼也是想到麥迪文阿 2333333333333333333

風 (jackyko18) 2016-06-29 06:44:10
#14
估計雷茲接技會變成qeqwqeq
但我相信傷害會比現在少一大截

看較舊的 6 則留言

雙生X冰堂: B7 2016-06-29 10:33

你那套輸出時間超過5秒了 更何况e是最耗魔的

雙生X冰堂: B8 2016-06-29 10:33

EWE也浪費了一次充能

豪欸: B9 2016-06-29 10:59

2.25秒的E在減45%冷卻應該只要1秒多

雙生X冰堂: B10 2016-06-29 12:50

大概需要1.25秒 他4次E 就是5秒了

豪欸: B11 2016-06-29 12:54

這樣一套算起來也很高

笨笨-空閒模式 (bj9988) 2016-06-29 06:44:26
#15
藍色皮卡丘感覺變挺好玩的,那大覺是揪吉的強化版嗎
帳號停用中: B1 2016-06-29 13:57

不算吧,雖然能傳複數友軍,但是距離差太多了。

雅柏菲卡 (ytcm8888) 2016-06-29 06:48:58
#16
沒想到雷茲那麼快又被重製了

大絕看起來很帥

不過美術圖,美國大叔跟地獄法師變好醜喔

以前的SKIN也比較好看

光明 炎(冰凍炎龍模式) (yo123yo456) 2016-06-29 06:49:12
#17
不知道傳送門可不可以幫英雄(隊友)傳送

如果可以也蠻op的
可樂: B1 2016-06-29 07:36

可以啊

可樂: B2 2016-06-29 07:36

不然1個人位移不就廢掉了

七草皇月: B4 2016-06-29 13:23

只要是友方單位都可以傳送 ex:小兵 召喚寵 隊友

0A岩壁 (ss889123) 2016-06-29 06:52:14
#18
雷茲的傷害大概會少了很多
感覺改動最大的就是r了
不過應該要不受影響吧?

喔喔喔喔 (eddy3840) 2016-06-29 06:56:32
#19
真心覺得改版後雷茲不好玩了
趁這幾天快來玩一玩
專剋廢文: B1 2016-06-29 10:37

faker玩給你看...

喔喔喔喔: B2 2016-06-29 13:42

不是強不強 是好不好玩

懶鬼加一: B3 2016-06-29 19:46

帶一坨人去奇襲怎麼想都很爽!

血月紅蓮 (s2659807) 2016-06-29 06:57:26
#20
薩滿是你 獸人永不為奴XD

不過這隻真的蠻酷炫的耶 玩ADAS變成南拳北腿 李星表示終於有人可以跟我一戰了
devilived: B1 2016-06-29 07:31

動作有夠豐富的

devilived: B2 2016-06-29 08:01

雷茲以後應該出一個舞棍阿伯的SKIN,這麼動感

延伸閱讀

情報8/11 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動與回調)

2016-08-12 21:10:39

心得台服的牌位已經一點價值都沒有了。

2024-04-17 07:48:52

情報LPL宣布夏季賽啟用「全局BP」 英雄

2024-04-25 13:05:24

情報8/24 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄取消改動)

2016-08-25 12:07:36

情報Faker 加入聯合國兒童基金會救助生命

2024-04-25 10:21:52

情報6/30 Public Beta Environment 個人翻譯 (泳池菲歐拉原畫、多英雄改動)

2016-07-04 20:49:01

心得這邊教一下2024年刪除英雄聯盟的方

2024-04-19 00:50:35

情報7/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫系列、多英雄微調)

2016-07-26 21:54:38

妖魔鬼怪降伏於我

看更多

【閒聊】陰陽師的御魂系統 vs 其他遊戲的……

陰陽師 Onmyoji

【閒聊】RO是不是很喜歡出陰陽師造型

RO仙境傳說:愛如初見(Ragnarok ORIGIN)

【問題】萌新陰陽師

陰陽師 Onmyoji

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】