【情報】6/29 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷珂煞削弱、索娜再增強)

官方公告

巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2016-06-30 06:05:01

#1

原文：http://www.surrenderat20.net/2016/06/629-pbe-update.html

PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，所以不要有發生暴動的情況喔XD。

PBE的資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。

有任何意見或建議在下方提出我都會採納的，我會繼續加油做這塊翻譯的～

目前已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團，請多多指教。

https://facebook.com/themostgoodmanfans

6.14 PBE 先前更新

6/27 Public Beta Environment 個人翻譯 (泳池狂歡造型、冷卻Ping系統)

6/28 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷茲重製、扭曲叢林改動)

【全新召喚師頭像】

LAS 賽區活動限定頭像

【雷茲更新】

大魔法師雷茲

各語言雷茲語音

韓文

法文

德文

波蘭語

捷克語

義大利文

【造型模組更新】

泳池狂歡菲歐拉

劍劃出的提摩改成了螃蟹

泳池狂歡塔里克

【英雄改動】

雷科煞

深掘 (W)

。每個單位的聲納感應頻率由 0.75秒延長至 1.5秒

虛空疾行 (R)

。冷卻時間由 150/110/70秒延長至 180/140/100秒

索娜

力量和弦 (P)

。附加傷害由 13～192 提升至 15～235

堅毅詠嘆調 (W)

。護盾魔攻係數由 0.25 提升至 0.3 (正式版本為 0.2)

28

0

看較舊的 48 則留言

毛蟲： B50 2016-06-30 18:04

我不認識這個雷茲，可以還我那個沒頭髮的嗎

貓貓沾沾醬： B51 2016-06-30 18:07

我是覺得變動三項比較實際為了一件裝再nerf好幾隻英雄= =

豪： B52 2016-06-30 18:10

推樓上...

楠櫻花： B53 2016-06-30 18:50

長頭髮了...

阿阿阿阿阿： B54 2016-07-01 20:32

推樓上+1

#2此文章已由原作者(JaxGodwind)刪除

甲啪啪 (aa870825) 2016-06-30 06:14:50

#3

索娜感覺是要往救護車邁進

靈氣救護車的概念

3

0

YHO： B1 2016-06-30 12:58

上車了（救護車）

可是我 (star860927) 2016-06-30 06:16:03

CC

#4

Rex他的R增加?

Riot是不想看到世界比賽各種快速支援嗎...

本雷柯薩高速鐵路班次減少

請顧客見諒

1

0

看較舊的 7 則留言

寶呆： B8 2016-06-30 15:00

所以加開雷茲區間車啊

滿天落霞： B9 2016-06-30 15:45

rex不就toy story 那隻恐龍嗎？

可是我： B10 2016-06-30 16:32

小弟知識略淺!對不起大大們＞＜

中二精： B11 2016-06-30 17:42

Rex是指雷克斯暴龍= =

愛法師： B12 2016-07-01 01:54

T.REX 才是指暴龍 REX就只是普通人名

0A岩壁 (ss889123) 2016-06-30 06:31:07

#5

雷客薩的r

砍的蠻多的

話說雷茲有頭髮了?

0

阿軒咬了三明治： B1 2016-06-30 13:51

造型的

海鮮 (a26814597g) 2016-06-30 06:34:28

#6

那是雷茲?

根本新角色吧0.0

0

阿軒咬了三明治： B1 2016-06-30 13:51

造型的

蘋果味 (allen40103) 2016-06-30 06:42:22

#7

不是光頭的雷茲

菲歐拉的劍軟趴趴的= =

0

佐藤翔羽： B1 2016-06-30 09:53

對啊沒有氣勢了~"~

麥香奶茶： B2 2016-06-30 14:08

軟趴趴的根本塑膠X ...

傳說中的路人甲： B3 2016-06-30 17:58

菲歐拉拿著軟趴趴又大又長的迷之物體打你面(想起都有種爽爽的感覺

#8此文章已由原作者(kikie8952)刪除

笨笨-空閒模式 (bj9988) 2016-06-30 06:51:55

#9

怎麼雷克薩的高鐵被砍了，明明原本cd就有高了，現在又要等更久了

0

ひなのの無夜Δ. (fth039563449) 2016-06-30 06:52:12

#10

我覺得雷茲有點像隔壁棚的某隻

我的看法啦

惟愛杏醬ʕ•ٹ•ʔ

0

看較舊的 2 則留言

Cortin： B4 2016-06-30 10:40

你看錯了那是李星

空座位： B5 2016-06-30 16:46

見到半藏先來一發竜が我が敌を喰らう

梗仔： B6 2016-07-01 13:31

竜が我が敌を喰らう

牛肉一片： B7 2016-07-01 14:12

樓主一個毒癮發作

這下沒救了 (six60107) 2016-06-30 07:06:15

#11

有頭髮的雷茲
根本就沒有玩的必要

2

0

██████████： B1 2016-06-30 07:20

給我三分鐘三分鐘就能剃好頭髮

Espresso (s3068790) 2016-06-30 07:26:48

#12

有頭髮的雷茲還算什麼雷茲

講話阿

0

佐藤翔羽： B1 2016-06-30 09:54

變成雷汁小鮮肉了

金桔雷夢 (asd22013489) 2016-06-30 08:05:40

#13

雷茲怎麼變得這麼帥!!

T1JG角感覺都要砍一輪了

0

九兩菜 (DaFlux) 2016-06-30 08:24:28

#14

這個雷兹,是去了韓國還是什麼的了..

有的像隔離棚的麥迪文

‘做的好,將軍'

0

slit： B1 2016-06-30 12:41

遊戲開始了

傳說中的路人甲： B2 2016-06-30 18:01

你還沒準備好！

♞❤♞ (renewal) 2016-06-30 08:47:06

#15

挖賽，這真是酷斃了。

看看那俊俏便的臉，那心如止水的小馬尾，堅定不疑的眼身，長年修行的身材。

難手上那股奇異又迷人的電流。雷茲必須死

2

0

強制住精神病院 (a130922949) 2016-06-30 09:24:18

#16

雷柯薩一直都過強只是難度太高多數玩家的場勝率不出色罷了

0

女王神樂： B1 2016-06-30 16:35

我一直覺得他很無腦只是吃觀念…

冥翎薰 - 像Puppy的喵 (rx927895) 2016-06-30 09:26:11

#17

早起的蟲兒被鳥吃
早起的文文有鳥吃
於是晚起的薰薰又可以%文文了，%後不理逃去上班了~

雷茲長頭髮一整個有被帥到耶XD 真不愧是大法師~ (所以文文...不對，是塔里克，好雷茲不推嗎?

Tremor Sense (part of W): "cooldown for updates per target is up to 1.5 from .75 seconds" - src

雷珂煞又有新訊息
但我完全沒玩過雷珂煞，只能研判出這個資訊是在說....W的聲納感應嗎?還是?

總之這個訊息是這樣說的：「Tremor Sense (part of W)：更新每個目標的冷卻時間由0.75秒提高為1.5秒。」

所以我推斷這應該是聲納感應的更新頻率啦...

0

巴哈板孫文： B1 2016-06-30 09:26

嗯

魚頭女神 (peizhexu2237) 2016-06-30 09:59:24

#18

看到索娜又buff有點開心

本女神的唯一角色池等carry三娜終於不會是只有珍娜而已了嗎
現階段是娜米不太會玩，用等carry的打法(?)索娜現階段沒有說好用到哪裡去

希望這改動之後不要讓索娜一下子變大熱門然後又被砍到深淵去Q_Q

從S3愛索娜愛到現在阿

2

0

旁看無賴逛街惡魔 (romin) 2016-06-30 10:32:47

#19

雷茲：你怎麼帥成這樣！？（什麼時候也來個烏爾加特年輕時騎在馬上的帥樣）

雷珂煞：吃土，再吃更多土……你有聽到Riot叫牠去吃泥巴嗎？

支持虛空，虛空不倒；懼吾虛空，虛空萬歲！

0

Juno (hotung2580) 2016-06-30 10:44:48

#20

這是雷茲..? 不是利維亞的傑洛特嗎

0

巴哈姆特

【情報】6/29 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷珂煞削弱、索娜再增強)

延伸閱讀

情報9/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (全隨機阿福、多英雄改動)

情報Faker 加入聯合國兒童基金會救助生命

情報LPL宣布夏季賽啟用「全局BP」　英雄

情報7/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫系列、多英雄微調)

情報9/9 Public Beta Environment 個人翻譯 (世界賽登入動畫、多英雄改動)

情報14.9，詳細數值平衡(4/25持續改動)

心得這邊教一下2024年刪除英雄聯盟的方

情報8/26 Public Beta Environment 個人翻譯 (約瑞科登入動畫、多英雄回調)

古色古香的歐式建築

<<貓貓散步歷險記-路過城堡>>

【佐登妮絲城堡。一日遊】

【馬娘】卓芙：歡迎來到我的城堡

【情報】6/29 Public Beta Environment 個人翻譯 (雷珂煞削弱、索娜再增強)

延伸閱讀

情報9/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (全隨機阿福、多英雄改動)

情報Faker 加入聯合國兒童基金會救助生命

情報LPL宣布夏季賽啟用「全局BP」 英雄

情報7/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫系列、多英雄微調)

情報9/9 Public Beta Environment 個人翻譯 (世界賽登入動畫、多英雄改動)

情報14.9，詳細數值平衡(4/25持續改動)

心得這邊教一下2024年刪除英雄聯盟的方

情報8/26 Public Beta Environment 個人翻譯 (約瑞科登入動畫、多英雄回調)

古色古香的歐式建築

<<貓貓散步歷險記-路過城堡>>

【 佐登妮絲城堡。一日遊 】

【馬娘】卓芙：歡迎來到我的城堡

情報LPL宣布夏季賽啟用「全局BP」　英雄

【佐登妮絲城堡。一日遊】