巴哈姆特

首頁 哈啦區 英雄聯盟 League of Legends

【情報】7/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫系列、多英雄微調)

追蹤話題

【情報】7/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫系列、多英雄微調)

官方公告
巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2016-07-13 07:23:26
CC
#1
原文網址:http://www.surrenderat20.net/2016/07/712-pbe-update.html
文章來源:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=285
翻譯作者:Bahamut 孫文

PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
PBE的資訊可能與正式版本有些許出入,一切以官網資訊為主。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團,請多多指教。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

6.15 PBE 先前更新



【全新造型】
菁英計畫:艾希 (510 聯盟幣)
(在離開友方防禦塔或溫泉的 2400 範圍以上時,會自動戴上面罩。)

展示影片:

完整語音:

菁英計畫:艾克 (375 聯盟幣)

展示影片:

菁英計畫:卡特蓮娜 (375 聯盟幣)

展示影片:

【全新偵查守衛】
偵察機 偵查守衛

【其他改動】
菁英計畫:士兵-全面回歸召喚峽谷!

【英雄改動】
布郎姆
凜冬衝擊 (Q)
。基礎傷害由 70/115/160/205/250 減少至 60/105/150/195/240

庫奇
格林機槍 (E)
舊:每攻擊 1次扣除目標 0.5/1/1.5/2/2.5雙防,持續 2秒。
 新:若敵方單位受到 4次以上的傷害,則扣除目標 20/22/24/26/28%雙防,持續4秒。
 (註:此技能每秒造成 4次傷害。)

卡薩丁
虛無法球 (Q)
。基礎傷害由 70/95/120/145/170 提升至 70/100/130/160/190

能量脈衝 (E)
。消耗魔力由 80 減少至 60/65/70/75/80

嘉文四世
帝國戰旗 (E)
。提升攻速由 10/13/16/19/22% 提升至 15/17.5/20/22.5/25%

雷尼克頓
君臨天下 (R)
。每秒獲得怒氣由 5 提升至 6
。範圍魔法傷害由 30/60/120 提升至 40/80/120

。基礎生命回復由 2 減少至 1.7

希瓦娜
。基礎物防由 27.628 提升至 28.05
。基礎生命由 594.6 提升至 600
。成長物攻由 3.4 提升至 5

真龍轉生 (R)
。被動增加怒氣量由 每1.5秒增加1/2/3 提升為 每1秒增加1/1.5/2

塔莉雅
旋舞飛岩 (Q)
。基礎傷害由 60/80/100/120/140 更改為 50/75/100/125/150
。現在重複擊中造成傷害由 50% 提升至 55%
。在變動領域上施放時,魔力回復量由 50% 減少至 25%

翻滾瞄準 (Q)
。下次普攻提升傷害由 30/35/40/45/50% 提升至 30/40/50/60/70%

枷蘿
致死棘刺 (Q)
。魔攻係數加成由 0.55 提升至 0.6
。基礎傷害由 60/90/120/150/180 提升至 60/95/130/165/200

【扭曲叢林改動】
汎丹王的戰鎚
。效果更改:
+400 生命
+50 物理攻擊
+10% 冷卻時間減免
。唯一被動 - 灰燼:若控制我方祭壇,會獲得餘燼效果,每秒對附近敵人造成 25+[1x等級] 魔法傷害,對士兵及野怪造成額外 50% 傷害;若控制敵方祭壇,則你的普攻會燃燒目標並在 3秒內造成 114 真實傷害 (依等級提升)。

看較舊的 122 則留言

為什麼會變成這樣: B125 2016-07-16 08:44

卡特這R 看來該出黑刀+閃耀劍了

熊貓: B126 2016-07-16 09:35

卡特蓮霧長的好像菲歐拉@@只有我這麼想嗎OAO

467ssss: B127 2016-07-26 22:22

y

銅學之光: B128 2016-07-26 22:56

卡特就和菲歐拉撞色而已啊!

Jack聖魚嵐: B129 2016-07-27 13:40

你們考古系喔

#2【刪除】bb851234:請再充實文章內容

#3【刪除】bb851234:請再充實文章內容

你可以滾了 (kelly0916) 2016-07-13 07:28:49
#4
感覺艾克眼鏡跟路C歐有一點像,真的只有一點

看較舊的 7 則留言

LKK: B8 2016-07-14 01:15

給我一個Beat!!

LordMasterTi: B9 2016-07-14 19:15

給我一個bitch

ㄇㄇ: B10 2016-07-15 14:43

給我一個beat

館長的狗大熊汶銨: B11 2016-07-16 01:07

哦 我愛死這首歌了

人被殺就會死NtNmsl: B12 2016-07-17 15:31

這造型真醜~

企鵝精 (KONMIO530) 2016-07-13 07:30:38
#5
卡特的臉下臉
我還以為是布魯斯
墮落的玫瑰花: B1 2016-07-13 07:50

放心不是那張 他放錯了XD

單程來回票 (karenyeung20) 2016-07-13 07:46:39
#6
艾克好像路西歐
媽的 艾希好正
想買
想%
PanYanhong: B1 2016-07-13 18:04

私 %%

我永遠喜歡間取かける (knight124623) 2016-07-13 07:47:21
#7
看起來艾希和獅子的暗夜潛行一樣
可以脫戴帽子
考慮看看

墮落的玫瑰花 (cutepig5220) 2016-07-13 07:49:36
#8
艾希大好...好想要有人送XD

可惜已前510都會特價!

現在都不能~"~只好等活動在收購了!
FC: B1 2016-07-13 10:30

感覺又會有類似那個先買送框的活動 真的很猶豫啊

墮落的玫瑰花: B2 2016-07-13 13:17

一定有 但我不會為了框去買

熊晨: B3 2016-07-13 15:08

那個框沒啥小用啊XD

熊晨: B4 2016-07-13 15:08

如果是以前買的特效有點不同就算了

逗點 (s022045) 2016-07-13 07:52:14
#9
難怪最近艾希這麼猛,原來是要有新造型ㄚ

♞❤♞ (renewal) 2016-07-13 08:00:58
#10
路西歐橫跨兩大遊戲,那個髮型那個髮膠量
給我一罐膠!嘿,看我的棒棒!
瑟雷希菁英後不就要變攔路豬了
RoszFet: B1 2016-07-13 08:51

法洛士的雪嶺突擊->半藏 菁英計畫:易大師 -> 源氏 殺無赦 燼 ->麥卡利

死屍熊: B2 2016-07-13 09:26

來去戒毒._.

湖鹽亂雨: B3 2016-07-14 03:44

麥卡利比較像逆命+葛雷夫XD

杜卡路巴特恩 (HouprantLty3) 2016-07-13 08:02:17
#11
這樣根本不夠快阿

卡特居然兩把都是紅色

雙刀要一藍一黑速度才夠快 幫我稱10秒

卡特的刀沒一藍一黑,艾克的刀也少一把然後要一藍一黑

大喊星報氣流,主堡爆光光

這次活動pass 拒買



看較舊的 10 則留言

水天: B11 2016-07-14 07:13

阿米多福: B12 2016-07-14 07:47

أكبرالله: B13 2016-07-14 11:39

??: B14 2016-07-14 21:45

60

暱稱: B15 2016-07-16 02:18

兔子奇 (as22773919) 2016-07-13 08:04:03
#12
我的媽呀!   這艾希....
這卡特的死亡蓮花...
作為一個死忠的肥宅 買! 不買對不起

FC: B1 2016-07-13 10:34

對!卡特的大決特效終於有大改的了 等好久

小豪: B2 2016-07-13 12:36

戰國5G不是就有花瓣特效了嗎

FC: B3 2016-07-14 10:23

我是覺得那還不算大改拉~

生命維持装置 (www12365478) 2016-07-13 08:08:56
#13
艾希好帥啊
菁英造型系列竟然有二個510
希望會出新的宣傳片
馬桶精.✨: B1 2016-07-13 18:44

狂派就有兩個510了,機甲也有兩個,狂派是科家斯跟史迦納,機甲是藍寶跟賽恩

Sangan: B2 2016-07-13 22:12

藍寶那個原文是super galaxy 不是機甲

馬桶精.✨: B3 2016-07-13 22:16

也是,身體變成機械跟乘座機械不一樣

#14此文章已由原作者(e079509)刪除

埋葬浪漫 (jim210254) 2016-07-13 08:21:23
#15
這次只出三隻?

看來還缺SUP跟JG。

SUP位可以給枷蘿:)
Kelvin5538: B1 2016-07-13 09:59

不行啊!這樣我荷包會大失血

阿斗也無雙: B2 2016-07-13 10:40

枷蘿感覺可以哦 植物弄成高科技槍砲那種感覺

埋葬浪漫: B3 2016-07-13 11:36

沒錯,好期待XDD

司馬碓嵐: B4 2016-07-14 00:56

枷蘿!

(゚∀ ゚)✄╰U╯ (poiu45016) 2016-07-13 08:29:16
#16
艾克這髮型有點潮啊
好想買喔

狗狗船長 (qszwax1612) 2016-07-13 08:41:39
#17
覺得卡特跟艾希很好看 (´◓Д◔`)

艾克就繼續觀望 美術圖沒有太吸引我


而且沒哦偶中間白白的 好像路西恩(´pД◔`)

豪豪〃™ (JASON1136) 2016-07-13 08:48:26
#18
顏色撞到...
這次角色感覺都還好
卡特現在除非虐菜不然不會拿
艾克我不是很喜歡玩
艾希...還可以

心月靜 (chenjohn0329) 2016-07-13 08:51:48
#19
艾希那弓跟電音索娜的DJ台好像

帽子還能拿下來超棒的

這次三個造型都好帥

醬油大濕 (jobwil12) 2016-07-13 09:01:41
#20
艾希的造型 跟76開大有點像阿
我鎖定你了

延伸閱讀

情報14.7全改動總覽 + 設計師原文思路翻

2024-03-27 14:23:50

情報08/16 Public Beta Environment 孫文翻譯(美術調整、多英雄改動!

2022-08-18 08:51:17

情報OP.GG評價系統改版了

2024-03-28 19:28:35

情報8/11 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動與回調)

2016-08-12 21:10:39

情報越南聯賽 VCS 宣布暫停 32 名選手參加

2024-03-28 16:14:35

情報08/09 Public Beta Environment 孫文翻譯(更多英雄改動!

2023-08-13 20:14:40

情報8/10 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄調整、六連殺改動)

2016-08-12 05:54:10

情報丁特遭疑「打LOL用外掛」 親自闢謠

2024-03-27 16:48:28

沒都敵不過我!!

看更多

【其他】10級 專攻難度 19-20 台戰最強公會 現徵 1+3 名成員

噠噠特攻

【心得】最強腿皇成長日記 (13F 20240322 更新940P副本企劃) - SINCE.20221202

RO 仙境傳說 Online

【心得】法系最強裝備-占星少女之衣直接買

龍族教義 系列

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】