巴哈姆特

首頁 哈啦區 英雄聯盟 League of Legends

【情報】7/25 Public Beta Environment 個人翻譯 (新英雄克雷德、SKT冠軍造型)

追蹤話題

【情報】7/25 Public Beta Environment 個人翻譯 (新英雄克雷德、SKT冠軍造型)

官方公告
巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2016-07-26 04:17:53
CC
#1
文章來源:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=1031
翻譯作者:Bahamut 孫文


PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
PBE的資訊可能與正式版本有些許出入,一切以官網資訊為主。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團,請多多指教。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

6.16 PBE 先前更新




【全新英雄】
「暴躁騎士」 克雷德
基礎數值:
[騎乘狀態]
。攻擊距離:125
。移動速度:345
。基礎物攻:55
。成長物攻:3
。小嘎基礎生命:400
。小嘎成長生命:65
。基礎生命回復:1.2
。成長生命回復:0.15
。基礎物防:26
。成長物防:4
。基礎魔防:32.1
。成長魔防:1.25

[非騎乘狀態]
。除以下數值外其餘皆相同
。克雷德基礎生命:340
。克雷德成長生命:70
。攻擊距離:250
。移動速度:285

英雄技能:
膽小的小嘎 (P)
。騎乘狀態:小嘎代替克雷德承受傷害,當小嘎血量用盡時,克雷德會取消騎乘(克雷德所有的額外血量將加成至小嘎的血量)
。非騎乘狀態:克雷德更換技能,並且克雷德往敵方英雄移動時增加 100[+5*等級] 跑速,但是普攻僅會造成 80%傷害
。克雷德藉由擊殺單位及攻擊敵方英雄來回復小嘎的勇氣,勇氣達到 100時,克雷德重新騎乘,並且使小嘎回復 50/60/70/80%生命值 (1/6/11/16等)
。綠色血條為克雷德的血量、橘色為小嘎的
。克雷德的總血量為"克雷德+小嘎"的血量
。額外生命僅會增加至小嘎的生命,也就是說克雷德本身只會有基礎生命+成長生命

。回城後會自動騎乘小嘎
。當你處於非騎乘的情況下,你的最大生命只有克雷德的生命上限而已
。小嘎剛被打跑時會有短暫時間無法累積小嘎的勇氣
。勇氣回復量:
 尾刀士兵回復 4勇氣
 攻擊敵方召喚物或是大型野怪回復 5勇氣
 擊殺/助攻 回復 20勇氣
 攻擊敵方英雄回復 15勇氣

乘騎小嘎 — 飛射夾夾 (Q)
冷卻時間 9/8.5/8/7.5/7秒
。克雷德擲出陷阱繩索對路徑上的敵人造成 25/50/75/100/125 (+0.6 額外物攻) 物理傷害(對士兵造成 150%傷害),在陷阱觸碰到大型野怪或敵方英雄時會勾住
。如果克雷德接近勾住對象 1.75秒,將額外造成 50/100/150/200/250 (+1.2 額外物攻) 物理傷害,並且將目標拉至自己身邊且造成 40/45/50/55/60%緩速持續 1.5秒

單打獨鬥 — 掌心雷發射! (Q)
冷卻時間 每20秒 1充能 (最短 3秒冷卻、最多儲存 2發)
。克雷德發射一發霰彈並使自身後彈,對敵人造成 30/45/60/75/90 (+0.6 額外物攻) 物理傷害,子彈為不可穿透,多個彈丸若同時集中一名敵人,每個彈丸額外造成 20%傷害
。每命中一發彈丸可以回復小嘎 5勇氣

生性暴戾 (W)
冷卻時間 14/12.5/11/9.5/8秒
。被動:技能未在冷卻時,當克雷德進行普攻,他就會發狂,在 4秒內的接下來 4次普攻獲得 150%攻速加成,效果結束後技能進入冷卻
。第四下會造成額外 20/30/40/50/60 + 4/5/6/7/8% (每 100AD 提升 5%) 目標最大生命物理傷害

比武角逐 (E)
冷卻時間 14/13/12/11/10秒
。僅能在騎乘小嘎時使用
。克雷德向指定方向突進,若有命中敵人則造成 20/45/70/95/120 (+0.6 額外物攻) 物理傷害,如果目標為大型野怪或英雄,會增加自身 50%跑速持續 1秒,並且可以再對該目標使用一次此技能

衝阿!!! (R)
冷卻時間 160/140/120秒
(最大距離 5000)
。僅能在騎乘小嘎時使用
。克雷德向目標處衝鋒,產生軌跡使隊友獲得跑速加成,當衝鋒的時候,克雷德獲得一個隨衝鋒時間提升的額外護盾,最大護盾值為 200/300/400 (+3.0 額外物攻),在衝刺 2秒後達到最大值
。克雷德撞擊指定英雄,造成 12/15/18 (+0.12 AD)% 目標最大生命物理傷害,傷害隨衝鋒距離提升

展示影片:

英雄語音:

英雄造型:
騎士團長 克雷德 (270 聯盟幣)

【全新造型】
SKT T1 S5冠軍造型
(SKT T1 克黎思妲 美術圖尚未製作完成)

各個造型回城動作來源

SKT T1 雷茲 (270 聯盟幣)

SKT T1 克黎思妲 (270 聯盟幣)

SKT T1 亞歷斯塔 (270 聯盟幣)

SKT T1 雷尼克頓 (270 聯盟幣)

SKT T1 伊莉絲 (270 聯盟幣)

SKT T1 阿祈爾 (270 聯盟幣)

【其他事項】
逆轉對決 開始進入 PBE 測試!

看較舊的 123 則留言

Abigail: B130 2016-07-27 12:57

EZ混終於有造行了

斑點²次方¹⁴⁴ᵖ: B131 2016-07-27 20:24

並且使小嘎回復 50/60/70/18%生命值 (1/6/11/16等) WUT?

巴哈板孫文: B132 2016-07-27 20:44

80%

巴哈板孫文: B133 2016-07-27 20:44

手殘

曹爽德: B134 2016-07-27 21:16

伊莉絲上吊那個LOGO太犯規了吧

Libertus (arachnid0703) 2016-07-26 04:22:02
#2
早起的我頭很香(?)
R72站在雷茲的陰影下,果然Faker給太大壓力了嗎?
AD=奈德麗(選我正解)
伊莉絲的美術圖超像汎的,感覺是眼鏡的原因
雷茲...說好的頭髮變帽子了

看較舊的 2 則留言

偃柳: B3 2016-07-26 12:21

什麼 那是伊莉絲阿?

Libertus: B4 2016-07-26 12:36

但是第一眼看到美術圖根本是汎

豪棒棒: B5 2016-07-26 14:39

+1我以為是汎

沖田廚(つ´ω`)つ: B6 2016-07-26 17:05

那是耳機..

Libertus: B7 2016-07-26 17:25

眼殘看錯了…

#3【刪除】Beed52782:請充實與本串遊戲討論內容,如果感謝發文者可以用留言感謝。(不倒扣刪文)

秋楓落雁 (david79213) 2016-07-26 04:33:05
#4
只有我發現這次冠軍造型有六位?

蜘蛛不說她是蜘蛛,會以為她是S3的汎呢~

話說說好的花椰菜頭呢?

配色說不出來的怪怪Der~

看較舊的 6 則留言

°⋆✰好芯ღ情✿*: B7 2016-07-26 09:48

有道理,換隊服吧

全: B8 2016-07-26 12:39

其實無必要換.... 他們選其他沒冠軍造型英雄就行 @@?

銅學之光: B9 2016-07-26 12:41

樓上好像不是這個問題吧

走路花: B10 2016-07-26 13:34

這五個也沒有過冠軍造型吧@@就只是搭配顏色無解。實際上不管選甚麼英雄都要弄顏色,幸好不是札克,會更無解XDD

走路花: B11 2016-07-26 13:34

抱歉是六個,忘記滑板的美術圖沒出來

落月 (o80536960) 2016-07-26 04:33:13
#5
SKT造型還是好醜.. 而且模組不知道為什麼覺得有點滑稽 看了有點想笑(?

話說Elise跟Kalista多了那個眼鏡後變得有點像Vayne的感覺

-
之前看新角影片以為最後那段是吶兒的紳士造型

看來是我錯了XD

不過他該不會剛好認識吶兒吧(? 總覺得有點像

而且吶兒變大後也是狂暴

看較舊的 9 則留言

腎癌法師: B12 2016-07-26 23:30

嘴硬ㄏ

落月: B16 2016-07-26 23:42

真ㄉ 抱歉><?

⌒(╹ x ╹)⌒ (EmiLoPiccolo) 2016-07-26 05:39:43
#6
S5 SKT冠軍造型回城動作的來源:
牛一個霸氣槌翻椅子,不知道是故意的還是剛好
阿祈爾的回城超帥,Easyhoon還是用普通話說的
蜘蛛的就有點普通了
關於阿祈爾沙兵的模樣,我只有在下面影片看到:
1:33
背了個背包跟戴帽子、穿運動夾克...好像很潮XXD

看較舊的 6 則留言

⌒(╹ x ╹)⌒: B7 2016-07-26 10:11

因為貓科無敵時間?

Sunny飯: B8 2016-07-26 10:18

馬林在中國比賽,所以拍不到

⌒(╹ x ╹)⌒: B9 2016-07-26 10:33

還是其他髒本

0.1公噸: B10 2016-07-26 10:52

Reddit 上 Riot 人員的說法,馬林本人婉拒了制做個人回城動作的邀約,Riot 只好自己做一個

僵屍狂熱: B11 2016-07-26 13:38

好折凳。喜感十足

chen (yhsh310258) 2016-07-26 06:13:17
#7
冠軍造型不都是210嗎
怎變270了
果然是佛心公司

看較舊的 4 則留言

東區張學友: B5 2016-07-26 10:04

佛新公司在講G社 價錢是RIOT定的 亂用耶

秋水溟澐: B6 2016-07-26 11:11

再多拿幾次 全員910(X

貝爾: B7 2016-07-26 11:48

RIOT也是佛心公司

豬仔: B8 2016-07-26 18:57

比橘子好多了

角居裕也: B9 2016-07-27 00:06

給佛心公司代理的佛心公司

艷火 (Laverxuan) 2016-07-26 06:17:30
#8


說好的花椰菜頭變成帶帽子了

冠軍造型真的都不太好看

甲帕里JAJA-賢妻模式 (ai6z83504g4) 2016-07-26 06:35:37
#9
看到新角下意識想到這隻ICE AGE的角色=.=
因為貝莉愛你: B1 2016-07-26 15:10

我覺得是Buck

BD藝術家: B2 2016-07-26 21:40

冰原歷險記的恐龍那一集的黃鼠狼比較像XD

神野喬 (a8956324) 2016-07-26 06:56:15
#10
現在變成SKT要改隊服、玩什麼角色大概都要投票順應民意了www

反正每次都會贏都會做造型XD

ITF (f0989549723f) 2016-07-26 06:57:42
CC
#11
新英雄的技能跟納兒幾乎沒兩樣  超難控的被動  打3下的趴傷  E都是用來貼人   
差別就是2隻的大決是完全不同的性質  一個是控場一個是支援
不過我還滿想看這隻跟納兒打的情況  這隻的技能組沒意外是隻上路  但是整體而言算強的

看較舊的 5 則留言

REIGNSTXL: B6 2016-07-26 11:10

根本是小隻雷葛爾

巴幣ㄐ: B7 2016-07-26 12:09

被動不會難控阿

腦內模擬: B8 2016-07-26 13:47

被動可以回一半血www打4下還有加攻速www

Neacy: B9 2016-07-26 18:49

不是打四下加功速吧

tim001: B10 2016-07-27 01:28

明顯沒看實戰影片,被動根本無腦得很

笨笨-空閒模式 (bj9988) 2016-07-26 07:08:14
#12
新英雄感覺挺有趣的,skt造型這次居然有6個,ez混如果看到應該還蠻開心的,畢竟沒有被遺忘了
窩的大香蕉: B1 2016-07-26 08:07

一早知道了 笑死人

飛刀: B2 2016-07-26 11:18

ez混,在上次宣布造型重製的時候就有說會加了,雖然是很久以前的事

鬼頭彼雫_虹衛兵模式 (cvcv6112) 2016-07-26 07:17:03
#13
為甚麼SK丁的造型都這麼醜啊

新英雄終於要出了

一起喝熱可可 (leoOOO) 2016-07-26 07:31:48
#14
看到新英雄的e馬上想到舊版菲歐拉
嗚嗚想當初main菲歐拉到現在不知道冰箱多久了
鬼畫師: B1 2016-07-26 08:16

比較像鱷魚吧,舊菲歐拉是指定技

該死的烏龜蛋: B2 2016-07-26 09:01

敘述上來說是指定啊

神羅: B3 2016-07-26 10:29

第一次衝是指向,有衝到英雄的話第二次衝是指定對衝到的英雄

Haerin (sylvia786165) 2016-07-26 07:40:29
#15
克雷德美術圖... 好像顏面神經失調   裝惡感覺又有點...
雙生X冰堂: B1 2016-07-26 07:40

克雷德就是個神經病....

雙生X冰堂: B2 2016-07-26 07:40

(會被追殺)

Haerin: B3 2016-07-26 07:48

我喜歡反派 嘻嘻!

吉祥物: B4 2016-07-26 17:35

滿有特色的啊瘋子

スフィア (sasori00) 2016-07-26 07:46:36
#16
這是...
藍寶的爸爸還是阿公
一定要騎個什麼

四處遊玩 (endpose) 2016-07-26 07:56:46
#17
感覺走JG也行 GANK能力應該不錯@@
就看農野效率如何
很有趣的一隻@@

擁抱死亡 (peter823) 2016-07-26 08:01:48
#18
話說
我好像在冰原歷險記看過很像的東西啊?
補字

甲帕里JAJA-賢妻模式: B1 2016-07-26 08:46

看我上面po的那張你可能會想起來:3

カオス (larry955018) 2016-07-26 08:09:24
#19
新英雄的E跟R都是要在騎乘狀態才能觸發?
官方不是說他的定位是Sup?
怎麼看PBE好多人拿他打Top…
aaa: B1 2016-07-26 08:19

SUP是下面那隻, 克雷德專屬的。

このミナミだ: B2 2016-07-26 13:27

怎看都不會是sup吧...CC只有一個小拉和小擊退

このミナミだ: B3 2016-07-26 13:28

又沒保人技能

不專業的老司機 (nb35880394) 2016-07-26 08:31:25
#20
當看到新角的影片時 宛如看到部落衝突的感覺 現在角色技能出來 讓我覺得根本就是= =

延伸閱讀

心得台服的牌位已經一點價值都沒有了。

2024-04-17 07:48:52

情報Faker 加入聯合國兒童基金會救助生命

2024-04-25 10:21:52

情報9/9 Public Beta Environment 個人翻譯 (世界賽登入動畫、多英雄改動)

2016-09-10 13:49:42

情報8/24 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄取消改動)

2016-08-25 12:07:36

【小說】[二創][同人][百合][限] 《奧術》執法

2022-01-12 22:15:35

情報LPL宣布夏季賽啟用「全局BP」 英雄

2024-04-25 13:05:24

情報7/13 Public Beta Environment 個人翻譯 (菁英計畫頭像、多英雄改動)

2016-07-14 18:28:53

情報9/12 Public Beta Environment 個人翻譯 (全隨機阿福、多英雄改動)

2016-09-14 02:13:16

團戰

看更多

【心得】中後期拼速度平民火毒隊速通關卡心得(11/15 3F更新5親合低稀有快速古戰場9)

龍息:神寂

【討論】2023/07土古戰場「バミューダ・トライアングル」(百慕達三角) 特動表+FA/手動組隊串

碧藍幻想 系列

【攻略】2024年 光有利古戰場 1T牛集中串

碧藍幻想 系列

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】