巴哈姆特

首頁 哈啦區 英雄聯盟 League of Legends

【情報】10/21 Public Beta Environment 個人翻譯 (S7刺客平衡調整)

追蹤話題

【情報】10/21 Public Beta Environment 個人翻譯 (S7刺客平衡調整)

官方公告
巴哈板孫文 (JaxGodwind) 2016-10-22 05:52:03
CC
#1
原文網址:http://www.surrenderat20.net/2016/10/1021-pbe-update.html
文章來源:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=6168
翻譯作者:Bahamut 孫文



PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
PBE的資訊可能與正式版本有些許出入,一切以官網資訊為主。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前孫文已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團,請多多指教。

6.22 PBE 先前更新


【其他事項】
現在潛行(潛隱、偽裝)單位受到攻擊時會短暫的洩漏位置

LCU Alpha客戶端更新觀戰(重播)功能重新開放
(提醒:S7開始不須再外連軟體,客戶端即內建重播功能)

新增三件新裝備正式版道具圖示
控制守衛、騎士誓約、贖罪神石
  

【英雄改動】
卡特蓮娜
貪婪 (P)
。拾起匕首的傷害效果由 (Q)、(W),更改至被動(無實質改動)

彈射利刃 (Q)
。拾起匕首的傷害效果由 (Q)、(W),更改至被動(無實質改動)

不祥氛圍 (W)
。拾起匕首的傷害效果由 (Q)、(W),更改至被動(無實質改動)

死亡蓮花 (R)
。總傷害魔攻係數由 3.3 減少至 2.85(單次傷害魔攻係數由 0.22 減少至 0.19

飛斯
海神三叉戟 (W)
。消耗魔力由 30 回歸至 30/40/50/60/70
。擊殺單位返還消耗魔力由 50% 提升至 100%
。冷卻時間由 10/9.5/9/8.5/8秒 回歸至 10/9/8/7/6秒
。主動:非增傷狀態(流血不超過兩秒)的魔法傷害係數由 0.3 提升至 0.33
。被動:魔法傷害係數由 0.3 提升至 0.33

愛玩小飛/調皮小飛 (E)
。魔力消耗由 90/100/110/120/130 減少至 90/95/100/105/110

海之霸主 (R)
。現在被鯊魚攻擊到的敵人會受到 海神三叉戟 (W) 的被動效果
。現在愈遠的距離鯊魚的依附能力愈強
。鯊魚傷害調整:
 最小值-140/290/340 (+ 0.5AP) 提升至 150/300/450 (+ 0.6AP)
 最大值-350/490/640 (+ 1.0AP) 提升至 350/500/650 (+ 1.2AP)

卡力斯
虛空尖刺 (W)
。額外物理攻擊係數加成由 0.85 提升至 1.0

虛空突襲 (R)
。潛隱持續時間由 1.5秒 縮短至 1.25秒
。進化:在草叢中最高潛隱時間由 3秒 縮短至 2.5秒

雷葛爾
血性獵殺 (R)
。好吧~只有改說明而已,沒有實質改動

【天賦改動】
[新]巨像之勇(意志,第六層)
。遊戲內的效果現在符合天賦樹上的說明了

看較舊的 26 則留言

夢: B27 2016-10-24 12:12

現在潛行(潛隱、偽裝)單位受到攻擊時會短暫的洩漏位置 提摩表示:

品晶畾淼焱森: B28 2016-10-24 12:54

那穿火斗不就一直看得到你在哪

林Jacky: B29 2016-10-24 12:56

樓上可那也要靠近阿……

̘ͮ͐ͦͬ͜͜% ͮ͐ͦͬ: B30 2016-10-24 12:57

冰鳥R下去就看到了

超硬派死亡金屬歐巴桑: B31 2016-10-24 13:11

@skyreach距離越遠命中範圍越廣吧,像龍獸Q那樣。

澀葉同學@提不起勁 (zx980217) 2016-10-22 06:04:59
#2
孫文大一大早辛苦了
是我的理解錯誤嗎
還是菲斯的鯊魚基傷高了1倍不只

編輯
我看錯了抱歉
是說卡特R係數砍了0.45
有差很多嗎?
巴哈板孫文: B1 2016-10-22 06:22

還是比舊版高

火燒的空虛: B2 2016-10-24 12:34

其實我比較好奇的是 被R到的潛影腳色會看的到魚嗎

巴哈板孫文: B3 2016-10-24 12:38

看得到吧,但是無法指定

玉米兒XD (spy99915) 2016-10-22 06:27:16
#3
一早辛苦嘍!
卡特這樣該比較平衡一點點呢
飛斯會不會太op啊…每個都附加w被動是哪招
雙生X冰堂: B1 2016-10-22 07:11

被鯊魚咬到不流血才比較奇怪吧(笑)

小心: B2 2016-10-25 15:46

被蛇咬 不流血也蠻怪的

王蛇 正派畫師: B3 2016-10-26 00:58

中槍不流血才怪吧

哇酷哇酷小螢火 (evakoso7079) 2016-10-24 11:36:31
#4
這篇沒有影片可能比較無感 但影片看完真的會嚇死人

刺客角感覺都變成全新的英雄了 本身不玩刺客看來在新版本會很難過...
Agikmny: B1 2016-10-24 13:02

預計最少有2-3版本的時間刺客橫行,特別是隱形的

Agikmny: B2 2016-10-24 13:04

刺客本來勝率就不低,只是比賽不出而已

Agikmny: B3 2016-10-24 13:04

現在一整個大buff,其他角色在solo是無法抗衡的了

Agikmny: B4 2016-10-24 13:05

如何應付潛隱也要時間熟練(雖然好像沒甚麼法子)

鬼畫師 (swda271589) 2016-10-24 11:49:01
#5


原文有多一些東西
好像是後來補上的

然後控制守衛換新圖了
之前那個眼睛看久了有點噁


其他還有官方版的RP

魚頭女神 (peizhexu2237) 2016-10-25 04:58:13
#6
之前說好的卡瑪原圖要重新畫呢

虧本女神還得到了太陽女神

現在的美術圖太騙了啦!!

太陽女神讚,大推,比無情審判讚

閃電精 (fill8607) 2016-10-25 05:55:00
#7
可以想像潛行的不小心吃到傷害現形
被一堆AOE掃死的畫面

延伸閱讀

情報2024 季中邀請賽 5 月 1 日開打 開幕戰

2024-04-23 12:22:50

情報8/11 Public Beta Environment 個人翻譯 (多英雄改動與回調)

2016-08-12 21:10:39

情報14.9,第三波削弱(增肥改動)

2024-04-23 08:13:02

情報8/25 Public Beta Environment 個人翻譯 (夜曲大Buff、多英雄調整)

2016-08-27 02:26:36

情報14.9平衡預覽

2024-04-23 11:53:59

情報8/26 Public Beta Environment 個人翻譯 (約瑞科登入動畫、多英雄回調)

2016-08-27 17:13:51

情報14.9,詳細數值平衡

2024-04-24 08:33:08

情報08/30 Public Beta Environment 個人翻譯(大量英雄更新)

2021-09-10 12:53:47

太過不舒服了(暈

看更多

【小屋公告】我們快康復了,先來跟大家討拍喔~汪

主題

關於我在過年期間感冒導致拉昆市淪陷這件事

主題

閱讀心得 眼球生病恢復法 (另分享一下這次生病的經驗)

主題

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】