美國知名電玩網站 GameSpot 將這篇日文訪問翻譯成英文後報導出來，其訪談內容大致如下，石塚通弘表示：「（我們將）針對每一款電玩主機平臺提供 1 ～ 2 款左右能發揮這些次世代主機性能優勢的旗艦級主打遊戲軟體；而大多數比較不需要完全運用到技術的遊戲軟體則將會推出跨平臺版本，這其中還包含了 PC 版；我們將需要縮減我們的遊戲軟體發行量；我們將在 PS3 平臺上推出像新一代《潛龍諜影（Metal Gear）》這樣的旗艦級遊戲，也正在替 Xbox 360 平臺開發全新的原創遊戲作品」。
而歐洲電玩產業新聞網站 EuroGamer 則是將石塚通弘這番話裡的「針對每一款電玩主機平臺提供 1 ～ 2 款左右能發揮這些次世代主機性能優勢的旗艦級主打遊戲軟體」以及「替 Xbox 360 平臺開發全新的原創遊戲作品」解讀為他在暗示著 KONAMI 將可能替微軟 Xbox 360 推出專屬獨佔遊戲作品，但事實是否真如 EuroGamer 的猜測，就得待時間來證明了。
© 2005
標籤：
#xbox360
