不專業翻譯
索尼不允許電子遊戲描述有斷肢的人類角色。
根據最近的一份報告，索尼正在審查電子遊戲中的暴力描寫。電玩中的暴力程度一直是個有爭議的方面，而且有相當一段時間了。人們經常爭論的是，遊戲應該有較低的暴力程度以使更多的觀眾能夠接受。儘管如此，一些開發商還是在遊戲中描繪了成熟和黑暗的風格。
根據日本GameSpark的報導（通過ResetEra使用者ILikeFeet），索尼正在要求開發商刪除電玩中的暴力描寫。這來自日本開發工作室Cyberconnect2的社長兼執行長松山洋 ，他表示索尼強制要求開發者對《火影忍者終極系列》進行修改。遊戲中的角色之一波風湊 ，在原作故事中少了一條手臂，然而遊戲最終為了符合索尼的政策，他的手臂卻是存在的。
他進一步提到，原因是擁有人類外表的角色失去四肢是索尼互動娛樂公司不允許的，而CERO並沒有因此而禁止（CERO是日本負責電子遊戲評級的組織）。在故事中，考慮到湊是被復活的，嚴格來說其實不算人類。但是顧及到這個角色有人類的外表，所以並不被允許。
頗值得一提的是，SIE在某些遊戲中允許這樣的描繪，松山提到《七龍珠Z：卡卡洛特 》中有一個片段，那霸的手臂被肢解了，出乎意料的是這一點並沒有在遊戲中被刪去，因為兩款遊戲之間的印象是有差異的。這個差異是什麼沒有提到，但很可能是因為《火影忍者系列》的基調更加真實，這個政策是否為日本電子遊戲特有的還並不清楚。
考慮到它的一些遊戲已經為電玩的成熟格調樹立了基準，索尼在這個問題上的立場是相當令人驚訝的。例如《最後生還者 第II章 》就有好幾個這樣殘酷和血腥的時刻，儘管受到了一些批判，但依然是廣受好評。索尼本身在電子遊戲方面也採取了如此大膽的方向，弄清楚這種立場的理由是為何會很有意思。
達人
