日誌2014-03-04 18:04

觀眾：哈哈！虛淵 汝也有這天！　愛的戰士體驗布袋戲

還記得虛淵老師來台期間的受訪嗎？（截自http://gnn.gamer.com.tw/3/92543.html）

Q：老師對台灣有甚麼感想嗎？這次參觀「霹靂奇幻武俠世界」的感想又是？

虛淵：對台灣的第一印象是台灣的建築跟日本的風格差異蠻大的，台灣的建築在屋頂或屋簷都會特別做些裝飾之類的，這在日本是很難看到的。

　　而「霹靂奇幻武俠世界」這是我來台所感受到最大的衝擊，我在日本完全不知道霹靂布袋戲，雖然從文化層面上知道這類東西，但是完全不知道已經進化成這樣了。這類的作品在日本也完全沒有被介紹過。因此也帶了一套想要回去推廣給認識的人，現在也滿腦子都在想要如何介紹給日本友人，布袋戲真是太棒了。

（圖為霹靂俠影之轟動武林ＤＶＤ）

而愛的戰士在３月１日發出了哀號

推特翻譯

虛淵：唉？等等！？百里冰泓．．．．唉唉唉唉！？

是的！百里冰泓的意外慘亡震驚了咱們的愛的戰士

以往都是諘觀眾的虛淵～

現在你感覺如何？感覺如何啊！？

熟悉的刀氣（白骨）回顧

更好笑的回應www

老師，那種感覺我能理解ｗｗｗ　＜＝神諘ＸＤ

百里冰泓...虛淵老師也有看布袋戲嗎(；ﾞﾟ'ωﾟ')！？　＜＝台灣人

百里冰泓（謎獨白）死於轟動武林２１集

看來虛淵買了真的有回去看

只是倒楣的挑到各種搞笑的轟動武林

選擇前檔的刀劍春秋或之後的轟定干戈還比較好啊．．．

正面看其實華山那場霹靂展真的有獨到之處

本人去過敢掛保證

難怪身為外國人的虛淵老師都頗驚豔

也達到了把文化藝術傳播給願意了解的人

這點倒是功不可沒

（霹靂奇幻武俠世界展網：http://event.pili.com.tw/piliexpo2013/）

麻美：你現在感覺如何？感覺如何啊！？

（ID＝41666044）

74

27

LINE 分享

相關創作

<霹靂人物誌 > 天跡. 神毓逍遙

第十二章:宣戰

【光美】冰淇淋天使

留言

• 2014-03-04 19:45K：
  不知為何~
  心情突然好很多~~~~~XDDDD

  2014-03-04 20:06阿薩布魯：哈哈哈~~~看虛淵被諘就是爽XD

• 2014-03-06 00:13：
  不過虛淵聽的懂中文?
  

  2014-03-06 00:17阿薩布魯：聽說虛淵有一定的中文造詣 聽不懂台語但可以看字幕

• 2014-03-13 16:42任孤行：
  哈哈哈哈哈

  2014-03-13 20:35阿薩布魯：HAHAHAHA[e28]

• 2014-03-13 17:22HYPER廚餘兔：
  虛淵UCCU

  2014-03-13 20:36阿薩布魯：這是一次偉大的逆襲(?)

• 2014-03-15 11:30背風槍械：
  其實虛淵老早被富野由悠季的Z鋼彈洗禮過
  當時的祭品是萊拉.米拉.萊拉
  和主角互別苗頭的死對頭是精英出身，目高於頂
  不料先贏不了主角，甚至被自家實戰經驗豐富的女性老兵打敗
  但他反而不恥下問，虛心求教，讓她覺得孺子可教也
  這種反派也會成長茁壯的故事在當時很少見
  不料下集就被主角做掉
  給年輕的虛淵玄很大的衝擊

  2014-03-16 22:13阿薩布魯：有這種事!?
  話說Z鋼蕾柯亞的背叛也讓我挺衝擊的~

• 2014-03-17 18:47背風槍械：
  也是他在推特公佈的
  https://twitter.com/Butch_Gen/status/294344105620803584

  2014-03-21 16:22阿薩布魯：ZZ鋼彈另一方面來講也是悲劇....

• 2014-03-18 23:20水母A型：
  等等 這才不是好事
  虛淵親身體會這種震撼後 或是為了致敬
  以後可能會有萌角突然直接化為白骨阿!!!
  而且變成白骨不血腥 還可以迴避馬賽克之類的

  2014-03-21 16:23阿薩布魯：直接來台灣進修學習吧~虛淵XD

• 2014-03-22 09:49背風槍械：
  看不到那些回覆…
  原以為註冊後可以看到

  2014-03-22 16:24阿薩布魯：之前是可以看到
  但現在不知為何也看不到了
  (對推特也不熟[e21])

• 2014-04-16 19:58YIARA：
  不過虛淵聽得懂台語或看得懂中文字幕嗎?他是怎麼打出百里冰泓這四個字的？

  2014-04-18 21:00阿薩布魯：虛淵看的速度挺快的 估計是有點中文底子(總不可能請個翻譯XD)

• 2016-02-05 19:54槭葉楓紅：
  看到老虛與霹靂布袋戲合作後就來朝聖一下XDD

  2016-02-06 02:45阿薩布魯：我也沒想到這篇快2年的文會在這時重見天日www 媽!我在這!!!

• 2016-02-06 20:11夏意：
  朝聖+1
• 2016-02-09 21:54土地龜爺爺：
  還好他不是看以前的霹靂 我覺得以前的霹靂虐殺角色比愛的戰士兇殘多了不知道幾倍
• 2016-02-27 12:20oVo巴爾坦星人：
  身為厭惡 須淵做風 的我... 對這消息感到心靈上的疏解
• 2016-02-27 12:22oVo巴爾坦星人：
  http://www.facebook.com/groups/1522596441378963/
• 2016-10-07 22:54解離身份障礙：
  朝聖加居批
• 2017-03-31 15:41某眼鏡娘控：
  虛淵,你竟殺巴麻美和沙耶香....
  
  這就是報應了
• 2018-08-23 02:01Nailo(奈洛)：
  記得他說過 金庸小說他都看了 最愛連城訣（知道的都知道）
• 2018-10-11 23:33無人深海：
  我們要感謝百里冰泓
  因為他的犧牲才會出現東離劍遊記一、二季的出現
• 2018-12-24 22:16緑山グリーン：
  東離決定拍第三季了，再次感謝您的犧牲，百里冰泓
• 2018-12-24 22:51臭酸阿薩姆：
  東離之父百里冰泓
• 2018-12-25 07:41Zxakan：
  謝謝你 百里冰泓
• 2018-12-25 12:22Luna：
  謝謝你，百里冰泓(´・ω・`)
• 2018-12-25 16:05SP.s 史派克：
  謝謝你 百里冰泓
• 2019-01-01 22:54楓葉：
  東離之父百里冰泓 一命換三季太划算拉(´・ω・`)
• 2019-12-26 18:28高漸遠：
  百里冰泓謝謝你！！
• 2021-04-05 14:11清水變雞湯：
  謝謝你，百里冰泓。21年的愚人節特別企畫，連FGO都來了
• 2021-05-08 11:51本斥但郭：
  感謝百里冰泓的犧牲

• 送出