第一章在這邊告一段落！(灑花
颱風天 太棒惹
以下故事翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知，會立刻關閉該文
歡迎轉貼，但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上
［stina9701 (神塵)熱情素人翻譯，
僅此一家決無分店］
第一章 - 11 蘭斯的會錯意
夜晚，蘭斯從一個小山丘上，俯視著荒野
![]()
喂，露西安，那邊那個是什麼看得清楚嗎？
![]()
咦………
沒想到自己會被突然被叫到
露西安發出遲疑的聲音。
![]()
嗯……..
仔細看向荒野後，
看到有個發光的地方。
真是抱歉…我不知道…
![]()
那是黑魯曼軍的駐紮營地。在這之後老子將會跟黑魯曼軍尬上，讓巴頓革命成功。
![]()
咦…是這樣子的嗎？
嗯哼，既然你是我的奴隸的話就該知道這個。
這樣的話…果然…
蛤？什麼？
啊…不….沒事….
嘛～雖然老子並不是為了巴頓還是黑魯曼才參加這次革命的。
咦....不是這樣的嗎…？
![]()
顆顆顆…..想知道本大爺的目的是什麼嗎？那就是從背後利用巴頓，
把黑魯曼的美女們全部唰的享用一遍！
嘎哈哈哈哈，黑魯曼的紛爭內鬥，干我屁事啊。
![]()
……….那種話至少在我不在的地方說吧！
![]()
啊、啊哈哈…(尷尬笑)
噢，你們也來了啊。
看，那就是我們的下一個目標。
根據加奈美的回報，在那邊的是黑魯曼軍的部隊。
沒錯吧？
嗯嗯…是沒有錯啦…
那就，進攻，現在，馬上。
首先要打爆的就是那邊的傢伙們。
要上囉！全體注意！突擊－！跟著我一起上－！
等、你也給我等一下。
![]()
…安怎？
![]()
之前討論過的作戰計畫，你忘了嗎？
作戰？
我們非打倒不可的目標是黑魯曼軍的核心，
也就是率領著軍隊的那些將軍們。
一般的士兵不管幹掉幾個都沒有意義。
只要打倒將軍，他們的指揮系統將會瓦解，
軍隊就會無法運作下去。
多餘的戰鬥是能免則免囉。
![]()
對呢… 我就覺得奇怪…
蘭斯說的跟之前開會討論的不一樣…
尼說什麼～？
我有跟你說了吧？在那邊的只是一個地方的守備隊而已。
就算擊潰他們好了，也只會造成不必要的騷動，
什麼好處都沒有。
就是這麼回事。
切，知道了知道了～
![]()
是嗎？你能理解就太好了！
![]()
嘛，知道歸知道，我還是去一下那邊。
啥！？
等等...等一下!老大！這是什麼意思？
別擔心嘛，現在不會發起什麼戰爭的辣，
不會是什麼壞事的。
只是去抓個女士兵，做為今晚的一個”小菜”囉。
那我去去就來
嘎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
蘭斯興高采烈的走掉了。
啊、唉呀呀…
![]()
巴頓。真~~~~~~~~的把部隊交給這傢伙沒問題吧？
…………………………..
嗯，不，沒事的。
一定沒問題…嗯…
嗯……………..
.
第一章節就到這邊
有兩個章節我沒有寫到
想做個補充
一個是跟強襲部隊的後勤-梅露西 OX的事件
另一個是二週目才有的追加事件- 梅露西日記
基本上每個章節都有個二週目的追加事件
大多對主要劇情沒什麼影響
我就暫時把這些擱在一邊 (其中如果有我喜歡的劇情可能會先翻也說不定)
至於H事件的話，如果沒有特別重要的地方我就會略過
是說就算是重要的H事件我也會略過糟糕的部份啦...
啊斯...
糟糕的部分其實大同小異 就差蘭斯的白目對話而已
有興趣的朋友去看一次謎片就好了(誤
LINE