日誌2015-07-05 08:46

[翻譯]艦これ突発4コマ その15

更新15話

依舊事情擠在一起

稍微預告一下好了

8月份我跟大君要去日本自由行

差不多一個星期左右

那段時間打算發旅遊日記

所以那段時間打算不更新

至於松本...她由於各種原因不跟我們去

---

然後我在FB社團中

有看到有人在使用第五話的那個單圖

我不知道是否有經過作者同意嗎

雖然是直接使用我的翻譯圖

我以為我寫得很清楚，嚴禁無斷轉載

這次我就不追究了

希望各位能夠尊重作者繪師本人

不然柚木老師事件又會再次出現。

---

by sguei

這裡是作者奏音的P站id=1259741

以上

這提督真的超紳士，超煩ww

附上羽黑單圖

嚴禁無斷轉載。

艦これ突発4コマ その14

艦これ突発4コマ その16

87

16

LINE 分享

相關創作

11周年賀圖

【渣翻】[もっち] 就都交給我德·魯伊特吧☆ 13

【翻譯＆字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

留言

• 2015-07-05 08:49傲月織羽：
  地方的提督需要時雨多加關照(X)

  2015-07-05 09:38sds：時雨一直在他後面微笑阿(X)

• 2015-07-05 08:51ドMの黑炎龍神：
  提督 時雨在你背後 她非常火
  
  最後一張是羽黑大人?!(最進在P站看到一位畫師把她畫成女王屬性...這真是太好了= =+

  2015-07-05 09:38sds：哈哈 時雨很火XD
  對哦 是羽黑

• 2015-07-05 08:55欸：
  跟新井春捲有得拼

  2015-07-05 09:37sds：確實，隔壁棚的老師名稱都出來了wwww

• 2015-07-05 08:56微風殘月：
  直接揉了吧

  2015-07-05 09:37sds：憲兵已經來了

• 2015-07-05 09:22岩羽喵：
  提督.........

  2015-07-05 09:37sds：我已叫憲兵了

• 2015-07-05 09:24比叡醬這次打死不立旗：
  羽黑也生氣了(驚!)

  2015-07-05 09:37sds：現在是這鎮守府的艦娘微笑=生氣嗎www

• 2015-07-05 09:29show：
  時雨微笑中[e4]
  
  是說FB的素質本來就很雜 這個時代用圖來當留言的風氣也很盛...
  要說約束改圖實在是一大麻煩....雖然我也很遺憾柚木老師的作品被強國人東搞西搞...(嘆

  2015-07-05 09:36sds：柚木老師不只是天朝阿
  台灣也改的不亦樂乎(攤手
  戰圖還很常看到
  FB的素質確實很雜，不過日本社團大家真的就比較守規矩。

• 2015-07-05 09:42疯癫的企鹅：
  您的朋友时雨正在连线中
• 2015-07-05 09:45show：
  感覺真的跟民族性有很大關係= =a
  台灣某一時期也有盜版王國之稱...
  現在也正值小P孩出沒時期 要有效制約應該是更不容易了...[e26]
• 2015-07-05 10:45aves@猥物語絕讚休載中：
  讓我想到這作者
  http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45911652
• 2015-07-05 11:01人總是在失敗中打滾：
  這個羽黑好肉!!!!
• 2015-07-05 13:20蒼風提督：
  喔~~~原來阿武偎都是偷偷聞著北上的胖次啊[e5](掀
• 2015-07-05 20:13小柊(由良控)：
  把這提督送去HAPPYLAND吧(燦笑)
• 2015-07-06 01:081024：
  尾句是KUMA的應該是球磨才對吧XD
  看來螳螂(提督)捕蟬(阿武偎)而麻雀(時雨)在後
  需要請田中草男的"情人節"時雨出來了(保證這位提督嚇的一邊尿褲子一邊大聲求饒[e38])

  2015-07-06 05:25sds：KUMA的話，阿武"隈"也是發KUMA啊
  想不到好的翻譯就直接這樣了
  為何要提起隔壁棚的田中(嚇wwww

• 2015-07-06 18:27Mercury Lampe：
  跟某春捲的提督有得一拼......[e26]
• 2015-07-07 19:31你現在到底在講什麼：
  春卷再現[e26]

• 送出