日誌2016-02-11 16:46

[翻譯]鹿島，LAWSON合作企劃

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5562130

        http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5562777

艦娘現在跟Lawson有合作活動

其中2/16開始買能量飲料送鹿島掛軸這樣

而Lawson賣的是L炸雞 (初雪要的是全家)

是說兩位為啥可以用心電感應對話啊w

另外Ponta卡則是類似集點卡的東西

而Lawson是它其中一家特約商店

169

17

LINE 分享

相關創作

【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】

【渣翻】[もっち] 就都交給我德·魯伊特吧☆ 13

【翻譯＆字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

留言

• 2016-02-11 16:46老馬：
  超可愛XD
• 2016-02-11 16:48粉紅蓬蓬爆炸頭：
  好厲害!!
• 2016-02-11 16:49盒豚：
  藍色狸貓
• 2016-02-11 16:49水工鳥：
  竟然能用意念通話......某個病嬌百合雷巡要忌妒了
• 2016-02-11 16:52天舞神司：
  第一張圖 我想起這個↓
  http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2680607
• 2016-02-11 16:54楓葉⑨蠟燭：
  萌萌的
• 2016-02-11 17:17桐生魂不滅的後勤聖陽：
  念力是三小？
• 2016-02-11 17:38粉紅蓬蓬爆炸頭：
  L炸雞和全家炸雞插在哪阿？
  
  話說這個應該是無線電吧？
• 2016-02-11 17:55BigFeast：
  啊啊啊啊啊啊，鹿島！！！！
• 2016-02-11 18:12Ridar：
  初雪....我差點看成北上阿XDD
  
• 2016-02-11 19:33瓦哈比派：
  我要一份微笑。
• 2016-02-11 20:56阿成：
  第一張圖不小心看成炸你全家orz
• 2016-02-11 23:41建築學系[≠]鍊金術：
  等等瓦斯桶不是在這裡買啊啊啊wwwww
• 2016-02-12 00:35夏洛克‧福爾摩斯：
  渡邊提督？
• 2016-02-12 21:55堂本龍一：
  想吃看看炸雞
• 2016-02-17 10:22：
  台灣拜託也開幾家LAWSON吧！
  
  以前去過日本的時候看到 LAWSON 就覺得跟全家差太多了！！(日本的全家 也跟 台灣的全家是不同次元！)
  
  不過說真的 LAWSON 我覺得跟國內四大超商比完全不同層級！
• 2016-02-18 04:28歷史謎團：
  假使說日本的全家跟台灣的全家是不同次元，
  
  那基本上所有美國便利店和日本便利店已經超越次完境界，進入了平行宇宙等級了；至於誰好誰爛，可想而知......

• 送出