Frostpunk 【冰封龐克】 中文正體模組以 Frostpunk Steam 原版之簡體中文語系 為基礎, 進行正體中文化與台灣口語修正。目前適用版本為 Frostpunk 1.6.2,其他平台請自行測試,非正版用戶請勿下載。本模組不保證無任何臭蟲或問題,若不幸造成您的損失,本模組開發者概不負責。未來將不定期進行修正,直到開發者棄坑為止。有任何問題或建議,請至 Issues 版面中提出,有空的話我會再進行評估與修正,謝謝。使用方式1.請先至 Steam遊戲目錄\SteamApps\common\Frostpunk 中, 備份遊戲目錄 localizations.dat 與 localizations.idx 這兩個檔案。2.將本模組中對應檔案覆蓋至遊戲目錄,一共有2個檔案,勿遺漏。localizations.dat localizations.idx3.啟動遊戲Note: (source為文本原始檔,無須使用)--下載位置:https://github.com/forink/Frostpunk-TraditionalChinese-TranslatePTT原文:https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1549565260.A.D2C.html (我是原作者)*** 尊重創作者,轉載請註明出處,感謝~ ***
請問這個翻譯跟NICK大大的翻譯哪個比較推?主要是看最後編輯時間,NICK大大的比較新,但不確定哪個適合?如果以台灣口語為主,是這款比較貼近還是NICK大的呢?謝謝https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=30926&snA=91