在市區之外，農村的生活寧靜而恬淡，就像是嘉義、台南地方一樣。
山崎先生今年五十一歲，太太年紀也差不多。軍部已經向這個家庭徵兵兩丁，所以山崎先生不用服役。山崎太太焚香，向祖宗牌位祝禱曰 : 「列祖列宗保佑，太郎與次郎打仗能夠平安回來......」
飯廳裡面，早飯不外乎粥、脆瓜、麵筋、納豆一些開胃之物。山崎先生說 : 「不用擔心了，蔣介石、毛澤東都不是我們的對手。美國在太平洋上慘敗! 咱們日本一定會獲勝的!」
當年還沒有什麼電腦與網際網路，資訊傳播尚不發達。山崎先生思想難免受到愛國主義報紙的影響，不明白皇軍在前線的真實勝負情形。
山崎太太點頭，對丈夫說: 「我去鴨寮裡面撿兩顆蛋回來配飯。」她推門而出，數秒之後，遠方的大地悶響了一聲。隨後就是一股駭人的熱浪襲捲而來。飯桌毀了，粥也砸鍋了，山崎先生摔在地上，感覺身上一陣劇痛，環顧四體，皮膚都燒焦了。
他不顧自己，他衝出屋外大喊 : 「阿羅! 阿羅! 」街上一片火海，自家養的秋田犬、雞鴨都沒命了。馬路上一個人爬起來，見到了山崎先生，狂噑一陣，奔過來抓他。那件棕色背心，那件灰色長褲，不是鄰居高橋先生卻是誰? 他已經異變成怪物了。 山崎先生抓到自己慣用的鋤頭，往高橋先生腦袋就是一下，撲地倒了。
山崎先生左右尋妻子不見，背心遭人撞了一下，他跌在地上。回頭看時，山崎太太已經沒了理智，見人就咬，渾身皮膚散發出一種恐怖的黃綠色光線。山崎先生頹然在塵埃中掙扎，伸出右手乞命說 : 「不，不要! 阿羅，是我 !」
山崎太太哪裡管他什麼親戚朋友，她面朝天，舉起雙臂，朝著自己的獵物放出致命的輻射線......
(1945年8月6日的廣島)
山崎太太點頭，對丈夫說: 「我去鴨寮裡面撿兩顆蛋回來配飯。」她推門而出，數秒之後，遠方的大地悶響了一聲。隨後就是一股駭人的熱浪襲捲而來。飯桌毀了，粥也砸鍋了，山崎先生摔在地上，感覺身上一陣劇痛，環顧四體，皮膚都燒焦了。
他不顧自己，他衝出屋外大喊 : 「阿羅! 阿羅! 」街上一片火海，自家養的秋田犬、雞鴨都沒命了。馬路上一個人爬起來，見到了山崎先生，狂噑一陣，奔過來抓他。那件棕色背心，那件灰色長褲，不是鄰居高橋先生卻是誰? 他已經異變成怪物了。 山崎先生抓到自己慣用的鋤頭，往高橋先生腦袋就是一下，撲地倒了。
山崎先生左右尋妻子不見，背心遭人撞了一下，他跌在地上。回頭看時，山崎太太已經沒了理智，見人就咬，渾身皮膚散發出一種恐怖的黃綠色光線。山崎先生頹然在塵埃中掙扎，伸出右手乞命說 : 「不，不要! 阿羅，是我 !」
山崎太太哪裡管他什麼親戚朋友，她面朝天，舉起雙臂，朝著自己的獵物放出致命的輻射線......
(1945年8月6日的廣島)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
傍晚下起了雨，雨勢忽大忽小，天威難測。
伯朗先生坐在沙發上消化晚飯，四歲大的兒子撒嬌說 : 「爸爸，再講一次兩隻老鼠的故事好不好?」
對於一個加拿大人而言，拿其他國家古早時代的事情來開一下玩笑，有什麼關係?伯朗先生說 : 「古時候啊，日本好像一隻瘋狗一樣，美國好像一隻老鷹一樣。瘋狗亂咬人，老鷹把牠抓跑了。結果有一隻老鼠叫共產黨，有一隻天竺鼠叫做國民黨，兩隻老鼠說自己最厲害，吹牛說自己打敗了瘋狗，吵來吵去，吵來吵去，吵來吵去，吵來吵去......」電視上面兩隻松鼠歐哥歐弟，是唐老鴨的對頭。歐哥賞了歐弟一巴掌。
傍晚下起了雨，雨勢忽大忽小，天威難測。
伯朗先生坐在沙發上消化晚飯，四歲大的兒子撒嬌說 : 「爸爸，再講一次兩隻老鼠的故事好不好?」
對於一個加拿大人而言，拿其他國家古早時代的事情來開一下玩笑，有什麼關係?伯朗先生說 : 「古時候啊，日本好像一隻瘋狗一樣，美國好像一隻老鷹一樣。瘋狗亂咬人，老鷹把牠抓跑了。結果有一隻老鼠叫共產黨，有一隻天竺鼠叫做國民黨，兩隻老鼠說自己最厲害，吹牛說自己打敗了瘋狗，吵來吵去，吵來吵去，吵來吵去，吵來吵去......」電視上面兩隻松鼠歐哥歐弟，是唐老鴨的對頭。歐哥賞了歐弟一巴掌。
伯朗先生連續的 「吵來吵去」逗樂了小兒子。他跟兒子開玩笑，故意搔癢。小男娃跟爸爸一起唱兒歌 : 「兩隻老鼠、兩隻老鼠、跑得快、跑得快。一隻沒有眼睛，一隻沒有屁股。真奇怪! 真奇怪!」
老鼠兒歌唱完，父子哈哈大笑。笑猶未了，伯朗先生屋裡頭的老鼠感應到什麼東西，全部衝出屋外。大地在顫動，天花板上的灰塵簌簌落下。父子笑不出來了，他們往窗外望。
屋外的原野中，一個女人帶著北京腔，透過廣播器材說 : "Dear Canadians. We're the Red
Guard of the People.It's NOT a practice.Our target is Washington, not here, and it's NOT your fight. Please stand out of the building, submit your weaponry and be neutral. We won't fire at you, and you have 30 seconds."
(加拿大的百姓，我們是人民解放軍。這不是演習。我們的目標在華盛頓，不在這裡，這也不是你們的戰爭。請站出屋外，放棄武器並且保持中立。我們不會開火，你們有三十秒。)
伯朗先生急忙把貨車鑰匙塞在妻子手中，說 : 「快帶小吉米走，我會去找你們。」她說 : 「我不能拋下你不管!」伯朗先生厲聲說 : 「快走! 走!」
雨水淚水和在伯朗太太的臉上，難以分辨。小吉米哭鬧著要找爸爸。伯朗先生孤身一人，站在門廊上，高舉双手，企圖拖延時間給妻兒逃逸。坦克車停了下來，後面的步兵上了刺刀，如狼似虎一般，漸漸圍裹逼近......
(2077年1月11日的白馬鎮)
(加拿大的百姓，我們是人民解放軍。這不是演習。我們的目標在華盛頓，不在這裡，這也不是你們的戰爭。請站出屋外，放棄武器並且保持中立。我們不會開火，你們有三十秒。)
伯朗先生急忙把貨車鑰匙塞在妻子手中，說 : 「快帶小吉米走，我會去找你們。」她說 : 「我不能拋下你不管!」伯朗先生厲聲說 : 「快走! 走!」
雨水淚水和在伯朗太太的臉上，難以分辨。小吉米哭鬧著要找爸爸。伯朗先生孤身一人，站在門廊上，高舉双手，企圖拖延時間給妻兒逃逸。坦克車停了下來，後面的步兵上了刺刀，如狼似虎一般，漸漸圍裹逼近......
(2077年1月11日的白馬鎮)
電梯