註：此為不使用臺版資料所構成之翻譯文章，僅作為資料留存與練習使用。
（活動時間：2019年12月11日～2019年12月24日）
（活動時間：2019年12月17日～2020年1月21日）
註：以下說明，除所需要的道具數量以外，其他說明細節與人物譯名，以Gravity Co. Ltd. 臺灣辦公室為準。
=========================================================
已經到12月，今年按照往例，在艾爾帕蘭舉辦雪花節。人們為了紀念拯救艾爾帕蘭的四兄弟，將以魔力小雪獸身上的魔力雪花，製作成雪人，祈求新的一年充滿希望且祥和。
雖然沒有真正的雪算是可惜的地方，到魔力雪花故鄉艾爾帕蘭，和閃耀的魔力雪花，在雖寒冷卻充滿暖和的心意一起渡過時光難道不好嗎？
=========================================================
本活動傳送NPC場所如下：
(1)普隆德拉（프론테라，Prontera 164, 173）
(2)斐揚（페이욘，Payon 192, 99）
(3)艾爾貝塔（알베르타，Alberta 125, 73）
(4)吉芬（게펜，Geffen 129, 57）
(5)夢羅克（모로크，Morocc 168, 87）
(6)伊甸園一樓（낙원단，Moc_para01 40, 20）
(7)朱諾（유노，Yuno 148, 181）
(8)拉赫（라헬，Rachel 111, 134）
（一）製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）
需求等級：50等。
前置任務：無。
準備道具：10個「魔力雪花（마력의 눈꽃 ）」（擊倒散布於地圖的「魔力小雪獸（눈 동자，小雪獸模樣）」魔物取得。）
狩獵魔物：無。
任務起始NPC：「聖誕節管理者 冬子／溫特（눈꽃축제 관리자 윈터）」（座標：174, 164）
任務報酬：雪祭贈予物資（隨機一種）、本活動相關產物物品buff（雪祭餅乾類）1次。
註1：此為所有每日任務之前置一次性任務。
註2：本任務流程與2017、2018年聖誕節活動相同。
(1)至艾爾帕蘭，傳送往「聖誕城」的出入口附近，尋找NPC「聖誕節管理者 冬子／溫特（눈꽃축제 관리자 윈터）」，與其對話申請參加祭典（途中會說明祭典故事由來），對方會要求帶來10個「魔力雪花（마력의 눈꽃 ）」。
(2)在各地地圖均散布著「魔力小雪獸（눈 동자，小雪獸模樣）」，擊倒之並收集滿10個「魔力雪花」，送交給「聖誕節管理者 冬子／溫特」，即可獲得獎勵與每日任務進行權利。
（二）製作雪的花束．續（눈꽃다발 만들기，暫譯）
需求等級：50等。
前置任務：「製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）」完成。
準備道具：10個「魔力雪花（마력의 눈꽃 ）」（擊倒散布於地圖的「魔力小雪獸（눈 동자，小雪獸模樣）」魔物取得。）、1個「紅蘿蔔」。
狩獵魔物：無。
任務起始NPC：「魔幻雪花魔術師 麥霖（환상의 눈꽃술사）」（座標：172, 162）
任務報酬：雪祭贈予物資（隨機一種）、本活動相關產物物品buff（雪祭餅乾類）1次。
任務冷卻時間：0～24小時，每日的04:00重置任務冷卻（可使用1個「喵楊桃果實（臺版為獼勒桃果實）」來重置任務冷卻，無限制重置次數。）。
註：本任務流程與2017、2018年聖誕節活動相同。
(1)在「雪祭管理人 冬子（눈꽃축제 관리자 윈터）」左下方存在著「魔幻雪花魔術師 麥霖（눈꽃축제 관리자 윈터）」，他所製作的雪花花束可以使雪人減緩其熔化速度，對方要玩家蒐集10個「魔力雪花（마력의 눈꽃 ）」來製作花束以維持魔力，以及1個「紅蘿蔔」來維持雪人鼻子的紅潤。
(2)在各地地圖均散布著「魔力小雪獸（눈 동자，小雪獸模樣）」，擊倒之並收集滿10個「魔力雪花」，以及取得1個「紅蘿蔔」，送交給「魔幻雪花魔術師 麥霖」，即可獲得每日獎勵。
（三）期待下雪（눈을 기다리며）
需求等級：50等。
前置任務：「製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）」完成。
準備道具：10個「保暖棉花（마력의 눈꽃 ）」
（註：在接取任務時擊倒雪熊、冰波利、瘋兔(?)、奈吉鳥、邪骸戰士時機率獲得。）
狩獵魔物：無。
任務起始NPC：「柯蒂與沃習（코티와 울시）」（座標：124, 238）
任務報酬：雪祭贈予物資（隨機一種）。
任務冷卻時間：0～24小時，每日的04:00重置任務冷卻（可使用1個「喵楊桃果實（臺版為獼勒桃果實）」來重置任務冷卻，無限制重置次數。）。
註：本任務流程與2017、2018年聖誕節活動相同。
(1)在艾爾帕蘭北方有兩位小孩「柯蒂（코티）」、「沃習（울시）」，雖然很想去看白色雪景聖誕節的模樣，但因為家庭因素只能待在艾爾帕蘭這個冬天不會下雪的城市。希望冒險家可以收集棉花，一方面是這些棉花可以幫助他們禦寒，另一方面則是讓他們有下雪的感覺。
(2)接受任務後，擊倒五種魔物「雪熊」、「冰波利」、「瘋兔」、「奈吉鳥」、「邪骸戰士」時，會有機率獲得「保暖棉花（따뜻한 솜 ）」。蒐集10個後送交給「柯蒂（코티）」、、「沃習（울시）」，即可獲得報酬。
（四）特別的字卡（특별한 낱말 카드）
需求等級：50等。
前置任務：「製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）」完成。
準備道具：指定英文字的相關字卡。（4種單字隨機選取其一，有17種字卡）
狩獵魔物：無。
任務起始NPC：「小溫（트윙클）」（座標：217, 212）
任務報酬：雪祭贈予物資（隨機一種）。
任務冷卻時間：0～24小時，每日的04:00重置任務冷卻（可使用1個「喵楊桃果實（臺版為獼勒桃果實）」來重置任務冷卻，無限制重置次數。）。
註：本任務流程雖與2017、2018年聖誕節活動相同，但蒐集字卡種類與目標文字不同，請注意。
(1)打倒「魔力邪惡禮盒（당신의 선물상자，邪惡禮盒模樣）」時，有一定機率取得，「雪花節卡片信封（눈꽃 카드 봉투）」，打開時會隨機取得字母卡。
本年度字卡共有：A、B、C、D、E、F、H、I、L、M、N、O、R、S、T、V、W
(2)向「小溫（트윙클）」對話，對方會從四個英文單字當中隨機選取一種，要玩家蒐集包含該英文單字的所有英文字母：
本年度四種英字詞彙：DECEMBER、WHITE、SNOW、FESTIVAL。
(3)蒐集完成後，將指定的字卡種類與數量向「小溫（크윙클）」對話，會獲得獎勵。
英文字母分析：（「*」表示為其他任務會用到的字卡。）
A：（1/4）
B：（1/4）
C：（1/4）
D：（1/4）
E：（5/4）*
F：（1/4）
H：（1/4）
I：（2/4）
L：（1/4）*
M：（1/4）
N：（1/4）
O：（1/4）*
R：（1/4）
S：（2/4）
T：（2/4）
V：（1/4）*
W：（2/4）
（五）麻煩時間停止！（시간아 멈추어 다오）
需求等級：50等。
前置任務：「製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）」完成。
準備道具：「番薯」3個、「牛奶」3個、「L字卡」1張、「O字卡」1張、「V字卡」1張、「E字卡」1張。
狩獵魔物：無。
任務起始NPC：「光輝（스파클，暫譯，座標：159, 127）」、「艾爾達（엘더）」。
任務報酬：「雪祭贈予物資（눈꽃 축제 선물）」1個、「(服飾)真誠圍巾（의상 순정 머플러）」1個。
註1：此為一次性任務。
註2：本任務為2019年全新任務。
(1)在艾爾帕蘭時間塔附近的「光輝（스파클，暫譯，座標：159, 127）」對話，發現到身旁的「艾爾達（엘더）」在哭泣著，詢問原因。對方表示「艾爾達（엘더）」為了追求交往而蒐集的字卡被禮物箱搶走了，現在他又累又餓，會要求玩家帶來以下物品：
「番薯」3個、「牛奶」3個、「L字卡」1張、「O字卡」1張、「V字卡」1張、「E字卡」1張。
(2)將上述物品帶給「光輝（스파클）」後，對方開始用火爐烤「番薯」，就在對方想要享受烤好的「番薯」時，又被不明人士搶走了。對方會要求玩家想辦法奪回被搶走的「番薯」。
(3)在艾爾帕蘭的三個地點（242, 118）、（36, 78）、（138, 181），玩家會遇到搶走烤番薯的「惡徒（악당）」，與之對話討回番薯。
（這裡只會獲得任務進行的FLAG，並不會獲得任何實際的東西。）
(4)返回艾爾帕蘭時間塔，向「光輝（스파클）」對話，對方為了表示感謝，會給予玩家獎賞。玩家會隨機獲得「雪祭贈予物資（눈꽃 축제 선물）」的其中一樣物品，以及「(服飾)真誠圍巾（의상 순정 머플러）」1個。
（六）麻煩時間停止之後續（시간아 멈추어 다오(선행)）
需求等級：50等。
前置任務：「製作雪的花束（눈꽃다발 만들기，暫譯）」、「麻煩時間停止！（시간아 멈추어 다오）」完成。
準備道具：「番薯」3個、「雪花節卡片信封」3個。
狩獵魔物：「魔力邪惡禮盒（당신의 선물상자）」5隻。
任務起始NPC：「光輝（스파클，暫譯，座標：159, 127）」
任務報酬：雪祭贈予物資（隨機一種）。
任務冷卻時間：0～24小時，每日的04:00重置任務冷卻（可使用1個「喵楊桃果實（臺版為獼勒桃果實）」來重置任務冷卻，無限制重置次數。）。
註：本任務為2019年全新任務。
(1)和「光輝（스파클）」對話，對方表示為了想要撫慰「艾爾達（엘더）」於雪花節時期仍然心情沮喪的狀態，想要玩家帶來「番薯」3個、「雪花節卡片信封」3個，以及打倒5隻「魔力邪惡禮盒（당신의 선물상자）」以示搶走信封卡片的教訓。
(2)打倒指定的魔物，以及攜帶「番薯」3個、「雪花節卡片信封」3個給「光輝（스파클）」。對方為了表示感謝，會給予玩家「雪祭贈予物資（눈꽃 축제 선물）」的其中隨機一件物品。
（七）雪祭贈予物資（눈꽃 축제 선물）
雪祭贈予物資（눈꽃 축제 선물）為一次性或每日任務完成，所給予的物品，任務完成對話後會隨機取得以下物品其中一種：
卡翠亞的祕密鑰匙（카츄아의 비밀열쇠，#23919）1個（此為南韓伺服限定物品）
（服飾）頭上飄落的雪（의상 머리에 내려앉은 눈꽃，#31588）1個
（服飾）冰雪祈願帽（의상 Let It Snow）1個
（活動專用）中型生命水（[비매품]중형 생명수）1個
（活動專用）小型生命水（[비매품]소형 생명수）1個
（活動專用）魔幻藥水（[비매품]파워 부스터）1個
（活動專用）萬能年糕（[비매품]올마이티）1個
晶瑩冰糖（얼음 사탕）1個
Snow餅乾（스노우 쿠키）1個
Winter餅乾（윈터 쿠키）1個
Festi餅乾（페스티 쿠키）1個
Flora餅乾（플로라 쿠키）1個
=====================================================
本次活動新登場裝備與道具資料：
雪花節C卡片（눈꽃 축제 카드 C）
#6012
道具種類：蒐集品
書寫著英文字C的雪祭卡片，與其他的英文字作組合可拼成各式各樣的詞彙。
註：活動結束後物品會被刪除。
重量：1
雪花節M卡片（눈꽃 축제 카드 M）
#6015
道具種類：蒐集品
書寫著英文字M的雪祭卡片，與其他的英文字作組合可拼成各式各樣的詞彙。
註：活動結束後物品會被刪除。
重量：1
雪花節H卡片（눈꽃 축제 카드 H）
#7464
道具種類：蒐集品
書寫著英文字H的雪祭卡片，與其他的英文字作組合可拼成各式各樣的詞彙。
註：活動結束後物品會被刪除。
重量：1
(服飾)真誠圍巾（의상 순정 머플러，初翻）
#31887
位置：服裝頭飾（上段）
重量：0
等級限制：1等。
職業限制：全職業。
效果：於活動期間內，提供以下效果：
(1)BaseLv每上升20等，MaxHP+250。
(2)BaseLv每上升30等，對所有階級魔物給予的攻擊傷害+2%。
(3)使用「霜淇淋」的回復量+50%。
本次活動對比過往同系列活動，道具效果改變列表：
Winter餅乾（윈터 쿠키，#23550）
<1>使用後10分鐘內ATK+3%（對全階級目標物理攻擊力+3%）
→ ATK+10%（對全階級目標物理攻擊力+10%）。
Flora餅乾（플로라 쿠키，#23552）
<1>使用後10分鐘內MATK+3% → MATK+10%。
=====================================================
其他參考資料：
(1)新仙境傳說(RO)幻想廳
(2)Ragnarok Online Kafra Korea Database
(3)【情報】南韓伺服2018年聖誕節活動攻略簡易說明
(4)Divine Pride Forum kRO changelog December 11, 2019
電梯