巴哈姆特

首頁 哈啦區 戰士們&戰爭藝術系列

【情報】戰爭之人2 繁體中文補丁

追蹤話題

【情報】戰爭之人2 繁體中文補丁

綜合討論
Дмитриевич 菲姆 (yuanyeh)

小朋友才選稱號

2024-05-16 15:33:33
#1
那個愛多管閒事搞繁體的小菲姆又來了

Git載點先行:https://github.com/yuanyeh/Men-of-War-II-CHT-patch

本繁體中文化補丁由 Yefim小菲 製作,如有翻譯問題call我巴哈、steam個人檔案留言或steam私聊,禁止任何形式的轉載與嫖竊

預覽圖:
(如果有成功的話,現在選項後面會有繁體中文化補丁的字樣)








怎麼不po主選單的繁中化效果?呵呵,因為全程連網的關係吧?不知道Best way把文件藏到哪裡去了

安裝步驟:
1.備份SteamLibrary\steamapps\common\Men of War II裡面的resource.zh.pak,進入package資料夾裡頭的ui2以及main這兩個資料夾,各自備份裡面的.zh.pak
2. 壓縮檔的文件全解壓至SteamLibrary\steamapps\common\Men of War II
3.進入遊戲,開啟齒輪選項來檢查,如果有繁體化代表成功。主界面因為全程連線所以應該不能繁體化,反正我還沒找到對應文件就是了
4.進入戰局,把二營長它娘的義大利炮給拉過來瘋狂開火

※如果不幸在覆蓋前忘記備份,其實沒差,刪掉你覆蓋的那些檔案再用steam驗證一下完整性就好※

Q&A

Q1.有工作坊為什麼不用?像門和cta那樣直接訂閱直接安裝,上git下載手動安裝根本脫褲懶放屁
A1.因為戰人2的模組打包方式我看不懂,讀取本地模組一直失敗,而且連上傳模組都要開遊戲來上傳,官方的鍋,不關我的事

Q2.為什麼主界面的單人戰役、PVE對戰這些沒翻譯?兵卡也是?那個征服有個「第而步兵師」,錯字看的好難過,快一點改掉好不好?
A2.感覺跟你講話很累,看清楚安裝步驟第四點,不然我幫你掛個台大眼科也行,但掛號費你自己付

Q3.這次的角色都沒有「本土化」的台詞耶,恁蜆仔勒偷懶
A3.先翻好就先發,修飾的部份之後處理

看較舊的 4 則留言

《RRR》: B5 05-16 18:06

哇靠!!!贊!!!!!

HITORI: B6 05-18 12:14

為什麼我資料夾沒有resource.zh.pak這個檔案

Дмитриевич 菲姆: B7 05-18 12:26

#B6:3592277# 在SteamLibrary\steamapps\common\Men of War II

Дмитриевич 菲姆: B8 05-18 12:28

#B6:3592277# 如果你是說壓縮包裡的話,是在第一層的package裡,因為壓縮檔是用官方內建的package打包起來的

HITORI: B9 05-18 14:36

謝謝你,我到了!非常感謝

延伸閱讀

問題到底哪裏有賣戰士們:突擊隊啊

2011-11-15 18:26:10

心得將決勝前線的地圖用到戰士們編輯器玩的方法

2010-02-08 17:20:00

問題戰士們&戰爭藝術系列

2012-06-03 08:45:55

問題一代的戰爭藝術lag到爆

2010-02-06 21:10:17

蘿莉的節日!當然也是蘿莉控的節日!

看更多

【閒聊】論證絶區零是蘿莉控遊戲

絕區零

【討論】動畫《單人房、日照一般、附天使。》第8話 哥特蘿莉服裝的莉莉什卡太可愛啦!

matoba 作品集

【攻略】1+1今汐+吟霖+綠色蘿莉 全像6 全通分享

鳴潮

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】