那個愛多管閒事搞繁體的小菲姆又來了
本繁體中文化補丁由 Yefim小菲 製作,如有翻譯問題call我巴哈、steam個人檔案留言或steam私聊,禁止任何形式的轉載與嫖竊
預覽圖:
(如果有成功的話,現在選項後面會有繁體中文化補丁的字樣)
怎麼不po主選單的繁中化效果?呵呵,因為全程連網的關係吧?不知道Best way把文件藏到哪裡去了
安裝步驟:
1.備份SteamLibrary\steamapps\common\Men of War II裡面的resource.zh.pak,進入package資料夾裡頭的ui2以及main這兩個資料夾,各自備份裡面的.zh.pak
2. 壓縮檔的文件全解壓至SteamLibrary\steamapps\common\Men of War II
3.進入遊戲,開啟齒輪選項來檢查,如果有繁體化代表成功。主界面因為全程連線所以應該不能繁體化,反正我還沒找到對應文件就是了
4.進入戰局,把二營長它娘的義大利炮給拉過來瘋狂開火
※如果不幸在覆蓋前忘記備份,其實沒差,刪掉你覆蓋的那些檔案再用steam驗證一下完整性就好※
Q&A
Q1.有工作坊為什麼不用?像門和cta那樣直接訂閱直接安裝,上git下載手動安裝根本脫褲懶放屁
A1.因為戰人2的模組打包方式我看不懂,讀取本地模組一直失敗,而且連上傳模組都要開遊戲來上傳,官方的鍋,不關我的事
Q2.為什麼主界面的單人戰役、PVE對戰這些沒翻譯?兵卡也是?那個征服有個「第而步兵師」,錯字看的好難過,快一點改掉好不好?
A2.感覺跟你講話很累,看清楚安裝步驟第四點,不然我幫你掛個台大眼科也行,但掛號費你自己付
Q3.這次的角色都沒有「本土化」的台詞耶,恁蜆仔勒偷懶
A3.先翻好就先發,修飾的部份之後處理