巴哈姆特

首頁 哈啦區 終極動員令暨沙丘魔堡

【心得】適用ORIGIN終極動員令：豪華典藏版 中文化檔

追蹤話題

【心得】適用ORIGIN終極動員令：豪華典藏版 中文化檔

綜合討論
陸行鳥 (chocoboraja) 2013-02-21 07:25:35
#1
鑑於自己早前買了ORIGIN終極動員令：豪華典藏版數位下載版全部是英文版

所以我花了一晚時間找了一些大陸中文化檔(有繁有簡中文)，自己試過可用，
但部分連線對戰未知會否受影響，請自行決定及備份原檔+存檔。

終極動員令4：泰伯倫暮光
終極動員令3：泰伯倫戰爭
終極動員令3：肯恩之怒
終極動員令：紅色警戒3之起義時刻
終極動員令：將軍
終極動員令：將軍-絕命時刻

紅警2、尤里、紅警3在鄰板紅色警戒 二&三 官方中文化補丁



如安裝程式為亂碼，請用AppLocale設定語言「中文(簡體)」執行檔案

終極動員令4：泰伯倫暮光
繁簡中文化v1.02 下載點
  1. 解壓檔案到C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command Conquer     4 Tiberian Twilight並執行安裝
  2. 在遊戲目錄裡開cnc4lang.exe     可轉繁體中文
  3. 玩 (可連線大廳)

終極動員令3：泰伯倫戰爭
繁簡英語言切換器 v1.09  下載點
  1. 解壓檔案到C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and     Conquer 3 TW and KW\Command Conquer 3 Tiberium Wars並執行安裝
  2. 在遊戲目錄裡開Select     Language 可轉繁體中文
  3. 把「RetailExe」資料夾內所有資料夾(「1.0」、「1.9」)複製貼上到「Kane」資料夾裡，並全部取代
  4. 玩
終極動員令3：肯恩之怒
簡體中文完正版 可用於V1.2   下載點
  1. 解壓檔案到C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and     Conquer 3 TW and KW\Command Conquer 3 Kanes Wrath並執行安裝
  2. 玩
終極動員令：紅色警戒3之起義時刻
http://s000.tinyupload.com/?file_id=08558457627202551119
簡體中文  v1.0   下載點
  1. 解壓檔案到C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and     Conquer Red Alert 3\Red Alert 3 Uprising並執行安裝
  2. 玩
終極動員令：將軍
可連線對打
請下載 繁體中文包 ,  http://s000.tinyupload.com/?file_id=47024693336195171944 (2015/12/01戴點) 及 語音修正檔
  1. 將Generalsbig5.exe放進C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and Conquer Generals Zero Hour\Command and Conquer Generals並執行安裝
  2. 再解壓generalsbig5fix.exe，複製貼上 \update裡所有檔案到遊戲目錄裡，然後執行voicdfix.bat
  3. 玩 (可連線大廳)

終極動員令：將軍-絕命時刻
簡體中文化
  1. 解壓所有檔案到C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and Conquer Generals Zero Hour\Command and Conquer Generals Zero Hour\Data\English
  2. 玩 (可連線大廳)

其他紅色警戒系列中文化請跳到友板文章 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00883&snA=3720&tnum=6
         
50
0

看較舊的 27 則留言

SGZERO： B33 2016-09-26 09:28

好希望有人能用起義時刻繁體中文化，網路上有起義時刻繁體謎版，其實只要把那迷版抓下來安裝，再找出裡面的語言檔案就行了（我懶啊.......）

杰哥不要呀杰哥： B34 2017-06-27 01:04

泰伯倫3跟他的DLC..下不郅請大大有空修一下

普京列克541： B35 2018-07-31 16:00

將軍+資料片載點遺失，有好心人能補檔嗎??

Felix： B36 2020-01-16 17:43

10F 有終極動員令：將軍-絕命時刻 繁體中文

移動的靶： B37 2024-12-13 10:05

謝謝分享！但是C&C3的肯恩之怒中文化檔案下載聯結好像不存在了...orz

臥月摘星 (t8989889o) 2013-04-10 01:00:06
#2
剛買典藏版跟客服要中文檔都被吃信 ..
正憂愁 沒想到卻在這裡遇到這麼有心的大大 提供
小弟萬分感謝QAQ


-----------------------------------------
可惜的是灌上簡體後就好像盜版的= =
1
0

我不是好人 (NgDaviD) 2013-07-24 17:50:25
#3
終極動員令4：泰伯倫暮光
中文化沒法使用
可以順利安裝
開啟遊戲到登入(中文介面)
登入後會自動轉成英文=.=
之後出現錯誤

好像是萬惡EA更新了遊戲(中文化檔最後更新2010年.....)沒法使用

C&C KW好像因為有官方中文版 漢化包 用不了(沒法開遊戲(須要序號,轉英文版不須要),沒法連線)
其他原生有中文的都差不多.......

想玩中文版的朋友,可以試試把檔案複製用離線補丁+破解+漢化包....(可能會影響ORIHIN功能,請先備分遊戲)
想不到買了正版遊戲還要到處找破解囧
C&C系列到了後期都有出中文版 但中英文版沒法互換(EA真會賺錢)
不過C & C 3 TW中文化沒問題(今晚跟朋友試試)
如果紅警中文化也運作正常
那個價錢買2隻遊戲+有朋友一起玩蠻划算



0
0
卡布： B1 2013-07-26 13:02

目前我用了c&c3+資料片 還有將軍+資料片都可以用

卡布： B2 2013-07-26 13:03

雖然安裝時會跳出看不懂的訊息框 不過進遊戲還是有中文化 可能是簡體問題吧

PeterJack (dess25003) 2013-08-26 01:31:26
#4
本來還記得之前玩的中級動員令都是中文

買來裝完卻發現都變成英文 害我這個音文苦手很傷腦筋 難不成還要一邊Google一邊玩戰略遊戲= =

很謝謝大大您的中文化提供
0
0
阿燕-AuYin： B1 2017-07-29 18:16

終極動員令將軍 這個中文化 你可以下載嗎

藍董 (peny2903) 2013-08-26 10:07:58
#5
唉~買了正版遊戲還要到處找中文化檔>"<

目前測試：

1.終極動員令4：泰伯倫暮光，裝了中文化後會一直莫名斷線，導致想玩單機任務都不行

2.終極動員令：紅色警戒3，裝了中文化後不能連線大廳

買正版遊戲就是為了可以上線跟大家一起玩啊!

另外，現在就都用英文跟朋友上線玩，泰伯倫暮光也會一直斷線，真是有夠爛的!

不知有人測試【將軍】，中文化後可以連線大廳正常遊戲的嗎?


0
0

看較舊的 4 則留言

藍董： B5 2013-08-26 11:03

不適很順利是??都會跟我一樣突然就斷線嗎?><

PeterJack： B6 2013-08-26 11:29

我還沒遇過斷線><

藍董： B7 2013-08-26 11:36

Orz |||

PeterJack： B8 2013-08-26 11:42

要加好友嗎? 等你可以正常玩時一起合作完終極動員令4

藍董： B9 2013-08-26 13:02

OKOK~下班回去加你!

#6此文章已由原作者(peny2903)刪除

陸行鳥 (chocoboraja) 2013-08-26 19:15:17
#7
※ 引述《peny2903 (藍董)》之銘言
> 唉~買了正版遊戲還要到處找中文化檔>"<
> 目前測試：
> 1.終極動員令4：泰伯倫暮光，裝了中文化後會一直莫名斷線，導致想玩單機任務都不行
我沒發生這問題....
> 2.終極動員令：紅色警戒3，裝了中文化後不能連線大廳
是，但玩對戰是中文或英文也沒差，都是那些控作，破完劇情後可移除漢化
> 買正版遊戲就是為了可以上線跟大家一起玩啊!
> 另外，現在就都用英文跟朋友上線玩，泰伯倫暮光也會一直斷線，真是有夠爛的!
> 不知有人測試【將軍】，中文化後可以連線大廳正常遊戲的嗎?


0
0

#8此文章已由原作者(chocoboraja)刪除

重力小丑 (havegoodgame) 2015-07-03 16:47:14
#9
請問有終極動員令：泰伯倫之日的中文化嗎??

我也是豪華典藏版的苦手。
0
0
陸行鳥： B1 2015-07-03 17:21

太舊，遊戲系統不支援中文字碼

Felix (bob42132) 2015-09-25 07:53:22
#10

終極動員令：將軍-絕命時刻
 繁體中文
已更新的檔案共享連結網址
貼上的路徑和板大教學的一樣



11
0

看較舊的 4 則留言

小李： B5 2020-07-07 17:12

然後把該檔案放在C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and Conquer Generals Zero Hour\Command and Conquer Generals\Data\English目錄下，就可以了!我這樣做就成功了，請參考看看吧!

Felix： B6 2021-10-02 18:20

已更新的檔案共享連結網址

浣熊同學： B7 2023-04-13 00:16

Felix請問我把您網址裡面的檔案下載並放到資料夾裡 但並沒有變中文 是我哪邊操作有誤嗎?

Felix： B8 2023-04-13 03:28 編輯

B7(浣熊同學) 下載的3個檔案放至C:\Program Files (x86)\Origin Games\Command and Conquer Generals Zero Hour\Command and Conquer Generals Zero Hour\Data\English

浣熊同學： B9 2023-04-13 11:25

Felix謝謝已經成功 不小心放到另一邊了

jay691125 (jay8686) 2015-10-16 01:25:52
CC
#11
請問,WIN8可以安裝嗎?
0
0

Anjoy (anjoytsai) 2015-11-03 14:31:03
#12
本來只是懷念買來玩，弄中文化弄到一肚子火(該死的EA爛服務)，決定退費去對岸抓迷檔，再看看雖然光碟早八百年就發霉丟掉，說明書序號不一定有的還能不能找到。(從這點來說EA倒是還不錯....)
0
0
jay691125： B1 2015-11-03 17:20

WIN8 中文化一次OK,.....

知本 (leopp8810) 2015-11-29 22:49:26
#13
版大 終極動員令：將軍 的載點錯誤 可以從新發文嗎?
0
0

#14此文章已由原作者(smileblue)刪除

哈哈哈阿（準備爆炸 (d85042727) 2015-12-29 12:33:30
#15
不好意思 請問泰伯倫戰爭的中文化檔要去哪兒找呢
大大的載點失效了QQ
0
0

夜風之神 (sv86101018) 2016-12-12 23:15:54
#16
不好意思  終極動員令：將軍  的中文載點又不見了
可以再發一次嗎???
0
0

神猴 (a8325811) 2017-01-04 18:23:40
CC
#17
同求終極動員令：將中文下載點
0
0

#18此文章已由原作者(steven90005)刪除

闇影霸王 (t225155653) 2017-06-24 23:36:04
CC
#19

終極動員令：紅色警戒3之起義時刻的開不起來ㄟwin10
0
0

Dalek (chunhungx) 2017-08-07 21:28:39
#20
9
0

延伸閱讀

問題終極動員令 泰伯倫之日

2025-03-01 17:20:00

[情報]轉征服者{重要}《終極動員令4》開發者Q&A200912/28.第57樓

2010-01-28 13:51:32

情報轉征服者《終極動員令4》Beta通信第二集與第三集——進攻組與防禦組概覽

2010-01-29 08:17:44

心得小時候的感動都回來了指揮官!! 初玩評測!!《終極動員令》重製典藏版

2020-06-25 07:02:19
電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】