巴哈姆特

首頁 哈啦區 騎馬與砍殺

【心得】給想玩線上多人的你提個醒,這是個被中國言論審查的遊戲

追蹤話題

【心得】給想玩線上多人的你提個醒,這是個被中國言論審查的遊戲

鎖定文章
叮叮 (Nomal1000) 2020-05-03 22:03:49
#1

5.5 10:00am 更新
有外國媒體遊戲媒體注意到了這件事,但他們的資訊很明顯是好幾手的,我用破破的英文寫了封Email試著聯繫上,看有沒有辦法發酵事件,讓西方人知道真相

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.5 10:05am 修正
5.4 8:45pm 更新
我原本打算將事情炎上到國外討論版 連公開信都寫好了XDDDD但是官方說他們開始調查了,那就暫緩,等官方表態完我再決定要不要行動,我的英文不好 如果可以 幫我看看哪邊需要修正 感恩
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Message for all M&B multiplayer: Administrator from China will ban you 10 years on their sole decision with China's censorship.

TL;DR
TaleWorlds granted full control of the server to administrator in China and now they have begin to abuse their power as administrator. All players fall victim to this censorship - it does not matter which server you are playing, or which part of the world you live in; as long as you are suspected violating the censorship in China (which only apply to China), you will be ban without any warning. They don't just base the decision on your in-game interaction. Your steam ID or profile picture alone is enough for them to justified the cause to ban.

To make matter worse, they don't do it in a systematic approach but relying on forum reporting.
So if you did not share their point-of-view, you are subject to this banning.


Long Version:
Apparently, players in China contribute 50,000 copies of Bannerlord and that's the reason I guess why TaleWorlds granted the admin role of the server to a community known as "騎砍中文站" ("M&B Chinese Official Forum").

The forum administrator is given every right to ban any player they seem fit.

The problem is, the admins are not just banning people for the usual forbidden behavior such as hacking or bullying. In fact, they'll ban you for mentioning things that's consider sensitive under China's censorship, such as "Xi JingPin", "Winnie the Pooh", "8964", "Wuhan Virus", "Free HongKong", "Free Tibet".

Please do note that China's censorship doesn't NOT applied to all of the Asia-Pacific, this essentially puts everyone into China's censorship and jeopardize the freedom of speech, which is protect elsewhere but China.

For example, using Xi JingPin as your avatar has been reported and banned. This is justified according to China's regulation, which tangling with the chairman's portrait is an illegal act. However this is not the case outside of China.




Above is the ID who get banned for Ten years


China doesn't own this game nor the server! This is a game made by a turkey company and published via Steam with the server target to all of Southeast Asia. These banning would be fine if the server is only targeting players in China.

The censorship from the CCP (Chinese Communist Party, a.k.a. CPC, Communist Party of China) is now being carry out in the servers that's intended for everyone to enjoy.

You might think "Hey I don't care. I don't play with Chinese nor do I play in the EA server. Why should I care about this?"

Well, the "banning standard" they post is just several days old. It's not there when I brought the game and I am not aware of it because the game did not state this is subject to China's censorship.

The rules they set applies to everyone and have no respect to other jurisdiction other than China.


As the picture shown above, a Chinese ask if the censorship applies to the foreigners.

The administrator answered "Yes".

Thus to our understanding, every players take part in multiplayer are all subject to China's censorship at this point.

This isn't right and has to stop

We are not just talking about Bannerlord or TaleWorlds. Many companies such as Blizzard gives way to China and has implemented restriction on freedom of speech as instructed by China. If we stay silence like the way China wants us to, we are not far away from getting China censorship in every single game.

If you wish to be free of China's censorship, please help by following these steps:
> 1.@TaleWorlds developers and ask them why the game is China censorshipped
> 2. Let others know before it's too late to change anything.
> 3.Tag the ones who are influencer, Youtubers, famous people who are interest in freedom of speech, tell them the crisis we are facing right now.

Unlike China censorship, everyone is free to comment, make videos and write about this post.

Thank you for your reading:)
Players that are upset about China censorship
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


5.4 11:10am更新
這是我帳號被封的截圖
這意味著我得到2029年12月31號才能再登入遊戲

另外,我不是通過中國代理商購買的,我是Steam直購

-------------------------------------------------------------------------------------------------
同步發表於場外
傳送門


我去中文站的舉報帖看了看,他們是按中國人的標準來審查的
這意味著包括中國領導人習近平,江澤民,中國武漢肺炎,8964天安門事件都是違規ID
我的帳號也被封了
我不知道這是中國遊戲,我不想接受中國的審查標準,有任何方法可以退款嗎?

看較舊的 301 則留言

荒山吹雨: B18 2020-05-03 23:41

不得不說 中國人真的是華人遊戲界的毒瘤

教主: B22 2020-05-03 23:55

全身都是G點的國家

叮叮: B47 2020-05-04 02:18

[m336699852:卡爾]沒有喔,我支持中文站推廣騎砍做的努力,但這不代表它有權侵犯我的言論自由

戀愛能超越子宮: B313 2020-05-05 14:51

翻譯放在97樓

一團空氣: B314 2020-05-05 15:00

這話題熱度是真的高…… https://truth.bahamut.com.tw/s01/202005/49fc4a03aa49a58ae8ade35b5a6a9396.JPG?w=300

叮叮 (Nomal1000) 2020-05-04 00:21:38
#2

第一個就是我,他們甚至不敢把敏感詞完整的發出來


與此同時,在多人遊戲中我看見的辱罵台灣人香港人的ID沒有一個在他們的名單裡,我在購買遊戲時可沒有告知我我需要符合中國輿論規範才能進入遊戲


看較舊的 29 則留言

酒龍: B10 2020-05-04 01:18

這件事我覺得需要搞大,才能靠輿論壓力,發去Reddit吧

逆-十字: B31 2020-05-04 21:40

[Nomal1000:叮叮]讚 我英文不好 就沒丟翻譯了

逆-十字: B32 2020-05-04 21:42

[Nomal1000:叮叮]我用了google翻譯 似乎沒有直接翻譯中文站的文? 還是我沒複製到?

叮叮: B33 2020-05-04 21:43

圖片裡的文字我已經內嵌英文翻譯了[boy780420:逆-十字]

逆-十字: B34 2020-05-04 21:46

[Nomal1000:叮叮]難怪我沒翻譯到

水弟 (owen5611) 2020-05-04 01:12:49
#3
※ 引述《Nomal1000 (叮叮 )》之銘言
> 在新視窗開啟圖片
> 在新視窗開啟圖片
> 第一個就是我,他們甚至不敢把敏感詞完整的發出來
> 在新視窗開啟圖片
> 與此同時,在多人遊戲中我看見的辱罵台灣人香港人的ID沒有一個在他們的名單裡,我在購買遊戲時可沒有告知我我需要符合中國輿論規範才能進入遊戲

以下初稿 未完稿 先去睡了

As chinese are getting sensitive to Corona Virus (A.K.A. Wuhan Virus) or every words CCP forbidding.
Now you will get banned for using those words in multi-player game.
According to this china forum. Dev has made chinese administrators in official server now  ( https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2062564-1-1.html )
They permanently ban whoever violated rules they made few days ago.
叮叮: B1 2020-05-04 01:14

謝謝

編號9527 (xaxbxcx12) 2020-05-04 01:23:54
#4
這就是為什麼你我都需要幫助中國人多檢舉國際steam來幫助中國steam早日上線
神經病: B1 2020-05-04 01:28

該鎖區了

叮叮: B2 2020-05-04 01:37

加速加速

Juan Carlos: B3 2020-05-04 02:57

是的,但願他們steam也用不了

叮叮 (Nomal1000) 2020-05-04 01:28:58
#5
Steam說他沒有T社的客服
總之先在Steam論壇上發文了
和藹可親的大哥哥: B1 2020-05-04 01:45

私は切ない我雞排不切: B2 2020-05-04 14:56

大哥你應該認得我

叮叮 (Nomal1000) 2020-05-04 02:11:32
#6
抓到一個中國人,國籍竟然填的是加拿大,嘖嘖嘖

看較舊的 8 則留言

桔子啤酒: B6 2020-05-04 10:48

中國人就是那種移民了 卻還是自我認同中國人的人種 要說團結嗎? 不如說自卑心強烈 搓到任何跟中國相關的 都是G點

真空鋁箔包: B5 2020-05-04 10:38 編輯

但是逃出中國卻幫中國說話是畜生應該抓回籠裡

光之王: B2 2020-05-04 08:10

[ringsound:雜物小姐] 有錢就跑出中國 到國外繼續破壞言論自由

ZEARY321: B12 2020-05-05 07:47

我再說一次 高級中國人沒有幾個中國籍的

ZEARY321: B13 2020-05-05 07:48

除非要回去當官的 不然權貴子弟一律從小出國當外國人

AR (Reimon) 2020-05-04 03:10:59
#7
感謝告知

原本想拉我朋友一起打多人的

我還是叫他去中國網站下載學習版好了

誰叫騎砍是個會被強制變成中國人的遊戲
那麼只能用中國人的思維來正確遊玩此遊戲了

叮叮 (Nomal1000) 2020-05-04 03:23:54
#8
被警告了QQ

叮叮 (Nomal1000) 2020-05-04 03:36:11
#9
悲報 被警告了QQ

看較舊的 6 則留言

血瞳: B6 2020-05-04 09:24

沒的話給我原文,我幫你Po

宇文子牙: B9 2020-05-04 17:49

所以問題應該還是在開發商

血瞳: B10 2020-05-04 19:03

原來Reddit 3天前已經有人Po了,一篇被刪(但還是看得到圖),另一個人數少但還在討論

角落の邊緣卿: B11 2020-05-04 23:24

有沒有該討論串的網址啊?

蔓藤: B12 2020-05-05 02:22 編輯

Reddit早就被中國買下了 他們控制著所有事情

人機一體 (rock00644739) 2020-05-04 03:41:12
#10
那些中共粉紅就像這次的病毒一樣充斥著,
難道沒有一個地方沒有他們嗎?
如果他們的存在會讓世界變好也就算了,
真心希望他們能離我遠一點,
希望哪天可以擺脫他們,
真他媽覺得噁心。

另外,我的血液、骨髓並沒有刻著"迫害"這兩個字,
說甚麼我們是一樣的,真的是打從心底覺得想吐。
我窮故我在: B1 2020-05-05 09:23

部份是網軍…

銀翼 (aaa123533) 2020-05-04 04:13:10
#11
原來我在聯機看到你跟五毛在吵的是你.....(當時他們說要舉報你,沒想到中文站管這麼寬),只能默哀了,因為T社終究只是100出頭的小公司,雖然國區價格便宜購買力又沒老外多,但終究有50萬以上的銷量,T社不可能跟他們作對.....
叮叮: B1 2020-05-04 04:15

哈哈 我也是氣不過來 終究是太年輕啊

宇智波薩克 (td483353) 2020-05-04 07:12:40
#12
如果真的救不回來,我建議你把遊戲封印起來,等出現了你有興趣的MOD在拿出來玩。

這個事件真的是扯,再怎麼樣也不會把100%的權限都給中國人吧?
WindyTales: B1 2020-05-05 00:33

目前看來就是砍騎2亞洲服的管理權限,有放給中國的漢化組。因為類似事主這種ID,在天命2裡一大堆,也沒人被BAN或是要求改名

叮叮: B2 2020-05-05 04:28

[Ransid:WindyTales]不只亞洲服,中國人有所有伺服的權限

WindyTales: B3 2020-05-05 09:26

[Nomal1000:叮叮]那就是開發商便宜行事想省錢,直接放權給長期合作的漢化組去管... 其實這事如果真要鬧大,遊戲應該有機會被V社下架的。歐美那邊有規定,禁止宣揚共產主義

WindyTales: B4 2020-05-05 09:29

雖說真要這樣搞就過度政治化了,不過你這被處理的情況,本身就是泛政治化手段

#13【刪除】freeze23:請再充實文章內容(不倒扣刪文)

泰萊 (taylor1986) 2020-05-04 08:18:22
#14
拿著這些截圖去Twitter 吧,EA階段鬧出大事他們不回應也不行

真鹿 (November20) 2020-05-04 08:20:22
#15
你是當初買代儲的嗎
是不是賣端給你用中國區的金鑰...

看較舊的 7 則留言

叮叮: B8 2020-05-04 11:33

[November20:真鹿]如果中國人沒有在騎砍中文站舉報,就不會讓你被Ban,很明顯,他們是人工審核Ban人的

真鹿: B9 2020-05-04 11:58

[Nomal1000:叮叮] 那真的就是有失中立了 只有講武漢肺炎有事 結果一直講日本腦炎跟德國麻疹沒事 ㄏㄏ那就很明顯了

WindyTales: B11 2020-05-05 00:35

[November20:真鹿]如果steam討論區的MOD也能砍評論,那還是有機會被弄。因為我知道開發商人員是有權限偷砍掉評論的...

痛就是強!!: B12 2020-05-05 00:48 編輯

又砍文了\QQ

瘋狗阿德 (qwe44457778) 2020-05-04 08:31:09
#16
感覺只能去用那個武漢病毒旗子檢舉這款遊戲了

lao_in (be336481) 2020-05-04 08:44:12
#17
我是沒聽過外國的遊戲會因為名字或遊戲內容而把中止的你的帳號使用或限制你的遊戲體驗, 但中國的會。

其次你可以看一下你購買時的合約, 如果沒有註明而中止你的帳號或限制遊戲, 可嘗試申請退費或要求官方給出合理理由, 問他們你是違反了合約那一條規定?? 而不是他們說封就封的, 合約就是合約, 花了錢得不到服務, 你有控告他們的權利。

看較舊的 11 則留言

〝★﹑小貓ω(Minidoracat): B12 2020-05-05 11:21

[deanwang08:花生仔]武漢肺炎我自己也覺得沒甚麼,但是人家會在意,那又何必故意去挑釁?你可以說人家玻璃心,但是你故意去違反人家規則,不是活該嗎?

花生仔: B13 2020-05-05 11:21

[conan7772:〝★﹑小貓ω] 所以這個雙標很有趣,政治正確風味,就像女權一樣

花生仔: B14 2020-05-05 11:24

[conan7772:〝★﹑小貓ω] 我在東南亞關你牆國什麼事?況且這個權限可能不只東南亞,你跑去美服被牆國人看到也是封鎖

花生仔: B15 2020-05-05 11:25

[conan7772:〝★﹑小貓ω] 別找藉口了,我們亞洲可還沒被牆國統制,沒必要管過來

〝★﹑小貓ω(Minidoracat): B16 2020-05-05 11:27

[deanwang08:花生仔]他們權限怎樣弄我就不知道了,如果真的能跨區管理我也是覺得不合理就是了,但是那種ID,基本上也是可以向steam檢舉

跟鄉民進來看熱鬧的 (sam92516) 2020-05-04 08:49:17
#18
過了時間不能退
只好改負評


There is censorship by chinese ppl in multiplayer game

If you say any word that chinese think offensive or violate their local law (ex: Free Hong, Free Tibet and so on..) that violate freedom of speak itself, you will get permanently ban.

I don't know why the game that is forbided in chinese, and so as Steam, BUT we should comply with chinese unreasonable law.

Only recommend to purchase if you want to experience no free and no just life in china.


大意是 這遊戲多人模式有中國的審查制度

911之神 (a5456987) 2020-05-04 08:59:57
#19

看較舊的 1 則留言

Zido: B1 2020-05-04 09:11

要鬧大 不然以後就不是名字問題 他看你是台灣人就可以整你

天羽: B3 2020-05-04 13:30

支持

Cannon: B4 2020-05-04 15:44

幫高調,最好PO到Twitter和reddit

銀翼: B5 2020-05-04 16:28

是一定要吸引外國人加入,廠商絕對像錢看,而老外購買力大於五毛

叮叮: B6 2020-05-04 17:13

謝謝,我會列入的

天祐 (nmnt2654) 2020-05-04 10:13:32
#20
@@~~~幫高調,
說實在有點可惜
我蠻喜歡騎砍也喜歡相關mod像是漢匈或是風雲三國(風雲三國含本體整個組合包到現在都還在我的硬碟裡放著)

如果官方真的如此偏向,那也就只能放棄了

我想我也會試試看留言表達我的感受與想法

我能理解很多企業在中國的人口利益或是其他利益上會選擇利益至上

但理解不代表能接受

表達完 依然這樣選擇 那就是各自珍重

看較舊的 6 則留言

天祐: B7 2020-05-04 12:00

[rouza7:桔子啤酒]這個就是每個人的審美與喜好的不同了 就像臭豆腐有人覺得噁心有人覺得香 沒有對錯 我提到也僅僅只是想表達我並非湊熱鬧沒玩過騎砍的人

桔子啤酒: B8 2020-05-04 12:01

我心裡OS就是為啥不玩無雙就好了? 騎砍對我來說是一款可以帶入時空,穿越的遊戲。讓你理解那個時代生活大概是如何,當然作者想怎麼做也沒啥,只是表達失望而已。

天祐: B9 2020-05-04 12:02

拉回主題 反正現實就是這樣 製作料理的開發商他們有要偏向公正或是偏向誰還是怎樣的自由 玩家們有選擇發聲與是否買帳的自由

天祐: B10 2020-05-04 12:03

最終 就還是看後續狀況來決定吧

桔子啤酒: B11 2020-05-04 12:04

[nmnt2654:天祐]我是沒玩聯機 我看阿土玩 覺得跟一代沒有差很多 就沒完 但這有點太扯 希望能有好結果

延伸閱讀

攻略鐵蹄所過之處,敵皆四散潰逃-如何

2024-04-19 20:31:32

心得關閉生育與死亡後的輕鬆體驗

2024-03-04 15:23:42

心得騎砍2無雷簡易心得,優缺點及購買建議

2020-04-06 17:06:04

情報日本武士攻城戰,火槍時代的經典戰役。(騎馬與砍殺、騎砍、人間五十年)

2016-11-27 21:14:11

【分享】MOD分享

2023-06-04 18:16:38

問題類似騎砍的遊戲?

2018-02-22 21:45:29

討論騎砍中文站戰團mod轉載

2024-02-04 21:26:24

讓自己信心滿滿!!

看更多

愛與勇氣的故事 以《麵包超人》作者夫婦為題 改編日劇「紅豆麵包」預定 2025 年推出

影劇

《勇氣爆發 BANG BRAVERN》推出「布雷邦平底鍋」特殊塗層讓人炒飯無往不利

宅物

原創機器人動畫《勇氣爆發 Bang Bravern》正式曝光 Cygames 攜手大張正己打造

動漫

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】