巴哈姆特

首頁 哈啦區 薩爾達傳說 系列

【攻略】《薩爾達傳說:曠野之息》中文食譜快速查找工具

追蹤話題

【攻略】《薩爾達傳說:曠野之息》中文食譜快速查找工具

曠野之息
吹著魔笛的浮士德 (h9856) 2018-01-30 13:45:38
CC
#1
2 月 3 日更新:食材名稱已更新為官方中文版,還沒更新的是因為我還沒撿到...

《薩爾達傳說:曠野之息》中的料理系統是我個人最喜歡的設計之一,每一次下鍋,每一次起鍋都是一次驚喜。

網路上已經有許多食譜攻略網站(中英日文),列出了多樣化的資訊,但,有時候只是想單純知道割下的這塊肉可以和背包內持有的食材組合成什麼料理的時候,反查就成了一件稍微麻煩的事情。

所以就和朋友做了個小工具,只要選擇「指定食材」就會快速列出所關聯的所有料理。

另外,本工具是方便中文版玩家快速查找用,在版本交替之際,也附上日文譯名對照。

網址:薩爾達傳說:曠野之息中文版食譜快速檢索器
作者:橫膈膜







如果使用上有任何問題還請不吝指教,中文版上市在即,等正式更新後,我也會把道具的譯名重新修正一次。(現在是我自己翻的,請見諒)

另,如果您覺得我們做的很鳥,想要參與編修作業,也歡迎與我們聯絡。

看較舊的 17 則留言

杯麵: B21 2019-04-30 14:27

非常感謝 太有用了

吹著魔笛的浮士德: B22 2019-04-30 14:36

[usicebeatha:water]感謝大大支持

跳跳: B23 2020-03-18 15:40

感謝大大

curtiscct: B24 2020-12-23 10:10

這個太實用,如果能加入無雙就兩個遊戲都能參考~

麟翔 (UC2010) 2018-01-30 14:15:04
#2
你把我想做的事情給先做了
只能給個GP了

我是看這個日本網站的資料,看起來應該是將全部的料理食譜收集齊全了
料理 - ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド完全攻略wiki【スーファミ 神トラ攻略も】
不過網頁僅列出最基礎的料理,附加其他材料讓料理加上特殊效果的部分沒列
但了解食材名稱前綴的話,自己就可以讓做出增加想要的效果料理了
以日文版來說,前綴與能力的資料如下:
 ガンバリ:加耐力
 ガッツ:耐力上限一時增加
 マックス:HP上限一時增加
 ポカポカ:耐寒
 ヒンヤリ:耐暑
 ビリビリ:抗雷
 ゴーゴー:移動速度加快
 ツルギ:攻擊提升
 ヨロイ:防禦提升
 シノビ:移動聲響降低
不過不能加兩種類以上有前綴的食材,效果會被互相抵銷掉,做出來的會變成普通料理
另外基礎料理本身就有特殊效果的,也會抵銷追加食材的特殊效果

原本想說等中文化後再來把食譜整理上來的
那,就交給你囉 XD

緊火國Sat (sat916) 2018-02-05 11:37:18
#3
有沒有人跟我一樣煮了5個木柴
還可以吃

看較舊的 4 則留言

緊火國Sat: B5 2018-02-07 04:10

做過什麼黑暗料理xd

毒藥: B7 2018-02-20 22:55

我家林克好命一些,記得之前好像只是煮了一道蘑菇蚱蜢而已就給我打馬賽克,還說不想讓別人知道自己在吃這個。

路邊的刻印: B8 2018-02-23 14:11

等等,真的可以吃嗎?!回去煮煮看

路邊的刻印: B9 2018-02-27 14:49

…木柴礦石會煮成過硬料理,錯誤配方會變成馬賽克料理,還是能吃…

神魔女神小雪 (a587764) 2018-02-27 09:32:34
#4
妳好,我是用ios看此網站,點了想要的效果後,下面的圖鑑並不會有所變動,出現我指定的效果,請問該如何使用

推理帝 (bhpvbbx2562) 2018-02-28 10:40:50
#5
妳少打一個

生命鮭魚類


魚加山羊奶油加小麥

是乾煎鮭魚
吹著魔笛的浮士德: B1 2018-02-28 13:43

感謝回報

推理帝: B2 2018-02-28 15:08

[h9856:吹著魔笛的浮士德]解鳥人村 兄弟岩任務發現的 感謝整理 好用!

路邊的刻印: B3 2018-03-15 09:17

生命鮭魚好像就只有那個池子有…不照順序解害我卡半天XD

ALEXL830 (alexl830) 2018-03-01 09:41:08
#6
強~給大大一個讚~讓我們在薩爾達世界裡一起冒險吧

什麼叫做愛 (nokia123p) 2018-03-15 05:51:09
#7
萌新感謝此篇的幫助啊
極力推薦看這篇

神諭雪 (louishsu8851) 2019-01-29 00:58:41
CC
#8
這文不給GP不是人。

Jim (jumincj) 2020-12-22 22:49:48
#9
蜂蜜好像不再列表裡面耶~

akai1975 (akai1975) 2020-12-23 12:24:39
#10
老實說 Bug很多
選擇星之碎片
就會發現下方效果分類切換(iphone)後會出錯
桌機chrome是將上方google廣告關閉後再點選效果分類會無效
操作會卡頓

選擇寧靜公主會發現潛行炒野菜有降低音量的效果
但卻分類在防護燃燒

還是感謝你的分享
如能增加販售價格與愛心數會更實用

延伸閱讀

攻略【輕鬆簡單】零技術擊殺三頭龍的三

2023-05-28 11:15:15

情報《薩爾達傳說 曠野之息》的「您不知道的海拉魯」網頁現已公開!

2023-03-19 17:54:52

心得薩爾達傳說-曠野之息:遊戲心得(2F更新劇情心得)

2021-01-07 00:08:38

討論約三年前出的老作品 薩爾達傳說 曠野之息 現在還有買來一玩的價值嗎?

2020-01-10 16:46:21

情報王國之淚刷amiibo獲得物品概率表

2024-04-16 20:39:41

攻略締結良緣的飾品防走歪路

2023-05-25 16:35:14

心得【食譜】林克美食家之全228道料理食

2023-05-27 22:09:45

心得薩爾達傳說 曠野之息:令人嘆為觀止的任天堂 (含新手最簡易入門攻略)

2019-02-05 01:51:55

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】