原文網址:http://www.gamespot.com/best-of/dubious-honors/index.html
話先說在前頭:被Gamespot的懷疑賞所選到,可不是什麼榮譽。這些候選遊戲都包含某些讓人不爽的要素:像是置入性行銷、徹頭徹尾的爛作、以及缺乏進步的表現。可悲的是,今年有一堆包含上述要素的遊戲,讓我們得進行激烈的討論,才能挑出名副其實的最遜作品。
在這個年頭,你可以利用網路的威能,找出任何讓你感興趣的遊戲資料。但是在高爾副總統(譯註)推動資訊產業之前的時代,人們只能從雜誌或口耳相傳的方式來獲取遊戲資訊。當你兩者都沒有的時候,你就會跑一趟商店,並根據遊戲封面來衡量是否要掏錢包。遺憾的是,我們現在所談的這些遊戲,它們的封面沒有完善表達出遊戲的價值。我們現在就把今年最醜封面的遊戲候選者給列出來。
(譯註:當初和小布希競選總統卻落敗的那位仁兄)
Jonathan Kane: The Protector(喬納森·凱恩:保護者)
Dead Space Extraction(絕命異次元:異形源起)
獲獎者:The Conduit
我們在此先聲明:每年都有許多的遊戲擁有醜不拉嘰的封面,而他們又可能在不同的國家就換上不同但卻一樣醜的封面-我們就不拐彎抹角了-這些廠商懶散的態度簡直是在兒戲!我們這邊只從今年在北美發售的遊戲中挑出候選者-相信我,即使這樣,我們還是能找出一些糟糕的候選者。
我們選擇了”The Conduit”成為今年最醜封面圖案的獲獎者。看看這個封面,它的封面設計師簡直把90年代科幻小說的所有爛梗都給畫進去了。看呀,蠢到爆的發光眼罩?看呀,這傢伙穿著發光鮮明的緊身衣?看呀,拿在手上那個玩意兒:不切實際又突兀的槍械-還在發光咧!我們已經不在乎底下那些就算放在90年代也既突兀又過氣的玩意兒了,讓我們回歸2009年該有的吧!