蝦球 (julio131)
2017-09-07 22:41:34
#1
不知不覺FO4已經出來一段時間了，不過此板的MOD氣氛好像還是停滯不前。在此我就拋磚引玉分享些中文化的MOD，如果各位有MOD中文化了想分享也歡迎在此串分享。
請使用巴哈的搜索功能來搜尋你想要的MOD有沒有中文化。
使用中文化檔時需先下載原檔。此處只提供中文化必須的檔案。
所有我的中文化都可隨便利用，比如後續更新或修改翻譯。
反正我也沒錢賺的。
所有人也必備的MOD，修復各種BUG。
因為比起修BUG，bethesda只會出更多Creation Club內容來賺錢。
室內的光影大修，注意有些地方會變得十分黑。
Armor and Weapon Keywords Community Resource (AWKCR)基本上所有的裝備MOD也必須配合使用。
個人最愛的動力裝甲重製。
野生的動力甲全部消失，變成在特定合理位置會出現部件。一開始任務送的動力裝甲也只有2件部件而且快要損壞。
修理動力裝甲需要perk，所需材料也大幅增加。
相對地，動力裝甲的能力大幅提升，防禦力暴增。
能量武器擊殺特效重製，不再變成一團灰。
根據不同的武器，敵人死後會有不同的死法。
Splinterz - Breakable Wooden Doors 破門而入中文化檔 v1.3 （需要Far Harbor DLC）
破爛的木門永遠也是破爛的木門，即使上了鎖也能通過暴力破壞。
Fallout 4 Loot Overhaul 2016 Edition 搜括系統大修Fallout Loot Overhaul - 2017 (patches) Edition戰利品重製，所有資源更稀有更短缺。個人一直在使用。
不再像原版清空一個地區，資源就已經多得花不完。
彈藥、藥物、食物、垃圾，你想到的都大幅減少，相對地大型的戰利品箱子跟上鎖的有較多物品。
動物只有少機率掉落肉類，除非你拿到了廢土求生#9，才會有6~8成機率拿到肉。
洗手台跟工房的抽水泵裝水時只會給髒水，工房種的農作物不可手動收穫。
基本上初中期你的瓶蓋都是拿去買食物 / 治療針。
看較舊的 112 則留言
叫我賭神!：
B123
2021-07-02 10:18
能量武器效果大修 請問這個中文檔案還有嗎?
kaitomak：
B124
2021-12-20 22:38
請問Some Assembly Required (Power Armor Overhaul)的中文檔案還有嗎?
RX-93 ν：
B125
2022-04-25 20:58
可惜一些中文化的修正都找不到了
Xuan玄：
B126
2022-12-05 03:12
請問中文化是用vortex下載原MOD+中文化檔就會自動套用中文化嗎?
eeaa：
B127
2023-10-24 04:25
#B126:3320964# 好像文件衝突那邊要讓中文化在後面加載
蝦球 (julio131)
2017-09-09 13:26:50
#3
Mod Configuration Menu中文化檔 v1.1 已聯絡作者，請直接於N網下載。
萬眾期待的MCM終於降臨至FO4了！期待以後更多MOD會使用。
不過現階段好像不支持Mod Organizer... 而且應該是Mod Organizer的問題。
可以通過複製支援MCM的MOD中的MCM資料夾至遊戲本體的data資料夾中來實現…
看較舊的 32 則留言
ushenli：
B34
2018-10-31 19:11
去MCM網頁後沒看到漢化檔連結 Translation那邊也沒有 搜尋mcm chinese或Mod Configuration Menu也都沒看到.....
ELI：
B35
2018-10-31 20:25
[ushenli:ushenli]放在Miscellaneous files歐，不過其實版本已經過時了，雖然新版只有多幾行字而已.....
ushenli：
B36
2018-11-01 18:04
[Elijah0910:ELI]謝謝！看到了
面補狂人：
B37
2021-05-31 22:22
請問新版的可以套用1.1漢化嗎?
allison：
B38
01-06 12:38
#B3:1809528# 請問蝦球大大這個MCM漢化檔還有嗎?
蝦球 (julio131)
2017-09-12 23:42:36
#5
集所有同伴便利化修改於一身，還額外附送一個全像卡帶隨時改設定。
同伴現在各自擅長的武器、該類武器的傷害會提高。
好感度滿後的perk也強化了。
看較舊的 4 則留言
小熊守護者：
B5
2019-11-12 17:16
1H指單手近戰武器，2H指雙手近戰武器
声聞士波修：
B6
2020-11-08 20:50
已經1.23囉~!
怒花一百塊：
B7
2021-10-12 14:11
中文檔不見了QQ
龍麟：
B8
2021-12-12 14:45
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/49345?tab=files原網有~但也次過時的版本
寂寞獵人：
B9
2021-12-26 03:51
行啊牛
蝦球 (julio131)
2017-09-13 20:51:22
#6
Icebreaker - Settlements - Settler Dialogue Overhaul 聚落居民對話大修增加居民會說的話，並且會對你更有禮貌，不再常常說你是合成人。
看較舊的 5 則留言
Herro：
B6
2017-09-14 20:46
2.0.0以上的，新增很多項目所以還沒動
蝦球：
B7
2017-09-14 21:17
收私信
蝦球：
B8
2017-12-29 19:05
更新v1.03
龍麟：
B9
2019-05-29 17:04
以下載感謝
寂寞獵人：
B10
2021-12-26 03:54
[shiyou0931:Herro]沒了
蝦球 (julio131)
2017-09-16 20:23:40
#8
新增多件衣著，槍手和一些掠奪者身上會穿著，容器也有機會找到，但他們的裝備不能夠在工作台上更改樣式。
商人 / 自行製造的可以更改型式。
如果發現翻譯有問題歡迎回報。
看較舊的 9 則留言
清水秋野：
B11
2018-11-28 18:12
[qoo338452:牛老四]可能是AWKCR版本不合 不合的情況下都不會出現
Weky：
B12
2018-12-31 00:45
這個中文檔載了 還是一樣英文QQ
蝦球：
B13
2018-12-31 03:28
那你該 想想為什麼其他人都正常
Weky：
B14
2018-12-31 04:41
正常了 不過變成鑽石城護衛有些衣服都變棒球衣跟浮空的·44手槍ww
Roach：
B15
2019-12-05 04:21
很抱歉翻舊文 但我這模組裝好了衣服是透明的... 已經有Armorsmith Extended跟AWKCR 求解
蝦球 (julio131)
2017-09-19 23:20:10
#9
中文化檔 v2.21 All DLC+Power Armor More Materials (PAMM)
自製AWKCR兼容檔 v2.21 All DLC+Power Armor More Materials (PAMM)
一些動力裝甲改造可以共存，並把改變顏色的塗裝獨立出來。
中文化我只弄了１個版本，其他版本就用xTranslator自刷吧。
配上個人自製的AWKCR 4.0兼容檔。
蝦球：
B1
2017-10-16 17:00
新增自製的AWKCR 4.0兼容檔
龍麟：
B2
2021-12-12 13:49 編輯
感謝非常需要~暈~沒有下載擋了.........404. 發生錯誤麻煩再提供感謝
#11此文章已由原作者(shiyou0931)刪除
Herro (shiyou0931)
2017-10-01 17:38:41
#12
Scrap Everything 拆除一切 !!!!
幾乎可以拆掉聚落所有的物品，包含路面及垃圾堆等等，請先下載2.4版、在使用我提供的esp(已繁體中文化，另有自訂的patch，自訂patch主要是加入一些未加入拆解的遺漏物件)。
繁體中文化載點：
---------------------------------------------------------我是分隔線------------------------------------------------------
Easy Homebuilder and Working Double Beds (Rebuild your Sanctuary)
-搭配Scrap Everything - Ultimate Edition可以把庇護山丘 重建近乎戰前狀態，每間房屋可以嵌入獨立的核融合核心獨立供電(內部不需要牽線牽的心煩意亂了....)
-高地車站的配電塔、聖約村的房屋也可以拆掉蓋新的了。
-陽光訊息合作社的小屋
繁體中文化載點：
---------------------------------------------------------我是分隔線------------------------------------------------------
無上限的聚落結餘Uncapped Settlement Surplus 1.4.6
不用每天收租了，工房每天產出的水及食物會持續累積在工房(原版不拿光資源、就不會產生新的資源)。
工房中累積的資源越多，遭受攻擊的機率會增加。(數據可由新增的全像卡帶設定)
1.4.6 新增了核口世界進貢箱無上限持續累積
繁體中文化載點：
看較舊的 7 則留言
納言：
B8
2017-12-30 08:41
提醒一下各位，用Scrap Everything的時候要適度，當你在聚落拆掉的東西越多，你的FPS會越來越低
納言：
B9
2017-12-30 08:42
像庇護山莊，我現在都不敢拆完了，拆到一個半邊就差不多要停了，不然一進聚落就從60掉到40FPS
江某：
B10
2018-02-21 02:55
原來拆掉反而會掉fps, 還以為是愈多建築fps愈高!
Herro：
B11
2018-02-21 22:09
決定重玩，再也不裝拆除原本不能拆物品的mod了
咻嘎蹦：
B12
2018-12-28 10:32
請問Scrap Everything 2.5.2.1有中文化嗎? 還是用舊版中文化檔也可以呢
蝦球 (julio131)
2017-10-08 23:36:10
#13
Heather Casdin - A Unique Companion Experience by llamaRCA由FNV著名的Willow追隨者MOD作者製作，Heather 是一名土生土長的聯邦女孩。她痛恨合成人、對和平的戰前世代抱有憧憬、對夥伴赤膽忠心並且鐘愛戰前的甜甜圈。
Heather 比起原版的追隨者更為複雜。對任務、不同的地點、玩家或其他NPC合共有1200句以上的語音對話。
她跟聯邦中大多數人一樣，有著悲痛的過去。當你剛遇上她時，她還是惘然若失的樣子。
完成甜蜜的復仇後你可以開始開解她的心結，幫助她克服心魔。
隨著時間移轉，你會通過各種途徑慢慢了解到她的故事。
看較舊的 5 則留言
蝦球：
B6
2019-07-06 17:44
[cyl198911:裁決‧黑百合] modding就是這樣子了
裁決‧黑百合：
B7
2019-07-06 18:46
[julio131:蝦球]知道呀,就是...有種懷念以前在翻譯NV的mod的感覺
裁決‧黑百合：
B8
2019-07-06 18:49
[julio131:蝦球]花半天一句句翻譯好結果裝好mod有相衝lol
寂寞獵人：
B9
2021-12-26 03:57
真猛原來異塵也有隨從
蝦球 (julio131)
2017-10-09 18:44:10
#14
Nukatown Market - Reborn 核口市場大改重製核口世界市場，使其更生機勃勃。
新增FNV中經典NCR遊騎護甲。在遊戲內唯一一名從NCR過來的NPC家中。
不用對話，快捷地與 NPC 交易或交換物品。
如果追隨者沒有出現新的交換物品選項，先解散一次就會正常運作。
看較舊的 5 則留言
霜月雪兔：
B8
2019-05-24 00:57
聯邦銀行金庫裏面也有一套強化版
殺手：
B9
2020-11-13 09:38
核口市場大改的中文化載點無效了，請問能再補檔嗎？謝謝
心雨：
B10
2021-08-20 10:54
[LUNASEA27:殺手]https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/30202
Herro (shiyou0931)
2017-10-10 21:16:57
#15
PWR - Passive Water Resources vol. 1 (被動水資源 Vol.1)
作者的說明：遊戲內終端機
這個mod將儲水物品添加到工房選單，如水箱、水塔和雨水工作收集桶。
為什麼叫被動資源？因為只有當你的聚落有“主動”資源（泵浦、淨化器等）從環境中提取水的時候，它們才能產生供水點和其他獎勵。
根據遊戲機制，聚落主動供水點數越多，玩家獲得日常生活用水的機會更大。
> PWR 設置 > 指南 > 運作的例子
案例# 1（普通）
主動資源= 4個泵浦= 12個供水點
被動資源= 4水塔
人口= 7定居者
水盈餘=供水點-人口+ 1
= 12 - 7 + 1 = 6
水盈餘（= 6）>=被動資源（= 4）？T
->每個水塔今天產生1個供水點。
案例# 2（沒有水盈餘）
主動資源= 1淨水器= 10個供水點
被動資源= 2個水箱
人口= 12定居者
水盈餘=供水點-人口+ 1
= 10 - 12 + 1 < 0
水盈餘（-）<=被動資源（= 2）？F
->沒有今天產生的供水點。
案例3 #（供水點=人口）
活動資源= 1個泵浦= 3個供水點
被動資源= 1水冷器
人口= 3定居者
水盈餘=供水點-人口+ 1
= 3 - 3 + 1 = 1
水盈餘（= 1）>=被動資源（= 1）？T
->水冷器今天產生1個供水點。
案例# 4（雙倍水盈餘）
主動資源= 2淨水器= 20個供水點
被動資源= 5個水箱
人口= 9定居者
水盈餘=供水點-人口+ 1
= 20 - 9 + 1 = 12
水盈餘（= 12）>=被動資源（= 5）？T
->每個水箱今天產生2個供水點。
PWR' - Passive Water Resources vol. 2 - Plumbing Pipes (被動水資源 Vol.2 - 管路設施)
供水系統管路工程的擴展包。
作者的說明：遊戲內終端機
> PWR' 設置 > 指南 > 供水管路系統
+ 供水管路系統包含一個主動水資源，一個抽水管，幾個中間管路部件，以供應一個或多個的最終目標點（通常是固定裝置）組成。
+ 每個組件必須以兩種方式之一與下一個組件拼合：
- 拼合連接，其對象有一個輸入管口，標有一個紅色的X，和一個輸出管口，標有藍色圓圈。
- 隱藏連接，其對象可以是發送方和接收方。只有在接近激活半徑的情況下，接收方才能與發送方拼合。
水根據連通器原理流動。換言之，只有當水箱提供足夠的內部壓力（靜水）時，水才能通過管路。否則，水無法流動，除非在較高的位置建造一個新的水箱（高度越大，水壓越大），或者在該系統中安裝一個泵浦。
+ 管路設施組件的當前狀態顯示的彩色高亮：
- 藍色：物件內部沒有水。
- 黃色：物件內部沒有壓力。
- 紅色：無水箱提供的對象。
- 無顏色顯示：水流通過地點，沒有任何障礙。
這個功能可以在設置管路全像卡帶／也可以關閉此功能。
中文化參考了9DM，wangmu6688所發布的中文化：
繁體中文化載點：
Google硬碟(Vol.1 + Vol.2，完整版，需要避難所科技工房DLC)
Herro：
B1
2017-10-10 21:18
關於此MOD所產生的水資源獲得影響我還不清楚，還在試玩中、未得到結論。
蝦球：
B2
2017-10-10 22:12
好複雜!
Herro：
B3
2017-10-12 18:24
建構好後會有"額外"水資源實際產生量
Herro：
B4
2017-10-12 18:24
而且萬一被攻擊，打壞抽水機聚落也不會馬上顯示缺水
Herro：
B5
2017-10-14 13:32
[julio131:蝦球]今天CC有套動力裝甲塗裝免費~快去下載呀
#17此文章已由原作者(shiyou0931)刪除
Herro (shiyou0931)
2017-10-27 19:02:06
#18
More Attackers - Get Off My Buildzone
若有裝以下MOD請移除(因為都包含了)
包含以下MOD的patch
今天在蓋城堡餐廳時，劊子手小巷受到泥沼怪攻擊！！！！
全家福都來了
......你那麼大隻擠不進去啦.....
![]()
清掃戰場.....(今晚吃海鮮XD)
我有裝建造範圍況大的MOD，所以邊界是到河那裏....
![]()
玩1.10.26以上版本的，因為無中文strings文件，所以請自行改名成****_en.DLSTRINGS、****_en.ILSTRINGS、****_en.STRINGS
中文化，Google硬碟下載
看較舊的 6 則留言
艾德佳皓：
B8
2018-06-03 19:28
村民
老伯維特的煩惱：
B9
2018-12-11 19:59
下載了中文化進遊戲會跳出
小屁屁：
B10
2019-05-17 15:58
請問裝了之後要怎麼使用@@
小屁屁：
B11
2019-05-17 16:28
叫不出MCM菜單
犬 熊：
B12
2021-02-06 03:51
這一個好複雜 有沒有整合包 :(
蝦球 (julio131)
2017-10-28 02:05:16
#19
Fusion Gun 聚融合槍新增一把全新的能量武器。多種改裝。
原版的追獵者實在是個笑話。
現在他們會使用轉送來迴避你的攻擊，並從你意想不到的地方出現突擊你。
血量低時會進入超載模式，威力更強。
同時新增一把追獵者專用武器，擊敗後可取得。
看較舊的 2 則留言
Herro：
B3
2017-10-28 05:42
克羅格會隱形，不過玩家覺得麻煩通常在他有動作前就幹掉他了
Herro：
B4
2017-10-28 05:43
那把槍聽說是電腦殺手，模型聽說有好幾萬個面數
浮華世界：
B5
2017-10-28 06:36
如果是多邊形效能的話，出問題顯卡都能解決
蝦球：
B6
2017-11-23 23:09
更新Courser Crusher v1.2
龍麟：
B7
2019-05-29 17:06
聚融合槍這把實在帥斃了
Herro (shiyou0931)
2017-10-29 00:16:03
#20
兩個Pipboy塗裝的MOD，遊戲1.10.20以上版本適用
Pipboy Collections (MegaTimX Redux) - 9種。有esp及esl版
https://rd.nexusmods.com/fallout4/mods/27255?tab=images
![]()
Craftable PipBoy Paintjobs - 10種。只有esp版，但是我已轉成esl
https://rd.nexusmods.com/fallout4/mods/26510
![]()
中文化完整檔案(都是esl版)：Google硬碟=========================================================================
Paintball Guns and Mortars - Cut Content Restored
把設備工房DLC未完成的漆彈槍及煙火筒加入遊戲中。
=========================================================================
Nuka Cola Refrigerated Display Case
核口可樂冰箱展示箱，像娃娃展示一樣、可以陳列你放上去的可樂，未來還會加入活力汽水。
PS：esl這格式很適合一些內容不多的MOD，因為幾乎可以無上限使用.....
KevinYu0504：
B1
2021-06-13 01:37
最近因為疫情把 FO4 安裝回來玩，正在到處找模組，看到這冰箱超開心的，沒想到點進去看發現必須要有兩款 DLC 才能用，可惜啊 ...
電梯