巴哈姆特

首頁哈啦區艦隊 Collection

【漫畫翻譯】[こうじ]無法直率的大井22「自掘墳墓」(09/25更新)

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-05-25 20:15:46

#1

嗯，還好シノ老師沒有真的今天發新篇俵我

然後夕海老師和伊姆亞打得正High(?)[自己去P網看www

就來開說好的こうじ老師的坑啦，之後大概不會再開別的坑了吧…

再開就是真的作死了(現在不就已經死透了?

為了追進度，應該都會採用這種一次發個幾篇的方式，雖然也不知道要追到啥時XD

那麼，我就來走這前人的足跡啦=w=

作品原網：

作者碎唸：

1.稍微打起精神了呢

2.Hiei～

3.失落～

4.副業才是本職

我家老婆是最可愛的!!

126

0

看較舊的 2 則留言

小豪： B3 2017-05-25 22:53

小惡魔

kagamiP： B4 2017-06-21 21:55

可是作者不是夕海阿...

Kim(金)： B6 2017-12-26 20:13

金剛屬性多樣化失敗

星哥： B7 2019-03-28 11:59

那珂醬是偶像，那霧島是專業主持人

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-03 21:31:11

#2

嗯…今天也忙到翻，這篇也是把和朋友的約推後了一點趕出來的

所以就先翻這篇了，趕緊先赴約出團去…(溜

作品原網：44077475

作者碎唸：真有這樣的金剛會好想大喊萬歲

都套牢了不好好關注著可不行呢…(盯著白露型們看

榛名：……

嚇！？

59

0

肯泰羅： B1 2017-06-03 21:55

這個金剛我可以!

闇夜使徒： B2 2017-06-04 01:00

只要砍斷手腳，提督就能永遠的留在榛名的身邊了...

緋雨大和(榛名吾嫁)： B3 2017-06-04 01:02

等等不要隨便把我切人棍啊?!

魁： B4 2018-03-01 21:33

葛格母湯喔

悲傷水躍魚： B5 2020-05-21 18:18

[anpk123456:魁]我的眼淚...

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-04 16:05:03

#3

好咧，今天去把新的戰友帶回來了然後就開始下大雨了…

總之就先來趕進度，邊翻邊弄也順便「聽」完了ネコぱら3....

雖然說我以前就常常邊放動畫當BGM邊弄翻譯了…

不過沒想到居然能聽懂七成左右…這種練聽力的方式肯定有問題啊XDDD

作品原網＋碎念：

44094610：無法掩飾震驚的皐月

說起來我家睦月型裡等級最高的也是長月…

當然No.1永遠是榛名！（肯定

44121903：這樣子就夠了嗎榛名小姐！？

嗯嗯嗯嗯！？

44136558：乓～！

好我可以賞妳一記手刀嗎

44155246：睡下去沒幾秒就這個姿勢了

條件不足發動不能

44173537：哇哇！

吼哦～～？

49

0

小焰： B1 2017-06-05 09:29

然而我首婚的是皐月www

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-05 19:17:17

#4

繼續補這不知道啥時才能補完的坑XD

今天難得開始輕鬆了，只要沒有碰到那麼一件鳥事的話就完美了....

少女前線…差不多快進入半退坑階段了吧，畢竟主軸仍是艦娘和GBF

加上最近要忙的事也逐漸變多，該縮減遊戲坑了呢XD

作品原網+碎念：

44191136：軟軟綿綿

憲兵!!!我也想要和驅…戰艦親密接觸！

44213387：連基普魯也要飛起來了呢（貌似是太空戰士梗?)

還說你不是蘿莉控?!超上手的不是嗎！

50

0

雷神劍參： B1 2017-06-05 19:26

最近的御主跟提督都很惠..

肯泰羅： B2 2017-06-05 20:45

後面一片白

Nashivia： B3 2017-06-05 22:23

可以出書了，書名是＂第一次當蘿莉控就上手＂

闇夜使徒： B4 2017-06-06 01:42

只好call憲兵了

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-06 19:25:20

#5

嗯....這一串結束後就會進入2格漫畫專欄了

所以就拼了一把把這隨手塗鴉部分給解決掉了

就算是黑白的還是有點累呢XD

作品原網+碎唸：

44232331：彈起彈起

無敵強的韌性！

44257064：朋友啊！

毫無自覺的…

44274666：小步小步

等等為什麼你就對驅逐艦特別好啊！？

44292488：轟轟轟轟

有一個狀況外…

44312242：唰咻…

叛徒發現

44331915：沒有碎唸

齧齒類貌似是通用梗了？

44351719：一樣沒碎唸～

可是隊友都會沉(正解

44375151：！？

直到不能再直的球

44404239：雪風篇章，下一回最終回

這樣也行？！

44424486：盯～

阿…嗯，算你有自覺

50

0

黑鳥： B1 2017-06-06 20:26

後宮要穩，腦袋要有

動漫愛好者： B2 2017-06-06 20:55

最後兩張的次序...

動漫愛好者： B3 2017-06-06 20:56

還有雪風超可愛的

沙耶： B4 2017-06-06 20:56

跟著海潮吹來的風....我可以想成在暗示是海風嘛..

緋雨大和(榛名吾嫁)： B5 2017-06-06 20:58

我一開始就是直接打海風，又想到有人會想歪所以才改成這樣=3=

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-07 18:51:10

#6

好咧，こうじ老師的二格漫專欄開始

因為昨晚發生了些小插曲讓我心情有點不太好，

(至於是什麼事就不多說了，寄信的那位就是你不用懷疑)

所以就一次給他弄多一點，試著爆追進度啦=3=

作品原網+碎念：

44444541：感覺很久沒有畫正裝了耶…

這個不綁起來大概沒解了

44463850：總是撞見這種場面的榛名醬

怎麼每次都是榛名妳看到啊XD

44480841：大概隔天會傳得更廣

死刑(社會地位意味)

44524971：慌慌張張

恩....榛名正常發揮中?

44524971：一定是金剛告訴他的呢

長知識了

44551788：就只是想聽而已

等等哪裡怪怪的!?

44575892：鎮守府的中心傳來了某種吶喊

別說10次，100次我都願意叫

44594756：沒有碎唸

藉提督來放鬆入睡!?

44612906：一樣沒碎唸～

當作沒看到好了…(關門

44630663：仍舊沒碎唸

咦?學校泳衣真的有用過這種款式?(←沒在研究

19

0

靜夜： B1 2017-06-07 19:51

隔壁好像已經有翻譯囉(?

靜夜： B2 2017-06-07 19:51

【翻譯】こうじ艦これ２コマ劇場新增:第308-309回 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24698&snA=6370

緋雨大和(榛名吾嫁)： B3 2017-06-07 19:57

我的做法是既然要追就要從頭開始弄，老師的二格漫已經出到398了

靜夜： B4 2017-06-07 21:34

原來如此了解了

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-08 21:51:00

#7

第一階段的2格漫畫劇場直接給他結束掉啦

可以無聊到連續兩天寄信來酸也還真得是吃飽太閒呢www

這坑補不補得完也只是我自己的問題吧=3=

就讓你瞧瞧，能一天搞定一篇瓦版的人拼起來能追多快吧！！(感覺有點中二了?XD

剛才被快要去上夜班的朋友叫去幫忙打封印者的副本，不然一個多小時前就能發了=w=

作品原網+碎唸：

所以準備這個資料是要做啥…

我好像曾有過一樣的經驗…(遠目

95%以上的機率會應驗

話說這梗的始祖到底是哪部？

是我也會嚇到…

怎麼每家的赤城都會這樣搞!?

阿…砂糖

44786409：想畫出來的一個場景

投彈訓練…？

讓戰艦開發聲納是不是弄錯了什麼

這也是死庫水？？(大疑惑

螢幕後面的殘念

誰在燒鎂片啦！

真的很寵苦瓜啊…

犯罪(?)遺留現場

跟著吞口水

(倒地

難怪你會被叫做死庫水提督…

44988827：榛名，恭喜改二

等等這絕對哪裡怪怪的！

隔天就傳到另一間鎮守府了

26

0

看較舊的 3 則留言

鷹犬： B4 2017-06-09 01:21

應該翻成『不愧是司令，是都在資料(數據)以上的人物呢。』比較好吧？

鈴夜夢櫻： B5 2017-06-09 09:08

如果不是另外一位譯者來講,觀看者是沒有資格靠唄的,不過這樣是讓人感覺同行相忌那樣...華人世界都這樣..=3=

鈴夜夢櫻： B6 2017-06-09 09:09

因為這樣說來,網路上的X版漢化可是一大堆,光是髒髒本就一堆人翻同一本了,有時間酸怎麼不拿止義之心去靠唄那些髒髒本漢化者呢??真是令人覺得好笑..

幽兔： B7 2017-06-09 09:26

也……也是呢。哈哈……連感謝翻譯者也未有就先嫌棄的確不怎麼禮貌……

櫻草： B8 2017-06-09 22:50

棒名改二變潛母了❪我可以！❫

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-09 23:15:44

#8

今天差點趕不出來…碧藍新活動不農不行…

好在明天放假可以給他肝下去…(話說你身體也不能再肝了吧= =

總之就先把接下來的部分給整個翻完，之後又會接回塗鴉漫畫部分了

作品原網：

榛名會加油的！：45176723

金剛姊妹的休假日：45270189

榛名會加油的！：45292262

恩…這家的榛名有點花癡…

還好我家的不是www

不過這家的甜起來都是甜死不償命的呢

37

0

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-10 09:40:47

#9

感謝楓月さん又幫我挖了一堆漏掉的こうじ老師的早期作品

事不宜遲就立刻給他先解決一篇，然後又要來去和剛下班的朋友戰封印者....(真有精神啊他

因為早期都是會場本的預覽見本，所以就一篇篇發了不然連我自己都會搞混....

弄完一段就直接發了，一次丟十幾篇上來光是原網超連結有時都做到混亂了XDD

作品原網：40571698

2013....還真的有夠早的作品

然後第一格....那樣的裝備是要打什麼www

最後一張最後一格的赤城眼神真不錯，「說你還太菜啦」的感覺XD

14

0

Nashivia： B1 2017-06-11 08:22

根本是放下頭髮的加賀

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-10 16:35:42

#10

今天接著是這一段的隨手繪的霞漫畫啦

原來霞貓咪也是這麼早就有構想了…

作品原網：

嗯…未必是錯的呢www

提督你想得美XD

41018565：開始試著畫四格

貓咪霞登場

41020511：貓拳！

爪子沒伸出來不錯了

41042539：喵～

該有的還是有

41067784：火辣辣貓拳

被打成這樣也要上

41082182：被氣場籠罩著

不能反抗媽媽

41103664：被氣場籠罩著２

提督你該在自己身上噴點木天蓼試試

41120259：咕嗚嗚

下場大家都知道

41137886：覺悟完畢

看個正著

41155931：調教完畢

曾有隻狗真的也這樣被我馴化過…

41180903：坐立不安

該有的還是有２

41207041：呼嚕呼嚕

所以大家都想讓傲角色變嬌www

今天發的第二批就是這篇啦

會不會有第三批…看我晚上還有沒有精神戰啦XD

27

0

職業量地官： B1 2017-06-10 19:51

好可愛！話說貓咪霞的連載是不是停了？

Gibbs： B2 2017-06-10 22:47

樓上，2014年...是更久以前的

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-11 13:59:09

#11

好咧，今天一次更新三本早期的商業本見本上來

然後今天沒有第二批了，嗯，沒有了

一次衝了這20幾張衝勁有點燒過頭了

我要怠惰一下補一下動畫狠狠睡他一覺…(廢人宣言?!

作品原網：

姉妹とニャンニャン！

今天的鎮守府也是修羅場

ゆうじこうじネットワークス12

甜到爆了這個，不過下面這張嘛.....

金剛姊妹的休假日１

比叡這種個性的話很難讓人不動心啊…如果換作榛名的話……呵呵呵~(傻笑

15

0

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-12 19:50:57

#12

好啦，今天時間好趕…一個小時趕完這一堆真是要命

之後是繼續接二格劇場的まるゆ篇

然後這篇要不是我眼睛已經經年累月強化了不少不然真的會變慕斯卡(咦?

然後前幾張圖…我沒有少打字喔，原文就是那樣

作品原網：

嗯…啥都不用說，就是甜到爆

22

0

看較舊的 2 則留言

x： B3 2017-06-12 20:36

不過這還有後續的ㄇ

職業量地官： B4 2017-06-12 20:39

不是去某個姓神尾的鎮守府，應該沒問題的(艸)

滄藍之星： B5 2017-06-12 21:36

苦瓜...快去!

ggnpk： B6 2017-06-12 23:08

啊啊..我的高等潛水艦們都退休了呢...

澤拉圖： B7 2017-06-13 13:04

只要不是神尾鎮守府的其他那個都可以

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-14 00:24:41

#13

終於搞定了....這回一樣回到二格漫畫劇場

想著要一次弄完一個段落結果就搞了這麼多....

明明都七點半左右才回到家了.....

連晚餐都被我放置PLAY了wwwww....

好啦發完趕緊吃飯洗洗睡去

作品原網：

被遺忘了

45546898

感覺能招來不錯的運氣

45570763

定番了呢

這會滿場C敗啊!!

45610205

居然?!

真的假的....

45649098

同感

45667880

(好感度直升中)

45690556

我很確定我被魅惑了....

45718189

果然我還是最喜歡響啊...

45754815

我故意把咖啡兩字給改掉了www

45789193

不要打腫自己的臉嘛

45805104

這根本就被當成....

45825951

淑女之路還很遠...(摸摸頭

45850906

我有喔...雖然我自己不會喝不過我還是有

45870233

微辣我還可以喔

45888711

這種的我還真的沒吃過

45907411

生理現象...?

45923839

突然燃起鬥志了?!

45941386

一山還有一山高？

45963683

狹路相逢（？

45983831

修羅場演員到齊

46007095

開始裝傻的響

46023824

你們兩個到底偷溜過來幾次了

46040594

正妻戰爭

46056707

好像在哪看過？

46093750

忽然變成小惡魔的雷0w0

今天真的累了……

30

0

仁慈兔： B1 2017-06-14 06:37

六驅全都有戒指

卡加米： B2 2017-06-14 08:57

那個經典的輪型陣www 電是天使

黑鳥： B3 2017-06-14 12:17

日ソ国境紛争ww

天舞神司： B4 2017-06-14 21:39

39、40 經典的輪型陣XDD

闇夜使徒： B5 2017-06-15 00:46

我也想要輪型陣

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-14 22:20:48

#14

嗯....今天也多少補一點點進度好了

另外告知一下，禮拜五我就要衝下高雄去，所以五、六兩天預計停更

如果朋友肯借我用他們的電腦的話或許還能更新幾篇上來啦

但沒辦法的話就是停更這樣=w=，禮拜天復歸

作品原網：

我現在也蠻想睡的…

46170228

等等這和上一批裡的形象差很遠啊?!

46185058

我也想問…

46118059

我稍微改了一下二格和這篇的順序，不然發起來會怪怪的就是了XD

18

0

看較舊的 2 則留言

Calvin： B3 2017-06-15 00:16

響為了留標記把衣服脫光光... 完勝!

闇夜使徒： B4 2017-06-15 00:59

我原本是壓比叡

黑鳥： B6 2017-06-15 11:34

響...恐怖的孩子! (但是我喜歡!

澤拉圖： B7 2017-06-15 18:56

Lady是贏家

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-15 19:49:57

#15

今天有點事情要忙，所以就先放這篇而已囉

然後就同昨天說的，明後天會不會更新就看有沒有時間啦XD

那麼，我們周日再見(暫定)

作品原網：46124768

嗯…其實在我看來就算換了那衣服也還是小孩……

我是說…曉不管怎樣還是曉嘛…所以…可以放下那支魚雷嗎…？

17

0

滄藍之星： B1 2017-06-15 19:57

高級兒童餐

澤拉圖： B2 2017-06-15 20:45

蘿莉控提督（蓋章

聖園瑞希： B3 2017-06-15 20:52

我好可愛

闇夜使徒： B4 2017-06-15 21:42

爸爸帶女兒出去用餐?

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-18 10:05:07

#16

恩…昨天朋友借電腦給我用了…結果Imgur昨晚貌似伺服器又炸掉了根本無法上傳(暈

今天早上總算恢復正常，所以就先把昨天晚上弄得幾張給更上來

下午回家再來補一些進度啦

結果我說了週日再見還真的得週日才能更新…(苦笑

然後因為朋友沒在弄文字編輯相關的東西所以字型只有預設字型可用還請見諒QQ

作品原網：

與小學生的深夜夜遊…恩…

真棒呢(咦?!

18

0

闇夜使徒： B1 2017-06-18 11:47

就地野戰吧，我會通報憲兵把你載回山下

自問自答： B2 2017-06-18 12:34

真是太好笑了,提督還在笑淑女,結果自己也悲劇了,果真是一對啊

聖園瑞希： B3 2017-06-19 13:14

我好可愛

澤拉圖： B4 2017-06-19 19:31

鐵罐座（笑

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-19 19:40:25

#17

工作又開始忙了…沒辦法像上個禮拜那樣天天爆量更新…

所以今天先把這個海角篇給結束掉，被窩短篇等明天

之後的…再看看吧XD，能衝就衝囉

作品原網：

※秋津丸說的殘次品原文還有失貞少女的意思

雖說你情我願，但這樣直接拐曉學生回家…

可惡好羨慕！…啊…不…榛名你先聽我解釋……

28

0

職業量地官： B1 2017-06-19 20:29

都給了戒指，沒所謂了吧(艸)

鋼彈合金： B2 2017-06-19 23:56

當上艦娘生長就停止了，說不定這曉朋友會讓人出乎意料?

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-20 19:06:43

#18

嗯…這篇的分類不知道要丟哪邊就隨便丟了

接下來同樣是隨手塗鴉部分的單圖篇章了

應該比較能夠翻多少上多少不用擔心劇情連貫問題了XD

然後手機大概是上禮拜天天放在上衣口袋裡沾水入了濕氣所以SIM卡卡槽掛了....

今天送修，大概要半個月後才會回來了XD

作品原網：46302093

那種耍帥台詞只有身邊有小隻情人才有辦法說啊…

35

0

看較舊的 10 則留言

ヴェールヌイ： B11 2017-06-20 22:42

表示;這個作者的驅逐艦(小學x)設定(身體停止成長)不是都是合法蘿莉嗎?竟然是合法蘿莉的話.....不是大丈夫嗎....._(:з」∠)_

ヴェールヌイ： B12 2017-06-20 22:44

除非妳跟我講驅逐艦裡面有混著真的幼x....不然未成年可以喝酒這個設定....還是我眼睛業障太重...._(:з」∠)_

高町天葉： B13 2017-06-21 01:20

仔細看看真的已經婚了呢

勝平武田： B14 2017-06-21 07:02

青葉新聞：六驅中出了個叛徒！

黑鳥： B15 2017-06-21 09:42

まったく、駆逐艦は最高だぜ!!

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-21 20:04:48

#19

又進入亂數的隨手塗鴉系列啦~

這回換叢雲登場啦~~這孩子也是我一直很喜歡的呢(迷：銀髮的你都愛不是?)

因為某些心情上的問題所以量沒以前多，還請見諒QQ

作品原網：

這家的龍驤也太好搞定…

乾連針孔都有了啊喂！

我倒是不太會想到那邊去耶…

Strike~！

意外很方便(?)的耳朵

提督你早就知道被竊聽了是吧

果然青葉也是女孩子www

嗯…理解的方向有點偏了

明天不知道能趕幾篇出來…該死的稅單= =

23

0

卡加米： B1 2017-06-21 21:18

我只“注視”著你一個人www

ggnpk： B2 2017-06-21 21:36

天龍的耳朵是狗狗的耳朵WW

闇夜使徒： B3 2017-06-21 23:58

那叢雲的天線呢?

緋雨大和(榛名吾嫁) (zip0690101) 2017-06-22 21:29:42

#20

今天繼續隨手塗鴉系列，這回是獸耳+尾裝備系列~

然後老毛病犯了直接把整團都弄光了才拖這麼久XD

(好吧我中途分心很多次跑去看白箱www)

作品原網：

這個梗也用得太明顯…所以才刻意不畫出根部的部分嗎

這樣子就能賣…？

狗狗無誤

來～有誰還不知道叢雲是吹雪型的請自首

老婆果然是最可愛的！

等等望月你是那類的!?

正常發揮中

純M無誤吧

這邊也是正常發揮中

咦…還真准了

要跟我回家嗎？

手作的水偵，話說港灣那樣的手也能做啊，手真巧

今天也快燒乾了呢…衝勁

32

0

拉米亞： B1 2017-06-23 00:29

所以是……從「那裡」接上去嗎………

黑鳥： B2 2017-06-23 10:31

RJ把用過的尾巴塞進北方裡面啊......

大雞排： B3 2017-06-23 12:02

嗚哇.... 總覺得有什麼價值觀被挑戰了...

白日夢境： B4 2017-06-27 22:52

若葉超可愛

延伸閱讀

【繪圖】大井鹿島-與前輩的大姊初次見面【單頁漫畫】

2020-06-05 21:53:52

攻略手機電腦不用VPN連線遊戲的方法 (更

2020-09-11 02:48:47

情報『艦これアーケード』最新情報(偵察戦力緊急展開！「光」作戦』開催予告)

2024-05-21 15:02:43

閒聊本應最強,結果微妙的重雷裝巡洋艦們,大井與北上

2013-09-07 17:47:53

心得[艦内これ] 驅逐艦有明長野縣安曇

2024-05-18 16:21:52

情報【艦これ更新快報】4/10號小改版春雨改二 & 12.7cmC型改三H炮！

2024-04-11 10:27:21

【官方電文】11周年任務群將於5/29維護結束。

2015-07-08 14:04:38

心得舞鶴市黃金周一日散策

2024-05-16 11:45:30