【情報】【轉載】2代中一些裝備隱藏屬性或文字錯誤
HELL二代
近平脊隨劍 (s930017)
小朋友才選稱號
2024-02-14 01:20:26
#1
重點整理:
1. 【普票(第7頁)】SC-30開拓者偵查兵頭盔,加6跑速。
2. 【豪華】DP-53自由救世主、【普票(第5頁)】DP-40聯邦英雄、【預購】TR-9民主騎士,有一個中文翻譯未標示的效果:受到致死傷害時50%機率免死(可以連續觸發)。
3. 【豪華(第1頁)】P-4參議員(左輪手槍),這把說明寫輕甲,實際上可以穿中甲。
4. 【普票(第8頁)】SG-8S制裁者散彈槍,這把說明寫輕甲,實際上可以穿中甲。
5. 【普票(第9頁)】SG-225SP掃射破裂者(散彈槍),這把說明寫輕甲,實際上無穿甲(連輕甲都不能穿)。
6. 【普票(第10頁)】PLAS-1焦土,這把說明寫輕甲,實際上可以穿中甲。
以下留言補充:
7. 【普票(第7頁)】LAS-5長柄鐮,反戰車高爆彈是翻譯錯誤,實際上是過熱。
看較舊的 28 則留言
狂雷虎刃:
B31
02-15 10:01
#B21:3529476# 真的需要一個強化是加速小隊換彈的
近平脊隨劍:
B32
02-15 12:38 編輯
#B11:3529316# 不,那適用所有被隊友炸死的場合喔
近平脊隨劍:
B33
02-15 12:40
#B2:3529255# 我個人使用感想是感覺彈夾太小,即使能穿中甲,你也打不死中甲怪,還不如普票的小隻衝鋒槍
TomChang:
B34
02-15 20:24 編輯
長柄鐮那個該死的HEAT翻譯錯誤,如果不是看到反戰車高爆彈我根本不會買下去
真實的告別:
B35
02-15 23:40
2的原文應該是Prevents all damage from bleeding if chest hemorrhages.才對 胸口流血時免疫所有流血傷害