巴哈姆特

首頁 哈啦區 Dogs of War Online

【心得】狼人技能翻譯

追蹤話題

【心得】狼人技能翻譯

綜合討論
Christmas (we779982012) 2014-02-19 19:44:49
#1
好像不少人都看不懂技能的樣子

既然我只玩狼人,就先發一篇狼人的技能好了,其他種族有看不懂的再問吧

就從LV2的開始,因為我英文也不好,沒打出技能的說明,就只是解釋技能的功用而已

有錯請指教,謝謝

Wolf Hunter(長槍)
LV2:
Mobile(4AP) :移動時可以無視地形懲罰
Vivacity(3AP) :受到遠程攻擊時 +2 DOD

LV3:
Assault Strike(7AP):使用此技能可以在攻擊後移動,但會受到-3 ACC 、-3 PAR懲罰
Sneak Attack(5AP): 使用此技能攻擊敵人後不會被反擊,本身-3 DAM直到回合結束
Prudent Movement(8AP): 移動中不會受到敵人的攻擊

LV4:
Assassin(13AP):永久增加爆擊率10%
Implacable(6AP):獲得額外一次Pursuit movement※

※Pursuit movement就是主動攻擊,擊殺敵人後獲得額外的移動機會

Fang Warrior(戰士)
LV2:
Ruthless(2AP):所有接觸這個目標的敵人受到''stunned''懲罰
Elusive(4AP):逃離敵人時+30%迴避機率
Ferocious(9AP):受到6點傷害以下的攻擊時,自動施以6點傷害

LV3:
Assault Strike(5AP):同使用此技能可以在攻擊後移動,但會受到-3 ACC 、-3 PAR懲罰
Mighty Blow(6AP):使用此技能攻擊,DAM+2,但-2 TOU直到回合結束

Wolfen with Crossbow(弓箭手)

LV2:
Instinctive firing(3AP):取消移動射擊的懲罰並消除攻擊時scattering的風險 (這技能我也不是很懂
Ferocious(9AP):同Fang Warrior
Contact Shot(7AP):與敵人貼身時一樣可以攻擊
LV3:
Harassment(10AP):射擊後可以繼續移動(即使在攻擊前已經移動過),受到-3 ACC懲罰。
Assault Fire(10AP):射擊後追加一次衝鋒攻擊。

Grave Guardian(鐮刀)

LV2:
Scourge-Living Dead(5AP):對抗不死族時+3 DAM
Ruthless(5AP):所有接觸這個目標的敵人受到''stunned''懲罰
LV3:
Taunt(10AP):遠程(範圍4格)技能,讓指定敵人-3 ACC 、-3 DAM。但效果對施法者本身無效
Martyr(2AP):讓指定的友方目標獲得2點Faith。施術者受到6點傷害
LV4:
Implacable(11AP):獲得額外一次Pursuit movement
Survival Instinct(32AP):每次受到普通攻擊時,有15%機率取消傷害
LV5:
Counter-attack(15AP):使用技能後-2 PAR,如果被敵人攻擊的第一下就格檔的話,能反擊兩次
War Fury(16AP):使用後獲得+3 ACC、 +3 DAM,-6 TOU

Wolfen Lonewolf(法師)

LV2:
Ring of Ice(7AP):使用後50%機率取消射擊傷害,持續兩回合
Ring of Mist(7AP):使用後50%機率取消法術傷害,直到回合結束
LV3:
Regeneration(7AP):每回合開始時回覆5點生命
Mastery of the Arcana(6AP):+20%法術成功機率
LV4:
Mortification(6AP):回復一個友軍10點生命,但施術者減10生命,法術失敗一樣減10
Internal Mage(14AP):被此技能攻擊的目標,受到等同於本身WIL的傷害
LV5:
Conscience(20AP):不必看見目標,隔著障礙物也能施放法術
Focus(8AP):所有法術傷害+3

Predator of Blood(雙刀)

LV2:
Ruthless(5AP):所有接觸這個目標的敵人受到''stunned''懲罰
Elusive(10AP):逃離敵人時+30%迴避機率
LV3:
Master Strike(18AP)此技能持續時間內,獲得+4 DAM、-4ACC
Taunt(10AP):遠程(範圍4格)技能,讓指定敵人-3 ACC 、-3 DAM。但效果對施法者本身無效
LV4:
Blood Lust(17AP):所有近戰傷害+3
Fierce(15AP):生命值歸零時不會死亡。能繼續留在戰場上並獲得''瀕死''狀態,所有能力值-6。直到回合結束
Implacable(11AP):獲得額外一次Pursuit movement
LV5:
War Fury(16AP):使用後獲得+3 ACC、 +3 DAM,-6 TOU

Worg

LV2:
Ruthless(7AP):所有接觸這個目標的敵人受到''stunned''懲罰
Elusive(14AP):逃離敵人時+30%迴避機率
LV3:
Blood Lust(24AP):所有近戰傷害+3
Hard-boiled(35AP):受到的所有傷害-3。 (最低減少至1)
LV4:
Implacable(15AP):獲得額外一次Pursuit movement
Fierce(21AP):生命值歸零時不會死亡。能繼續留在戰場上並獲得''瀕死''狀態,所有能力值-6。直到回合結束
LV5:
War Fury(22AP):使用後獲得+3 ACC、 +3 DAM,-6 TOU
Howl(17AP):4格範圍內的敵人受到Fear(12)。相同範圍內友方目標則+2 ACC。直到回合結束


就打到這裡了。明天入伍後應該好一陣子不會上線

steam帳號:we779982002

世阿彌: B1 2014-02-20 19:54

有人能幫忙補上Guardian of the Runes2 的技能嗎?

flyingsnow (s29467295) 2014-02-19 19:52:19
#2
太神啦大大~~

延伸閱讀

問題看不懂英文 技能怎麼配阿 ==

2014-02-10 22:53:05

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】