【神作】消失するかばんの歌(小背包的消失)(更新中文字幕)

影音分享

月緹滋琪卡・サーバル (fvb115) 2017-11-30 01:37:29

#1

【けものフレンズ×初音ミクの消失】

BE(BadEnd)注意

雖然沒有翻譯，不過彈幕有字幕

看完真的會哭......

「有難う。

「サーバルちゃん。

　元気で。」

翻譯完成囉!因為是第一次嵌字幕，做的非常粗糙請見諒

(最後那段很快其實就是照貼初音ミクの消失而已)

然後又想去燒角川的，下面有個浮蓮子留言

這裡有一些KAD○KAWA嗎？

( ＾ω＾)

⊃角川⊂

這樣的話

( ＾ω＾)

⊃)角川(⊂

( ＾ω＾)

≡⊃⊂≡

再這樣......

( ＾ω＾)

⊃ .. ⊂ 　

‘∵ 　

‘:’;

來源

我真的很不會推薦啦......明明是這麼好的作品

原影片，1:21之後不知為何壞了又好了......?我不太清楚Niconico到底在幹嘛

決定自己嵌字幕，不過做到一半哭倒在電腦前面......不是因為忘記存檔啦，一定是太早起了

24

0

iconoclasm： B1 2017-11-30 20:37

一開始覺得很鬧但是看到後面就很震撼

月緹滋琪卡・サーバル： B2 2017-11-30 20:46

大概是從2:00之後，藪貓帶著卡邦一起唱歌那裡，(也有人說3:30之後)

百八煩惱沙茶醬 (jimmy071) 2017-11-30 03:01:05

#2

看完覺得感動爆

想要再重新看一次了QAQ

4

0

月緹滋琪卡・サーバル： B1 2017-11-30 22:53

一起重新看吧

百八煩惱沙茶醬： B2 2017-11-30 23:44

[fvb115:月緹滋琪卡・日後之鵲]><

唧控： B3 2017-12-05 15:09

"重"新看

藍々寂靜 (ran457895) 2017-12-01 00:05:52

#3

看過之後心難得又抖了一下...

事件已經過去兩個月以上了如今什麼結果的沒有

突然想起了曾經看過的BJ 21的動畫第七話

要是今天也能發生一模一樣的事情在監督身上該有多好呢....

2

0

月緹滋琪卡・サーバル： B1 2017-12-01 00:45

我不知道那是什麼動畫......不過過了這麼久一點新的進展也沒有真的是讓人很急躁不安

藍々寂靜： B2 2017-12-01 00:56

怪醫黑傑克21~

月緹滋琪卡・サーバル (fvb115) 2017-12-02 23:23:38

#4

更新中文字幕~自推一下('ω')

自推要自刪的話跟我說我會立刻自刪的!

參考來源：
原影片：https://www.youtube.com/watch?v=IrF8fYhsd7Y
翻譯參考：
1.https://www.youtube.com/watch?time_continue=158&v=1IMzdElbip4，下面的彈幕
2.https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1269292
3.https://dhr.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=22015

2

0

巴哈姆特

【神作】消失するかばんの歌(小背包的消失)(更新中文字幕)

延伸閱讀

【繪圖】かばんちゃん

【繪圖】藪藪包(05/03更新！)

情報像交代背包與藪貓離別的劇情，疑似1月新番《動物朋友2》動畫分鏡流出

情報かばん合同, キュルル合同２空氣Comiket出展確定

心得動物朋友けものフレンズ藍光全六卷與官方導覽手冊

【神作】消失するかばんの歌(小背包的消失)(更新中文字幕)

延伸閱讀

【繪圖】かばんちゃん

【繪圖】藪藪包(05/03更新！)

情報像交代背包與藪貓離別的劇情，疑似1月新番《動物朋友2》動畫分鏡流出

情報かばん合同, キュルル合同２空氣Comiket出展確定

心得動物朋友 けものフレンズ 藍光全六卷與官方導覽手冊

心得動物朋友けものフレンズ藍光全六卷與官方導覽手冊