如果你在 Steam 中的遊戲屬性中，選擇了 “繁體中文(ChineseTraditional)”，結果遊戲內顯示的卻是英文的話，以下方式應該可以解決你的問題。
先說原因，這是因為MAC 對於路徑的英文大小寫視為不同！
步驟：
1. Steam 中選擇 “繁體中文(ChineseTraditional)” 這個動作也要做。
2. 執行遊戲，在前導介面中，點選左下角的齒輪圖示(設定)。
3. 點選左側 “技術支援”。
4. 點選右邊 “打開安裝資料夾”。
5. Baldur's Gate 3 滑鼠右鍵點選 “顯示套件內容”。
6. 找到路徑 Contents / Data / Localization / language.lsx 這個檔案。
7. 使用文字編輯器開啟，找到 <attribute id="Value" value="Chinesetraditional" type="20" />
8. 改為 <attribute id="Value" value="ChineseTraditional" type="20" />
9. 儲存檔案，執行前導介面的 遊玩 即可顯示繁體中文。
電梯