Bugs & Misc.

- Fixed Wyrm sometimes not finding a valid landing location.

修復風暴城火龍無法找到合適降落地點的問題

- Fixed guide's fast travel in hardcore mode.

修復專家模式中嚮導快速旅行的問題

- Fixed beards & masks with hide helmet.

修復穿戴面具跟鬍子與隱藏頭盔衝突造成的顯示問題

- Fixed an issue with objects stealing salt.

修復一般物件在不正常情況下偷走鹽的問題

- Fixed slimes not dropping items or salt after grab breakout.

修復玩家掙脫劇毒細胞質抓技後劇毒細胞質不會掉落道具或鹽的問題

- Fixed offhand weapons damage being restricted by mainhand class restrictions.

修復副手武器傷害被主手種類影響的問題

- Fixed skill nodes not being upgradable when nearby nodes are unlearned (enhanced only).

修復技能點因鄰近技能點未被習得而無法升級的問題(強化戰鬥模式限定)

- Fixed an issue with coop boss settings.

修復合作模式下boss的一些設定

- Dark Coil ignoring iframes is now isolated to Enhanced Mode, as intended.

調整暗黑纏繞的攻擊判定使其符合預期(強化戰鬥模式限定)

- Talking to an NPC will now de-aggro enemies.

現在跟NPC說話時不會被敵人攻擊

- Fixed a bug with Carsejaw triple slash not always hitting.

卡司迦的三連擊現在能正確的命中玩家

Updates

- Windows build now uses MonoGame.

Windows版現在使用MonoGame架構

- Added Turkish localization.

增加土耳其語

- Randomizer Options added.

新增隨機模式

- Higher resolutions now supported (e.g. 3840 x 2160).

支援更高的解析度

New Randomizer Challenges

- New challenge options: Item Randomizer, Monster Randomizer, Scaling Monster Randomizer.

增加三個新的挑戰模式

- Item Randomizer - Randomizes all non-essential items around the world.

道具隨機化：地圖上的道具隨機

- Monster Randomizer - Randomizes enemies and bosses without stat changes.

怪物隨機化：敵人出現的種類隨機(數值不變)

- Scaling Monster Randomizer - Enemies and bosses have adjusted stats.

怪物縮放隨機化：敵人能力數值隨機

Enhanced Mode Changes

- Adjusted the drops of Saltless, Alkymancery Knight, and Eye Scorpion.

調整無鹽者、聖域騎士、眼球蠍掉落

- Adjusted stats on Forgotten Three, Stench Most Foul, Nameless God, Eye Scorpion, and Murdiela Mal.

調整遺忘三王、惡臭汙穢獸、無名、眼球蠍、馬爾的能力值

- Created new NG+1 base stats and incremental stats for NG+2-7.

重新調整NG+怪物能力的成長曲線

- Throwing daggers are now available at all merchants.

現在所有教派商人都會賣投擲飛刀

- Fire and Sky's Clarity buff now grants more focus on regular spells and incantations and less on barrage-type spells.

調整天火明晰瓶的法力回收能力(彈幕類法術回收能力下降，其餘法術則上升)

- Reduced previous weight adjustment on greataxes.

調整巨斧的重量

大致上就是將隨機Mod給整合進來的，其餘變化不大