スズメ(ニューイヤー):皆さんにご加護を!祓い給え清め給え、祝福之巫女神楽!!
鈴莓(新年):為各位帶來加護!祛除吧淨化吧,祝福的巫女神樂!!
カスミ(マジカル):探偵のたしなみさっ!真実を導く魔法、ミスティックプリズムッ!
霞(魔法少女):這就是偵探的愛好!引導出真實的魔法,神秘稜鏡!
シオリ(マジカル):力は弱くても…ピュアリーシャワー!!
栞(魔法少女):哪怕我力量再薄弱…純真箭雨!!
ペコリーヌ(プリンセス):一撃必殺!全力全開の更にその先!超全力全開☆プリンセスストライク!
貪吃佩可(公主):一擊必殺!凌駕於火力全開之上!超火力全開☆公主突襲!
ウヅキ(デレマス):とびっきりの笑顔で!これが私の、スマイリングブレイブ!
卯月(NGs):帶著最棒的笑容!這就是我的Smiling Brave!
リン(デレマス):敵を穿て…アイオライト・ブルー!!
凜(NGs):貫穿敵人…Iolite Blue!!
ミオ(デレマス):Let's ミオちゃんターイムッ!これがスターの力なのだ!スパークル・マジックッ!!
未央(NGs):現在是未央的表演時間!這就是超級巨星的力量!Sparkle Magic!!
リン(レンジャー):仕方ないなぁ…ナッツエグゼキューション!!
鈴(遊俠):真是叫人沒辦法啊…堅果大進擊!!
マヒル(レンジャー):みんな集まるべ!エリザベスカーニバル!
真陽(遊俠):大家集合啦!伊麗莎白嘉年華!
リノ(ワンダー):救世主としてっ!ファンタジックユニゾンッ!!
璃乃(奇幻):身為救世主!幻想齊唱!!
アユミ(ワンダー):時計よ進め~!うんっしょっ、クロック・オブ・ラビット!!
步未(奇幻):時鐘呀快轉吧~!嘿咻!兔子時鐘!!
コッコロ(プリンセス):わたくしの新たな力…すべて捧げます。オーロラ・サンクチュアリ!
可可蘿(公主):這就是在下全新的力量…願將一切獻給您。極光聖界!
ルカ(サマー):見切れるかい?青嵐頒つ白糸!日本晴れだねっ!
流夏(夏日):你有辦法看透嗎?青嵐斷絕白線!今天真是萬里無雲呢!
アンナ(サマー):ひれ伏すがいい!恐れ慄け!冥海竜蒼夏耀破!(サマードラゴニクスブレイカー!)
杏奈(夏日):儘管為我伏首稱臣!並因恐懼而顫慄!冥海龍蒼夏耀破!
ナナカ(サマー):お祭りだぁ~!水着もバッチリっ!ナナカ・サマー・カーニバル!
七七香(夏日):祭典的時間到啦~!泳裝也非常完美!七七香・夏日・嘉年華!
ユイ(プリンセス):世界を分かつ極光っ!ディバインレイン!
優衣(公主):將世界一分為二的極光!神聖之雨!
ミサト(サマー):プレイボールよ~!サマーゴッデスコーチング!ゴーゴー!
美里(夏日):準備開球囉~!夏日女神教練課程!Go~Go~!
ハツネ(サマー):応援いくよ~☆サマーチアリング☆スターっ!!ゴーゴー☆
初音(夏日):我來聲援囉~☆夏日加油☆之星!!Go~Go~☆
ジュン(サマー):夏の到来だ!サマーインフェルノ!油断したな。
純(夏日):夏日到來了!夏日地獄!你大意了呢。
ラビリスタ:あたしの出番だね♪ようこそ、歓迎しよう!権能・解放!世界よ変われ!
拉比林斯達:輪到我出場了呢♪歡迎你來!權能・解放!世界啊變化吧!
アカリ(エンジェル):溢れちゃうぅ~、攻めちゃいますよぉ!ヘブンリーキスっ!どきどきハート爆発♪
茜里(天使):都滿出來了啦~那人家要攻上去囉!天堂之吻!心跳不已大爆發♪
ヨリ(エンジェル):思いよ届け!いくわよ!ヘブンリーハーツ!
依里(天使):願這份感情能傳達到!我要上囉!天堂之心!
ツムギ(ハロウィン):素敵な夜にご招待!縫い付けてあげますっ!ストリングカーニバルッ!!
紡希(萬聖節):邀請你前來這美好的夜晚!讓我把你縫起來!琴弦嘉年華!!
レイ(ハロウィン):さぁ、おいで!その身に恐怖を刻もう、トリニティファントムッ!!
怜(萬聖節):來,快過來!我來讓你親身感受這股恐懼,三重幻影!!
マツリ(ハロウィン):フフッ、決めるッス!ハロウィンタイガーヒーロー!
茉莉(萬聖節):哼哼,就決定是這招了!萬聖猛虎英雄!
モニカ(マジカル):とくと見よ!スカイラブリーハリケーン!
莫妮卡(魔法少女):儘管看清楚了!晴空甜美颶風!
トモ(マジカル):煌めきと共に!一気呵成に片付けるっ!シャイニーアクアストリームッ!!
智(魔法少女):與璀璨同在!一氣呵成收拾敵人!閃耀清泉急流!!
アキノ(クリスマス):聖夜に輝きを!ゴージャスにいきますわよ!ノーブルイルミネーション!
秋乃(聖誕節):為平安夜獻上光芒!我要豪華地上囉!高貴燈彩!
サレン(クリスマス):聖夜の煌きを!守り抜くわ!シールドオブガーデン!
咲戀(聖誕節):為平安夜獻上璀璨!將一切守護到底!守護者之盾!
ユカリ(クリスマス):メリークリスマース!私に任せて。聖夜の一杯よっ!
優花梨(聖誕節):聖誕節快樂!這裡就交給我吧。平安夜裡的一杯啊!
ヒヨリ(プリンセス):マックスパワーだっ!そこだね、ヒヨリブレイジングインパクトッ!!
日和(公主):MAX POWER!就是那裡!日和熾炎猛擊!!
ムイミ(ニューイヤー):景気良くいくぞ!ド派手に決める!新春乾坤天青剣!天晴な一撃だ!
矛依未(新年):痛快地上啦!看我盛大地結束一切!新春乾坤天青劍!這就是天晴的一擊!
ペコリーヌ(ニューイヤー):めでたくいきます!お覚悟ー!ニューイヤーストライク!
貪吃佩可(新年):充滿喜氣地上囉!做好覺悟吧!新年公主突襲!
ネネカ(ニューイヤー):万華鏡のように...回れ回れ。ニューイヤープリズム。
似似花(新年):一如那萬花筒…轉呀轉呀。新年稜鏡。
-
上一次更新已經是前年了...
抱、抱歉...每次有人點GP的時候我都會想起來,
然後過幾分鐘就忘了,結果就越積越多。
六星角色我會再另外翻譯在其他篇。