【攻略】《薩爾達傳說：曠野之息》中文食譜快速查找工具
追蹤話題
【攻略】《薩爾達傳說：曠野之息》中文食譜快速查找工具
遊戲討論
吹著魔笛的浮士德 (h9856)
2018-01-30 13:43:30
#1
2 月 3 日更新：食材名稱已更新為官方中文版，還沒更新的是因為我還沒撿到...
《薩爾達傳說：曠野之息》中的料理系統是我個人最喜歡的設計之一，每一次下鍋，每一次起鍋都是一次驚喜。
網路上已經有許多食譜攻略網站（中英日文），列出了多樣化的資訊，但，有時候只是想單純知道割下的這塊肉可以和背包內持有的食材組合成什麼料理的時候，反查就成了一件稍微麻煩的事情。
所以就和朋友做了個小工具，
只要選擇「指定食材」就會快速列出所關聯的所有料理。
另外，本工具是方便中文版玩家快速查找用，在版本交替之際，也附上日文譯名對照。
如果使用上有任何問題還請不吝指教，中文版上市在即，等正式更新後，我也會把道具的譯名重新修正一次。（現在是我自己翻的，請見諒）
另，如果您覺得我們做的很鳥，想要參與編修作業，也歡迎與我們聯絡。
看較舊的 50 則留言
玄：
B52
2019-04-08 22:09
太感謝了
傑斯卡特：
B53
2019-04-08 23:24
對一個料理控來說這實在太棒了
イレイザー：
B54
2019-05-19 14:05 編輯
網頁是不是有bug 很多標籤不見了 勾標籤會跑沒那個效果的料理
尼祿：
B55
2019-10-21 09:55
這不給推不行
小薛 (kaworu8332)
2018-01-30 14:47:28
#2
看到「熱呼呼菇」真心覺得翻譯很棒＾＾
原作者太有心，已經大力推廣給朋友。
（要是正式版給我什麼「貨卡貨卡香菇」就好笑了ＸＤＤＤＤ）
然後突然想到，很可惜這遊戲在料理方面這麼用心，
結果實際上用到的情況太少
我自己是第一輪甚至沒刻意吃過禦寒、還有初到火山區耐火藥以外的東西
即使看得懂日文也很難搞懂他的煮菜邏輯，
然後因為關卡其實都沒有說非煮菜不行，乾脆就直接靠技巧壓過去
對於一個遊戲要素強迫症患者來說，
要是至少有一個任務是「做滿某一系列料理」
那就有趣的多了
或是包包剛好可以裝滿「全部的料理」
那也蠻有趣的ＸＤ
蒼舞燄：
B1
2018-01-30 15:13
上次直播不是都出現"心心"了 XD
薄荷雪泡：
B3
2018-02-03 00:28
圖鑑已經很壓力摳米了 食譜拜託不要啊啊啊
電梯