巴哈姆特

首頁 哈啦區 冒險聖歌（Anthem）

【情報】冒險聖歌資料庫多語系己推出

追蹤話題

【情報】冒險聖歌資料庫多語系己推出

綜合討論
Tom (tomyy) 2019-03-05 16:04:39
#1
推介這個網站給大家

http://anthemarchive.com/

左邊 LINKS 下面的 地球圖示 點一下
選 “漢語” 便能顯示繁體中文

雖未完全翻成中文，但裝備說明都己看到。
39
0

看較舊的 16 則留言

Tom： B22 2019-03-06 14:56

內容應該都是直接從遊戲滙出

飄零雨落： B23 2019-03-06 15:26

毀滅文章裡面多重擊殺要多少、提升數字是多少

Tako： B24 2019-03-07 17:09

可是點進去的說明還是英文

Tom： B25 2019-03-07 20:17

你有選中文嗎@.@ 說明應該是中文，只是下方詳細的標題是英文吧

Tom： B26 2019-03-07 20:17

多語系需時才能翻譯

Tom (tomyy) 2019-03-06 12:45:26
CC
#2
最頂的分類好像怪怪，應該叫 能力>技能 | 組件>配件 較好吧?


0
0

Tom (tomyy) 2019-03-07 11:10:09
#3
己加入cookies功能
會記住選擇的語言和頂部分類
0
0
BANANICE： B1 2019-03-07 15:29

巳X 已O 己X 1樓也錯 抱歉強迫症XD

我還是我 (way0212way) 2019-03-11 13:35:39
#4
推起來

謝謝分享

用手機看字型顯示比較漂亮 大家可以試試
2
0
筷子： B1 2019-03-11 13:45

可是這次改版多了很多大師通用，好像沒有加進去

我還是我： B2 2019-03-11 13:49

[t8311x05:筷子]前天的事 給他們一點時間

筷子： B3 2019-03-11 13:52

這是一定的，我也很喜歡這個網站

Tom (tomyy) 2019-03-11 14:02:07
#5
暫時沒找到更好的資料庫
先收入精華，方便大家查找

0
0

Tom (tomyy) 2019-03-12 14:24:09
CC
#6
詳解中文化中
以下是我理解的中文翻譯
如有發現翻錯，或更好的翻譯或註解，請回應一下

英: Damage_Blast_Bonus
中: 爆炸傷害加成
註: 增加所有爆炸傷害


英: Character_Health_Maxhealth
中: 護甲強化
註: 提高護甲最大值

英: Character_Health_MaxArmor
中: 盾牌強化
註: 防護罩上限

英: Character_Health_ArmorPips_Bonus
中: 護甲點加成
註:


英: Character_Utility_Duration_Bonus
中: 持續效果加成
註:


英: Damage_Weapons_AssaultRifle_Damage_Bonus
中: 突擊步槍傷害加成
註:


英: Damage_Weapons_AutoCannon_Damage_Bonus
中: 自動砲傷害加成
註:


英: Damage_Weapons_GrenadeLauncher_Damage_Bonus
中: 榴彈發射器傷害加成
註:


英: Damage_Weapons_Pistol_Damage_Bonus
中: 手槍傷害加成
註:


英: Status_Buildup_Electric
中: 建立狀態
註:


英: Damage_Melee_AttackPower_Bonus
中: 近戰傷害加成
註:


英: Equipment_Gear_RB_Cooldown_Bonus
中: 裝備冷卻時間加成
註:


英: Damage_Generic_GeneralElemental_Bonus
中: 元素傷害加成
註:


英: Damage_Generic_GeneralPhysical_Bonus
中: 額外物理傷害
註:


英: Damage_Gear_AttackPower_Bonus
中: 裝備傷害加成
註:


英: Damage_Weapons_SMG_Damage_Bonus
中: 衝鋒鎗傷害加成
註:


英: Equipment_Gear_Cooldown_Bonus
中: 裝備冷卻時間加成
註:


英: Damage_Generic_Heat_Bonus
中: 火炎屬性加成
註:


英: Character_RightBumper_Damage_Bonus
中: 重型裝備損壞加成
註:


英: Damage_Impact_Bonus
中: 傷害加成
註:


英: Status_Buildup_Ice
中: 建立狀態
註:


英: Damage_Generic_Cold_Bonus
中: 傷害加成
註:


英: Character_Health_Maxhealth_Bonus
中: 護甲加成
註:


英: Combo_AuraRate_Bonus
中: 氣場效果連擊加成
註:


英: Equipment_Ammo_MaxSpareAmmo_Bonus
中: 彈藥上限加成
註:


英: Character_LeftBumper_Damage_Bonus
中: 輕護甲傷害加成
註:


英: Character_Pickups_Ammo_Drop_Bonus
中: 彈藥掉落加成
註:


英: Equipment_Ammo_Weapon_Clipsize_Bonus
中: 彈匣加成
註:


英: Damage_Combo_Bonus
中: 連擊傷害加成
註:


英: Character_Stamina_Max_Bonus
中: 最大氧氣加成
註:


英: Character_Health_AcidPercentResistance_Bonus
中: 抵抗加成
註:


英: Damage_Generic_Acid_Bonus
中: 傷害加成
註:


英: Character_Health_HeatPercentResistance_Bonus
中: 抵抗加成
註:


英: Character_Health_DamageReduction_Bonus
中: 傷害減免加成
註:


英: Damage_AttackPower_Bonus
中: 傷害加成
註:


英: Damage_Sprint_Shield_Physical_Bonus
中: 能量護盾傷害加成
註:


英: Damage_Generic_Electric_Bonus
中: 傷害加成
註:


英: Damage_Weapons_AttackPower_Bonus
中: 額外武器傷害
註:


英: Character_Health_GeneralElementalResistance_Bonus
中: 雷電抗性加成
註:


英: Combo_ChainLimit_Bonus
中: 連擊目標加成
註:


英: Character_Health_MaxArmor_Bonus
中: 護盾加成
註:


英: Status_Buildup_Fire
中: 建立狀態
註:


英: Character_Utility_Duration
中: 技能持續時間
註:


英: Character_Utility_Effect
中: 效果
註:


英: Character_Utility_SecondaryDuration
中: 輔助持續時間
註:


英: Damage_Blast_Acid
中: 爆炸傷害(酸性)
註:


英: Damage_Blast_Cold
中: 爆炸傷害(冰凍)
註:


英: Damage_Blast_Electric
中: 爆炸傷害(雷電)
註:


英: Damage_Blast_Heat
中: 爆炸傷害(火炎)
註:


英: Damage_ChildBlast_Electric
中: 子爆炸傷害(雷電)
註:


英: Damage_ChildBlast_Heat
中: 子爆炸傷害(火炎)
註:


英: Damage_ChildImpact_Electric
中: 子碰撞傷害(雷電)
註:


英: Damage_ChildImpact_Force
中: 子碰撞傷害(力度)
註:


英: Damage_DoT_Acid
中: DOT
註: 持續性傷害(酸性)


英: Damage_Gear_Resistance_Negation
中: 反抵抗傷害
註:


英: Damage_Impact_Acid
中: 碰撞傷害(酸性)
註:


英: Damage_Impact_AntiArmor
中: 碰撞反護甲傷害
註:


英: Damage_Impact_AntiShield
中: 碰撞反護盾傷害
註:


英: Damage_Impact_Cold
中: 碰撞傷害(冰凍)
註:


英: Damage_Impact_Electric
中: 碰撞傷害(雷電)
註:


英: Damage_Impact_Heat
中: 碰撞傷害(火炎)
註:


英: Equipment_Ammo_AmmoRechargedPerSecond
中: 充能率
註: 每秒回復充能


英: Equipment_Detonation_ExplosionLifetime
中: Explosion Lifetime
註: 爆炸持續時間


英: Equipment_Misc_AdditionalTargets
中: 附加目標
註:


英: Projectile_Explosion_BlastRadius
中: 爆炸範圍
註:


英: Projectile_Launcher_TimeToLive
中: 彈藥持續時間
註:


英: Status_StackSize
中: 狀態疊加數量
註:


英: Status_StackSize_Acid
中: 狀態疊加數量(酸性)
註:


英: Status_StackSize_Electric
中: 狀態疊加數量(雷電)
註:


英: Status_StackSize_Fire
中: 狀態疊加數量(火炎)
註:


英: Status_StackSize_Ice
中: 狀態疊加數量(冰凍)
註:


英: Equipment_Ammo_MaxSpareAmmo
中: 彈藥
註: 備用彈藥容量


英: Equipment_Ammo_ClipSize
中: 彈匣
註: 武器中的彈匣容量


英: Equipment_Ammo_ReloadSpeedMultiplier
中: 裝填彈藥
註: 裝填彈藥速度


英: Damage_Impact_Physical
中: 碰撞傷害
註: 物理碰撞傷害

英: Damage_Impact_Force
中: 碰撞傷害
註: 子彈碰撞力度


英: Damage_Weakpoint_DamageMultiplier
中: 爆擊倍率
註:


英: Equipment_Misc_Range
中: 最佳範圍
註: 傷害減弱前的最佳射桯範圍


英: Equipment_FireRate_RoundsPerMinute
中: 每分鐘發射子彈
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimDispersionDecrease
中: 瞄準可視(度)
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimDispersionIncrease
中: 瞄準可視(吋)
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimRecoilMin
中: 瞄準後坐力(最小)
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimRecoilMax
中: 瞄準後坐力(最大)
註:


英: Equipment_Aiming_HipFireRecoilScale
中: 腰射後坐力比率
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimDispersionMinAngle
中: 瞄準目標角度(最小)
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimDispersionMaxAngle
中: 瞄準目標角度(最大)
註:


英: Equipment_Aiming_AimMagnetism
中: 命中補正
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimRecoilScale
中: 瞄準後坐力比率
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimHorizRecoilMin
中: 瞄準水平後坐力(最小)
註:


英: Equipment_Aiming_TightAimHorizRecoilMax
中: 瞄準水平後坐力(最大)
註:


英: Equipment_Aiming_HipFireHorizRecoilMin
中: 腰射水平後坐力(最小)
註:


英: Equipment_Aiming_HipFireHorizRecoilMax
中: 腰射水平後坐力(最大)
註:


英: Equipment_Aiming_SecondZoomRecoilScale
中: 瞄準放大後坐力比率
註: 瞄準後再放大的後坐力比率


英: Damage_Weapons_Resistance_Negation
中: 反抵抗傷害
註:


英: Damage_Blast_Force
中: 爆炸力
註: 初爆力度


英: Damage_ChildBlast_Force
中: 子爆炸力
註: 分裂後的爆炸力度


英: Damage_Blast_Physical
中: 爆炸傷害
註:


英: Damage_ChildBlast_Physical
中: 子爆炸傷害
註:


英: Damage_Impact_Penetration
中: 碰撞穿透傷害
註: 子彈穿透目標


英: Equipment_FireRate_ShotsPerBurst
中: 每次爆發射擊
註:


英: Equipment_FireRate_RefireDelay
中: 每槍延遲
註: 每次拉動板機延遲


英: Equipment_Ammo_LoopReloadSpeedMultiplier
中: 連續裝填彈藥
註:


英: Equipment_FireRate_MinChargeTime
中: 最小充能時間
註:


英: Equipment_FireRate_FullChargeTime
中: 完全充能時間
註:


2
0

延伸閱讀

情報冒險聖歌官方資訊統整#1

2018-08-15 02:34:46

情報冒險聖歌官方資訊統整#16(內容關於到測試，很重要！)

2019-01-25 08:23:40

情報冒險聖歌 黎明軍團版 0.5折

2023-12-23 09:05:51

情報冒險聖歌官方資訊統整#14

2019-01-21 13:52:26

情報冒險聖歌官方資訊統整#7

2018-10-08 02:34:12
電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】