1.前言

第一次寫遊戲感想（昨天寫的東西都給吃掉，外加剛才抽蛋爆死，心情糟透了，現在非常想要劇透！）有錯感謝指正

個人因素斷斷續續遊玩本作，希望感想不會太零碎

本人只有接觸switch版本，內容也是以此版本為準

2.結論（不含劇透）

推薦人群：沒什麼遊戲時間遊玩但想看冒險故事的人

第一感想整部是王道冒險故事為襯托，實際主要是讓你認識十二位同伴

順滑的故事讓你有時間去感受各人物之間的關係和各人物自身的性格，因為是重點所以放在本文第一點

每個角色有各自的人物3D模組，這樣能更突顯每個角色的特質，例如小裴說話時會一邊搖加上中原的聲線，一整個就是治癒系（我是波奇派不如和我搶）

可惜的是到了整組人同時做同一動作時，是使用統一模組，不，還是有分成男模組和女模組，但是冷漠和熱情的角色沿用同一模組是怪怪的，可算是另類反差萌

劇情方面，你想要知道的答案會在結局前解答，是有製作人打越鋼一郎的風格的作品，結局時有打通故事脈絡的感覺

這款遊戲原本是iOS運作，移植到家用機，土壤不同，switch版玩上去有點突兀，但不影響遊玩官感，反正定位就是小品遊戲

受眾於手機介面，介面較為簡單（不打緊的，開發成本留在人物那邊就好）一路遊玩也不必按遊戲選單的，除非是想中途看看更新了的人物介紹。

至於遊戲操作性，讚嘆廠商，感謝廠商。身為手殘黨會員，game over 後無條件原地復活真的很好

動作解謎切合小學生程度（讚賞意味）讓我可以暢通過關，更好享受故事和人物互動。真的，這遊戲就是想你享受故事和人物

3.文章本體（基本上是發牢騷）

為了推廣此遊戲，和吸引其他人嘗試此作，下文都是以盡量不破壞遊戲體驗而寫

文本！

這遊戲的文本我認為是直接毀了這遊戲。說準確一點，是繁體文本非常有問題

文本質量根·本·沒·有·下·限

我認為隨便上GOOOOE翻譯也沒那麼糟。

前文提過，這遊戲是人物個性為重，去了解角色，文本絕對佔了最大的一席位。然而此作的翻譯實在是有夠搞，列舉以下例子：

「溫拿俱樂部」= 「がんばれ組」

先不論「組」要轉為「俱樂部」這字眼，可以解釋一下「溫拿」是從那裡來？根本意思一整個反轉，明明就是吊車尾的「加把勁組」

「丸才」=「関西」

由希和阿尼基音譯也就算了（當然這不代表認同此翻譯）丸才根本就是有漢字的名字，為什麼不直接沿用（抓破頭）

繁體文本並不在乎角色語境及語氣，你想會看到香草或是小裴用很粗露的字眼及語句和大家說話。角色如只是發出擬聲造文本是採取以下做法：

角色：（嘆氣）

角色：（抽泣）

就不能好好的用擬聲詞嗎，嗚嗚啊，唉啊是被吃掉了嗎？更不用說會出現錯誤的動作描寫了（好像明明在嘆氣卻寫作抽泣）當遊玩時間過了半小時，我已經放棄掙扎了

再下一步是會有翻譯錯誤，曾經有位置是「我告訴你」卻譯作「你告訴我」主動及被動完全相反當時我也看呆了。但我想說這也不是最糟糕的錯誤，遊玩時繁體文本亦出現過弄錯角色名字的錯誤，相信是GOOOOE直譯也不會弄反的錯誤，這種低級錯誤真是會看出戲的

結果造成不得不完整聽完角色語音才可順利遊玩的情況

雖然因為繁體文本可以說是令我有額外的樂趣，但只是基於我對日文有認識，若果是單純靠繁體文本遊玩的玩家，根本是糟蹋了遊戲

我絕對是因為這原因而寫這一篇啊

收集要素

好像是switch 版多了個貼紙收集要素，基本上玩一輪都可以儲齊了

但是為什麼主畫面是不能查看已收集的貼紙，要看的話只能夠在遊戲中看，什麼怪設計

4.最後

我是喜歡這款遊戲，推薦給還在猶豫敗不敗的同學，玩就對了。遊玩時間不長，故事輕鬆，人物有特色，尤其是這種後疫情時代，讓腦袋放假也是不錯的選擇。

（比起敗了re0才看別人的心得後，結果導致現在那遊戲本體還未開封）

想起什麼的話還會更新，畢竟感想重打一遍可能有遺漏。如果真的想要劇透，請告訴我，我也想要和別人交流

感謝各位看官聽我的碎碎念。接下來我想回去繼續極限脫出第三集完坑