巴哈姆特

首頁 哈啦區 重返德軍總部

【討論】[中文翻譯] 《重返德軍總部: 2001年》 (完結)

追蹤話題

【討論】[中文翻譯] 《重返德軍總部: 2001年》 (完結)

RTCW
吳畫 (tryit192187) 2018-12-30 15:38:45
#1

嗨,各位。 我是吳畫。

我是德軍總部系列的老玩家,這款遊戲於2001年發售。

由於當時的美式遊戲普遍無附上英文字幕,導致無漢化的可能,
而多數玩家在第一次嘗試通過特殊關卡時會因為對任務不熟悉而受阻;
或者對於劇情詳細內容了解有限。

但設計精良的多人遊戲(當時啦)掩蓋不住當時台灣玩家對於這款遊戲的熱情,風光一時。

很快的,德軍總部 : 血氣方剛》預定於2019年上市。

希望可以讓新世代有玩德軍總部的玩家了解在

新秩序舊血脈新巨像發生納粹統治全世界之前,

我們的主角是如何與Deathshead抗衡。


並且為了貼近現代玩家對於效能的需求,我已經安裝【RealRTCW 2.1】模組。

它支援 : 寬螢幕Full HD模組 + 武器模組(包含新武器) + 高清貼圖模組

當然,經過了這麼多年。這款遊戲在STEAM商店上是很實惠的價錢

或者通過Xbox Live購買重《重返德軍總部: 戰爭趨勢》,家機版附有獨佔的埃及地下墓穴關卡,

可以了解"BJ Blazkowicz"與"特工一號"是如何囚禁於德軍總部。

有興趣的玩家不妨玩家買來品嘗品嘗古早味。


PS :
(1.) :
無對話的關卡已經在標題上註釋了。

對於比較想知道對話與劇情的巴友,這樣比較節省寶貴的時間。

(2.) : 每個祕密地點寶物已在Youtube訊息欄標示時間,方便玩家攻略。


[第一關] 逃脫


[第二關] 城堡駐軍


[第三關] 空中纜車


[第四關] 村莊


[第五關] 墓穴01

[第六關] 墓穴02
(無對話)

[第七關] 不潔的教堂


[第八關] Olaric

[第九關] 森林哨點

[第十關] V-2火箭

[第十一關] 雷達站

(無對話)


[第十二關] 突襲空軍基地

[第十三關] Kugelsadt

[第十四關] 轟炸的工廠

[第十五關] 調車場

[第十六關] 秘密武器設施

[第十七關] 挪威冰站

[第十八關] X-實驗室

[第十九關] 超級士兵

[第二十關] Bramburg大壩

[第二十一關] Paderborn村莊


[第二十二關] Schufstaffel莊園


[第二十三關] 不潔之地


[第二十四關] 挖掘區

(無對話)


[第二十五關] 德軍總部

(無對話)


[第二十六關] Heinrich I (完結)

看較舊的 27 則留言

渺羽: B28 2019-02-10 16:32

菁英衛兵是一群沒戴頭盔被爆頭還死不了的怪物們WWW

昴月昂: B29 2019-10-11 02:16

RTCW真的是歷代之最

低調的冬瓜茶: B30 2022-03-24 12:39

影片被停權了QQ

Pianist: B31 07-13 10:43

想重新看一下影片,遊戲影片也要被停權,油管真是不能理解。

吳畫: B32 08-05 06:00

#B31:3639579# 當時人工拍攝跟翻譯的心血都沒了🥲

客串討論版的遊民 (YangMK) 2018-12-30 20:45:53
#2
湊個熱鬧..

還保留當年玩家製作的短片和圖片。(若有版權問題請提出聲明予以撤除)



吳畫: B1 2018-12-30 21:20

後來沒有出現菁英衛兵了,只有出現拿槍的波蘭產婦 QWQ

吳畫: B2 2019-01-11 21:18

《重返德軍總部: 2001》已全數翻譯完畢。

蛇妖 (aerbk) 2019-01-13 00:01:59
CC
#3
話說最後大魔王海恩里希和舊血的那位封印殭屍巨人的煉金術國王是父子關係的說

這到解釋了海恩里希的死靈魔法是怎麼來的了

蛇妖 (aerbk) 2019-01-18 09:09:24
#4
我想請問一下,我照著官方說明安裝了RealRTCW 2.21了,但卻出現了
 
Requested feature was omitted at compile time紅字,這是什麼意思呢,我少了什麼??
吳畫: B1 2019-01-18 10:22

這個對我來說太籠統了,是否可以截圖安裝路徑與問題畫面

蛇妖: B2 2019-01-18 18:03

[tryit192187:吳畫]我知道原因了,原來是要從RealRTCW.x86.exe點入才能啟動,之前都從Steam直接進入

蛇妖: B3 2019-01-18 18:04

[tryit192187:吳畫]不過現在又有個問題,畫面怎麼調成全螢幕??打開後都小小一個畫面

吳畫: B4 2019-01-18 20:55

OPTIONS / SYSTEM / ioRTCW / Video Mode: 1920x1080 以及 Fullscreen : Yes

蛇妖: B5 2019-01-19 10:58

[tryit192187:吳畫]感謝,已經解決了

昴月昂 (asd930082) 2019-10-11 02:03:12
#5
RTCW真的是系列之最

尤其劇情和音樂配得恰恰好處 很能融入氣氛

想小時候玩RTCW 還被突然出現的殭屍嚇個半死

RTCW的連線還是有人在玩

順便一提 RTCW的超級士兵強度是系列最強的 尤其後面關卡的超級士兵boss 最難程度真的很難打
客串討論版的遊民: B1 2019-11-18 20:12

嗯 !RTCW這款確實經典.多人裡的覽車那關。中間有中點站是很多玩家愛佔領區.也可爬上去.而諾曼地登陸也是最經典的多人.

延伸閱讀

密技重返德軍總部 電腦密技

2016-05-01 16:52:10

其他Wolfenstein: The New Order(新秩序)、The Old

2020-01-26 11:59:51

問題重返德軍總部 序號啟動問題

2011-02-25 18:05:42

心得重反德軍總部:黑曜陰謀

2010-03-18 17:31:54

情報《重返德軍總部:新秩序》最新宣傳預告-Nowhere to Run

2014-04-10 17:35:10

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】