一樣先封面圖
※3/13 09:07 錯字更正
安安大家好我是井下優
是說原本禮拜三(3/10)就要發這篇了
結果他文件給我損毀，傻爆眼
第一次遇到檔案無故損毀變亂碼的狀況
啊不就還好我都還記得填了什麼
這次填的是手遊「妖怪餐廳」
(或譯“精靈食肆”)的主題曲《夢の続き》
* 原唱是對岸知名唱見 祈Inory *
其實原本這首的填詞時間是在最後的
預計大概明年才要寫
只是看到巴哈討論板有提到他要收掉了
才趕快把順序挪到前面來的
當作是送給這遊戲唯一也是最後的禮物
至於這手遊好不好玩其實我不知道
畢竟只在當初剛出來時玩了三天嚐鮮
那為什麼還要填呢
其實有認識小優我的人應該都知道
我個人非常偏好麥塊那種非格鬥電腦遊戲
手遊玩得非常少，幾乎沒有哪一款
有在我手機內停留超過一週的
這款是第一款讓我看到廣告之後願意下載來的
原因也不是什麼有趣吸睛之類
只是剛好timing對了
所以這款妖怪餐廳在我心中
還算是有這麼點特殊地位的
要結束運營了還是會覺得有些可惜
唉，如果時間允許（還剩半年以上）的話
原本想在收掉之前回去重溫的
總之一樣歡迎底下按讚留言反饋
之前兩篇才的讚數突然變好多
（是我抱怨的原因？）
感謝大家給小優的支持鼓勵跟建議！
好啦這次廢話超多以下填詞：
今の遠くて見えぬ未来へ走る姿を
想要讓身處於命運盡頭漩渦裡未來的我驀然回首
運命の果てより振り 返ってみる自分よ
現今年少的自己多麼賣力 朝向著終點去奔走
時流れていく
看時光匆匆隨風拂
花よいくたびも散り
枝頭花幾度凋零 成春泥
また，咲いて千年経つ
轉瞬間千年就此消逝
大切なモノを知らぬ間に失った
不知不覺變得寂寞 有志難申的心裡 滿是惆悵
寂しさを持て余した
為尋找同道中人浪跡天涯
暖かい灯火が消える前に
書桌前明滅閃動的燭光 隨寒風正搖曳
君の横顔もっともっと思う
那活潑開朗的微笑在我內心中常駐
やがて形を変えて時を越えて
期盼能跳脫出萬劫輪迴 超越這時間線
君がいる明日を掴むために
只是想 要好好把握 再次珍惜有你
檻を抜けた
在身邊的時光
遠くて見えぬ未来へ走る姿を
讓身處於命運盡頭漩渦裡 未來的我驀然回首
運命の果てより振り返ってみる自分
現今年少的自己多麼賣力 朝向著終點飛奔
さぁもう一度私の夢
不顧多少顛簸 要將夢想追回
取り戻せる長旅に出よう
再次踏上旅途 找回自己的初衷
この眩しいほどの妖怪世界へ
向著這個光彩奪目的大千世界
足を踏み入れよう
步出自己的從容
この世を彷徨う私たちにいつも
在這個世間迷惑躊躇 隨波逐流的我們一直都
追いかける希望がある
總想要去追逐 那希望的祝福
朝が来るたびにまた浮かび上がる
徹夜未眠的我懷抱夢想 倚著窗看日出
君のその笑顔をそっと刻み
那令我印象深刻的微笑仍在腦海裡
そして形を変えて時を越えて
所以我跳脫出萬劫輪迴 超越這時間線
君がいる明日を掴むために
並不想 要輕易放手 再次珍惜有你
諦めない
在身邊的當下
遠くて見えぬ未来へ走る姿を
讓身處於命運盡頭漩渦裡 未來的我驀然回首
運命の果てより振り返ってみる自分
現今年少的自己多麼賣力 朝向著終點飛奔
さぁもう一度私の夢
不顧多少顛簸 要將夢想追回
取り戻せる長旅に出よう
再次踏上旅途 找回自己的初衷
この眩しいほどの妖怪世界へ
向著這個光彩奪目的大千世界
足を踏み入れよう
踏出自己的威風
凍てつく風に向き合う勇気で
拿出自己的勇氣 面對寒風不退卻
絢爛多彩な妖怪レストランへ
成功之路未來的陽光明媚
ようこそ
等你去走
今の遠くて見えぬ未来へ走る姿を
想要讓身處於命運盡頭漩渦裡 未來的我驀然回首
運命の果てより振り返ってみる自分
現今年少的自己多麼賣力 朝向著終點飛奔
さぁもう一度私の夢
不顧多少顛簸 要將夢想追回
取り戻せる長旅に出よう
再次踏上旅途 找回自己的初衷
この眩しいほどの妖怪世界へ
向著這個光彩奪目的大千世界
足を踏み入れよう
追隨自己的美夢
請尊重著作權 切勿抄襲 版權沒有 翻印沒救
我的其他填詞表：
Suspect (Hololive)：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60608&snA=3068
Smiley Birthday (V歌)：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60608&snA=3101
電梯