【翻譯】
感謝你一直以來遊玩萌萌忍者少女RPG。非常遺憾的是，我們將告知各位在第七章之後不會有任何的新計劃和新活動。第七章代表著萌萌忍者少女RPG的結束。對於長期以來一直支持我們的所有人，我們深表歉意，但請你諒解。
此外，我們進行了一項調查，以幫助我們將來改善您的用戶體驗。填寫調查問卷的所有用戶都將收到一本“性感練成手冊”，因此我們要求您參與調查。
……………………………………………………………………………
<大綱>
調查問卷開放期間：
2021/03/11 下午5點 (PST) -
2021/03/25 下午5點 (PST)
參與獎勵：
一本性感練成手冊
如何獲得獎勵：
調查表中的用戶ID必填為空白。您可以通過訪問遊戲來找到您的用戶ID！ 萌萌忍者少女RPG>主頁>菜單(Menu)>個人資料(Profile)，然後按“複製”按鈕複製您的用戶ID。
何時領取獎勵：
參與調查的獎勵將在調查結束後的一周內分發。
調查網址：
https://jp.surveymonkey.com/r/RJPXYVV
*用戶可以填寫一次調查表。
萌萌忍者少女RPG角色計劃從2021年4月開始出現在原始的Moe Ninja Girls中。我們歡迎所有人安裝原始遊戲，並與這些女孩繼續冒險。
Android用戶：
https://app.adjust.com/9z5ppph
iOS用戶：
https://app.adjust.com/4libq7t
請注意，儘管在第7季之後不會再出現任何新活動，但用戶仍然可以按照自己的意願玩遊戲。如有任何疑問，請隨時通過Moe與我們聯繫！萌萌忍者女孩RPG標題頁>支持(Support)>聯繫我們(Contact Us)
感謝你一直支持萌萌忍者少女RPG。
—————————————————————————
（原文後還有更多）
—————————————————————————
【原文】Thanks you for always playing Moe! Ninja Girls RPG. It is with great sadness that we report that no new events are planned for after Season 7. Season 7 marks the end of the RPG. We deeply apologize to all of you out there who have supported us for this long, but we ask for your understanding in the matter.
Furthermore, we have made a survey to help us improve your user experience in the future. All users who fill out the survey will receive one Sexy Creation Manual, so we ask for your participation in the survey.
---------------------------------------------------------------
<Outline>
Survey Period:
March 11, 2021 5:00 PM (PST) - March 25, 2021 5:00 PM (PST)
Participation Reward:
One Sexy Creation Manual
How to Claim Reward:
There is a blank to fill in your User ID in the survey. You can find your User ID by going to Moe! Ninja Girls RPG > Home > Menu > Profile, and copying your User ID by pressing the Copy button.
When to Claim Reward:
Participation rewards will be distributed one week after the survey ends.
Survey URL:
https://jp.surveymonkey.com/r/RJPXYVV
*Users can fill out the survey one time.
---------------------------------------------------------------
Moe! Ninja Girls RPG characters are planned to appear in the original Moe Ninja Girls starting from April 2021. We welcome everyone to install the original game and continue the adventure with the girls.
Android Users:
https://app.adjust.com/9z5ppph
iOS Users:
https://app.adjust.com/4libq7t
Please note that while no new events will take place after Season 7, users are still able to play the game to their heart's content. Feel free to contact us with any questions via Moe! Ninja Girls RPG title page > Support > Contact Us
Thank you for your continued support of Moe! Ninja Girls RPG.
—————————————————————————
題外話：
之後我還是會繼續翻譯萌萌忍者少女的原始版本的。
電梯