巴哈姆特

首頁 哈啦區 怪醫黑傑克

【情報】島谷瞳-太陽の花 歌詞

追蹤話題

【情報】島谷瞳-太陽の花 歌詞

動漫情報
SHICHI (kt1247) 2006-11-12 12:24:25
CC
#1
手塚真先生似乎很喜歡旋律好聽又帶點神秘的歌呢！
像ＢＪ第一部的ＯＰ→月光花
ＢＪ２１的ＯＰ→太陽之花　　（剛好成對比？！太強了！）

日文歌詞漢字部分也有標出來，唱的時候應該比較輕鬆…
不會像我唱到舌頭打結＠皿＠ａ


Destiny-太陽の花-

作詞：六ツ見純代　／　作曲：柳沢英樹

唄：島谷ひとみ


Mind…いつだって　Find…求(もと)めてた

Shine…愛(あい)こそが　Believe…真実(しんじつ)と


哀(かな)しいことが降(ふ)り続(つづ)いても

誰(だれ)も孤独(ひとり)になりはしない

祈(いの)るように空(そら)を仰(あお)げば

愛(いと)しい笑顔(えがお)抱(だ)きしめられる

ジレンマの森(もり)を抜(ぬ)け　立(た)ち向(む)かう

その想(おも)い　永遠(えいえん)も超(こ)えるでしょう


※　幾千(いくぜん)の愛(あい)の言葉(ことば)より

あなたがそこにいるだけでいい

誰(だれ)も代(か)わりは出来(でき)ないから

微笑(ほほえみ)が明日(あした)への光(ひかり)になる

あの空(そら)の太陽(たいよう)の方(ほう)へ


Love…離(はな)れても　　Pride…信(しん)じてる


限(かぎ)りのある出会(であ)いの中(なか)で

引(ひ)き寄(よ)せ合(あ)う　繋(つな)いでた糸(いと)

暗(くら)い夜(よる)も嵐(あらし)の朝(あさ)も

あなただけが　真実(しんじつ)だった

トラウマのドアを今(いま)開(ひら)いてく

この瞳(ひとみ)　希望(きぼう)さえ映(うつ)すでしょう


幾千(いくぜん)の愛(あい)の詩(うた)よりも

たったひとりの温(ぬく)もりがいい

痛(いた)み知(し)るたびに　受(う)け止(と)めた

優(やさ)しさをまた愛(あい)に代(か)えてゆける

輝(かがや)いたこの胸(むね)の誓(ちか)い


太陽(たいよう)の花(はな)が咲(さ)く　心(こころ)なら

いつの日(ひ)か　願(ねが)いへと届(とど)くでしょう


(※　くりかえし)

【中文歌詞】

Mind...無盡的 Find...追尋
Shine...只有愛是 Believe...真實

哪怕哀傷的事情一直不斷
但願沒有人會從此孤單
仿佛祈禱般仰望著天空
心愛的笑容 將懷抱著你我

走出兩難不決的森林 勇敢面對
這份感情 甚至連永恆都可以超越

比起成千的愛語
我只需要你在那邊
沒有人能夠取代
微笑將化作邁向明日的光明
邁向那片天空的太陽...

Love...哪怕相隔萬里 Pride...也依然深信

在有限的邂逅之中
將我們拉近 系在一起的紅線
無論在暗夜 還是在風雨的清晨中
只有你 是唯一的真實

現在推開 心底創傷的門
這雙眼底 將會映照著希望

比起成千的情詩
我要的只是 那獨一無二的溫暖
每一次受傷 你都接納了我
那份溫柔逐漸變成了愛情
在閃亮的心中發下誓言...

如果你的心中 有太陽花綻放
總有一天 我的心願將會傳達

比起成千的愛語
我只需要你在那裏
沒有人能夠取代
微笑將化作邁向明日的光明
邁向那片天空的太陽...




【羅馬歌詞】

Mind...itsudatte Find...motometeta
Shine...ai koso ga Believe...shinjitsu to

Kanashii koto ga furi tsuduite mo
Daremo hitori ni nari wa shinai
Inoru you ni sora wo aogeba
Itoshii egao dakishimerareru

JIRENMA no mori wo nuke tachi mukau
Sono omoi eien mo koeru deshou

*Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashi ta he no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou he...

Love...hanarete mo
Pride...shinjiteru

Kagiri no aru deai no naka de
Hiki yose au tsunaideta ito
Kurai yoru mo arashi no asa mo
Anata dake ga shinjitsu datta

TORAUMA no DOA wo ima hiraiteku
Kono hitomi kibou sae utsusu deshou

Ikusen no ai no uta yori mo
Tatta hitori no nukumori ga ii
Itami shiru do ni uketometa
Yasashi sa wo mata ai ni kaete yukeru
Kagayaita kono mune no chikai...

Taiyou no hana ga saku kokoro nara
Itsu no hi ka negai he to todoku deshou
39
0

無悔 (sorry0202) 2015-07-18 07:12:43
#2
回妳一下
2
0

布農戰士 (zxcv8544291) 2017-02-18 22:53:25
#3
水喔 最近聽到這首歌
1
0

Dino (v26825822) 2017-07-05 21:16:28
#4
這首是我在翻找島谷瞳的音樂的時候意外挖到的 當下第一個想法是 幹！？ 這首是她唱的？！ 以前很喜歡這首 但後來因為音質不好刪掉了…… 想說大概找不到了………… 結果用這種神奇的方法找回來
3
0

Ctrl+Shift+W (LianSheng142) 2022-07-16 15:28:37
#5
小時候就很喜歡太陽花
帶一點演歌的氣息卻又不失流行感
現在隔了多年來回味還是覺得好讚
2
0

祝立人(夢)仙劍(大伯) (bohan0701) 2022-09-23 10:36:14
CC
#6
0
0

延伸閱讀

情報ED→大塚愛-上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓 歌詞

2007-01-20 22:16:26

情報ED→hiro松隆子-幸運草clover 有羅馬拼音唷!

2007-09-05 14:11:49

【COVER】怪醫黑傑克21～ destiny -太陽の花- [ Sherry GI]

2020-06-19 10:52:24

情報OP→鈴木亞美-夢幻繽紛Fantastic 歌詞

2007-01-20 22:23:27
電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】