雪野把秋月的愛心高跟鞋穿上了！
雪野把秋月的愛心高跟鞋穿上了！
雪野把秋月的愛心高跟鞋穿上了！
言葉之庭各版本結局中最甜的一個版本：雪野穿上了秋月的愛心高跟鞋，綁好美麗的長腳踝帶，邁開腳步往前走。
不過新海誠這個版本的彩蛋不止於此。他在開頭就炸了一個預示HE的新開場鏡頭，中間還有一個非常重要的，交代雪野在樓梯場景中下定決心的彩蛋，很值得來談一談。
不過新海誠這個版本的彩蛋不止於此。他在開頭就炸了一個預示HE的新開場鏡頭，中間還有一個非常重要的，交代雪野在樓梯場景中下定決心的彩蛋，很值得來談一談。
無論如何，我們先來看一件事情，就是這支MV出來的時間點。如果小弟沒看錯的話，這支MV應該是在2013.8開始在i-Tune發售。這時候新海誠才剛要開始言葉之庭的小說連載。也就是說，在小說連載以前，言葉之庭的結局最後會從電影版的GE進一步到HE已經決定了。
我們回來看這支MV的開場。一開始時是熟悉的陰雨中新宿御苑場景，跟著是雪野側肩背著她的大包包，撐著紅傘入鏡。但是接下我們看到一個在電影中從來沒有出現過的鏡頭：秋月也撐著傘走在旁邊，兩人並肩前行，而且秋月顯然對著雪野說了一句讓雪野滿開心的話，雪野還主動伸手搥了一下秋月的肩膀。開場鏡頭就結束在兩人越走越遠的淡出之中，言ノ葉的標題接著才出現。
我們回來看這支MV的開場。一開始時是熟悉的陰雨中新宿御苑場景，跟著是雪野側肩背著她的大包包，撐著紅傘入鏡。但是接下我們看到一個在電影中從來沒有出現過的鏡頭：秋月也撐著傘走在旁邊，兩人並肩前行，而且秋月顯然對著雪野說了一句讓雪野滿開心的話，雪野還主動伸手搥了一下秋月的肩膀。開場鏡頭就結束在兩人越走越遠的淡出之中，言ノ葉的標題接著才出現。
非常明顯，開場的新鏡頭呼應的正是言葉之庭不管是電影或小說結局的關鍵句「如果能走到更遠的地方」----這一對CP平等並肩快樂地往更遠的地方走過去了。
言葉之庭MV的甜蜜開場，兩人並肩前行，一面說笑打鬧，一面走向更遠的地方。電影中的確有出現兩人在公園一起行走的遠景，不過是秋月前雪野後的保持距離。另外電影中雪野在暴雨來臨時不自覺地靠近碰了秋月的手，小說中秋月接著在暴雨中不自覺地牽起雪野的手往涼亭跑，但是從沒出現這樣親暱的肢體互動場景。
這支言葉之庭MV除了預告HE的開場跟確定HE的結尾之外，另一個重要的地方是加入了雪野在樓梯下決心的詮釋鏡頭。雪野在樓梯的互擁場景中下定了要繼續走下去的決心，在小說中是在第十話裡面，藉由秋月媽媽對自己生命轉折的回憶間接說了出來。不過在這支MV裡交代得更清楚。
這一段場景跟歌詞黏得很緊（新海誠的招牌招數），所以要先看一下歌詞。這裡有歌詞的中文翻譯 (很不幸，連結中的翻譯已經被移除了)。（說明一下，片尾曲Rain是老歌翻唱，是新海誠在編劇言葉之庭時就打定主意要用的歌，所以結局場景當然有配合這首歌。言ノ葉是印象歌，是總結言葉之庭故事的歌，所以它的歌詞基本上就是言葉之庭整個故事的摘要版。）
從MV的3'48"開始，雪野從哭泣中抬起頭來，起身衝出去追秋月，中日文歌詞與場景對應是這樣的：
晴れるかな 心もまた 泣きそうな日々の中
陽光會露臉吧 我的心還在泫然欲泣的日子裡
（3'48'-4'00 雪野在陰雨中從樓梯往下奔跑追到看見秋月的地方，停下來兩人對視。這一段歌詞直接對應這一段與之前的雪野心情。）
あなたがいたから 僕がいるよ
因為有你 我才得以存在
（4'01"-4'08" 秋月憤怒流淚，雪野搖頭痛哭。這一句可以當成是雪野搖頭痛哭的時候心裡在想甚麼，特別是後來又找花澤香菜配了這一句話，用意非常明顯。在這一句歌詞結束時陽光出現，雪野開始奔向秋月。）
雨はいつか 上がるはずだろ
雨はいつか 上がるはずだろ
雨總有停歇的一刻
4'09"-4'13"的這一句歌詞跟場景就是最關鍵的地方，要仔細停格來看。首先是歌詞，這基本上呼應小說第一話與最終話的最後一句。雨停的時候，兩個人的戀情與夢想終於可以開花結果。
其次來看這一段雪野抱住秋月痛哭以後的幾個快速鏡頭（這是電影中沒有的重要鏡頭）的停格截圖，小弟的分析在截圖下面的文字說明裡：
![]()
雪野抱住秋月痛哭。下一個鏡頭切向雪野的內心回想。
雪野抱住秋月痛哭。下一個鏡頭切向雪野的內心回想。
第一個出現的鏡頭，雪野回想在公寓的短暫兩人時光中所經驗到的前所未有幸福。
第二個鏡頭，雪野回想到紫藤花架下（注意秋月身上象徵感情的紫藤花葉影如同紋身一般），秋月說出「只要妳留我，就算雨停了，我也會留下來」的時候。
第三個鏡頭，不用說了，最有名的場景之一。雪野回想到兩個人最臉紅心跳，讓秋月碰觸到自己的腳的時候。這裡的鏡頭是最曖昧感情的那個鏡頭，秋月的雙手完全環繞雪野的右腳。
最後一個回想鏡頭。回到這個MV的最開始，兩個人在公園中並肩行走親密互動，朝遠方走去的鏡頭。「如果能走得更遠」的象徵鏡頭。
「雨總有停歇的一刻」這一句歌詞的最後一個鏡頭，切換回到雪野面對天邊的金色燦爛陽光放聲大哭。與小說的詮釋一致，雪野在這時候下定決心了。接下來就要對秋月說出關鍵的那一句：「在那裏，我，被你，所拯救！」
最後幾點補充：
(1) 即使是短短的5分鐘MV，雪野的信紙還是在最後又出現了。新海誠一直不忘提醒大家要注意這封信。
(2) 雪野在那一句關鍵的 「在那裏，我，被你，所拯救！」(あの場所で、わたし、あなたに、救われてたの!) 當中明確回應了秋月的心意。小弟在最近另一篇談樓梯場景的文章中有分析，還沒看過，有興趣的朋友可以參考：雪野在樓梯場景明白回應了秋月的感情嗎？(劇透)
(3) 這個MV裡還有另一個重要彩蛋，連結了秋月之名與足控之庭。小弟在另一個地方有談過，這裡就不重複。請參考為何能走得更遠？--漫談言葉之庭小說的結局這篇po文當中的最後第(6)點。
(1) 即使是短短的5分鐘MV，雪野的信紙還是在最後又出現了。新海誠一直不忘提醒大家要注意這封信。
(2) 雪野在那一句關鍵的 「在那裏，我，被你，所拯救！」(あの場所で、わたし、あなたに、救われてたの!) 當中明確回應了秋月的心意。小弟在最近另一篇談樓梯場景的文章中有分析，還沒看過，有興趣的朋友可以參考：雪野在樓梯場景明白回應了秋月的感情嗎？(劇透)
(3) 這個MV裡還有另一個重要彩蛋，連結了秋月之名與足控之庭。小弟在另一個地方有談過，這裡就不重複。請參考為何能走得更遠？--漫談言葉之庭小說的結局這篇po文當中的最後第(6)點。
..
電梯