我就不翻譯了
いつも「カードファイト!! ヴァンガード」をご愛好いただき、誠にありがとうございます。
以前よりお知らせをさせていただいておりましたが、本日を持ちまして「ヴァンガード公式LINE」は、サービスを終了させていただきます。
サービス提供開始以降、「あなたのヴァンガードライフがちょっと便利になるかも」を目指し、運営を行ってまいりましたが、LINEが提供するLINE@の仕様変更に伴い、サービス終了の運びとなりました。
短い間ではございましたが、大変多くの方にご利用いただき、誠にありがとうございました。
今後は、引き続きTwitterや週ヴァンなどを中心に情報発信を行ってまいりますので、そちらをご活用ください。
みんな、いままでヴァンガードの公式LINEを使ってくれてありがとうなんだが!
ボクとは、また週ヴァンやイベント会場で会おうなんだがー!