巴哈姆特

首頁 哈啦區 堀越耕平 作品集(我的英雄學院)

[2萬字小論文]✩詳細分析✩幼馴染CP✩勝出勝✩整理爆豪勝己與綠谷出久的感情線✩

追蹤話題

[2萬字小論文]✩詳細分析✩幼馴染CP✩勝出勝✩整理爆豪勝己與綠谷出久的感情線✩

創作專區
美希 (miki92770093)

ONE FOR ALL

2024-08-16 12:58:26
#1
本文獻給在過去十年,所有為勝出/出勝貢獻的同人創作者。
感謝你們默默的付出,讓新入坑的我能吃到那麼多美味的糧。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶


༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

以下文章內容是我根據430回漫畫(輔以動畫、輕小說),以幼馴染為中心,個人向的角色及CP關係分析

獻給所有愛著幼馴染的人們。
閱讀時間:30~45分鐘
構思1個月,動筆 + 資料搜集1星期

本文最佳觀賞體驗是已完整看完漫畫430話,對整條故事線已有一定認知。
只看頭六季動畫+後半漫畫結局有沒有影響?問題不太,主要是純動畫黨會被大爆雷。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

我個人cp立場是可逆不可拆,主吃勝出,接受出勝。有嚴重潔癖者請自行避雷。我不吃我英幼馴染以外的cp,尊重自己,尊重他人,請不要在此文提及勝出勝以外的其他我英cp,尤。其。是。拆。家。cp。非常感謝!all、三人行一律視為拆家cp,請不要對我貼臉輸出all或三人行的好,我完全不想知道耶。

為了讓勝出或出勝的幼馴染民都看得舒服,行文不會提到攻受左右之分,一律以幼馴染為cp名統稱,感謝諒解。留言/回覆也請避免爭論左右位之分,對我來說無論誰左誰右,都不會改變他們彼此相愛的結論。

本文目的是推新人入坑、回饋幼馴染民,如果你閱讀本文後入坑了幼馴染、或者讀到某些位置有很深的感觸,歡迎留言/回覆告訴我^^

內文的漫畫擷圖是故意壓低透明度的,原因有二,一是我不希望大家把此文當代餐,若果視覺上想看得很舒服就不會想看正版漫畫了。我個人是強烈推薦要看漫畫,感受堀越耕平的厲害之處,希望大家購買正版。反正圖片是用來補充說明的,能看得到、懂那個意思就好啦。二是圖片糊糊的會減少被全篇搬運的機會,我很不希望自己的心血被無權轉載。某些圖片有頁數來源某些沒有,是因為我初初整理擷圖時沒記頁數 = = 後來才開始記下,所以抱歉了。

不接受其他中文媒體未經授權的轉載,尤其全文貼上在內容農場之中!
要轉載全文內容,請先留言/站內私信聯絡我。
若你認同文中的觀點,我不介意你發文/做影片過程中提到我的觀察,
我只是不喜歡沒問過就直接把全文照搬的搬運工。

我分析的文本是以台版電子書單行本(直至36卷)+集英社的官方英翻Viz週刊(363話起)為主,附以少量日文註釋,我日語程度很水,如相關部份有誤請告訴我,謝謝!
中翻和英翻與日語原文對比是有些微歧義的,但我不認為會影響本文立論。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶


本來想用這張官圖鎮樓的,但考慮到當中部份圖片對版上的動畫黨可能爆雷,只好忍痛割下。
不過,這張官圖真的完美地呈現了430話內,幼馴染的關係發展。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

關於幼馴染,第一個問題是,綠谷出久為什麼那麼喜歡爆豪勝己?
綠谷出久從小便希望成為像歐爾麥特一樣的英雄,尤其祟拜歐爾麥特的笑容,他希望能成為一名用笑容拯救大家的英雄。

爆豪勝己,孩子王,因二人家裡靠得近,所以爆豪勝己便成為了綠谷出久的兒時玩伴。

如果說歐爾麥特是綠谷出久憧憬的英雄,那爆豪勝己就是綠谷出久生命中離他最近,「厲害的人」。

為了成為英雄,綠谷出久一直在追逐小勝,一直追逐著他的背影。
如果是一對普通的幼馴染,你我互相追逐成為最棒的英雄,大概是個勵志的故事。
但問題是,他們的關係很差。爆豪勝己甚至霸凌過綠谷出久,令他很害怕。

以下是官方輕小說雄英白書的描述:

       他在轉角碰上自小認識的玩伴爆豪勝己。
       他們小時候經常玩在一起,出久從那時候就常遭到爆豪取笑,隨著年紀增長,已經超越取笑的範圍,變成輕蔑。儘管最近爆豪沒事就找出久碴的情況已變少,但棘手害怕的感覺從小深植意識,很難改掉。
──《我的英雄學院 雄英白書 I Part 4 遊樂園大混亂》
    
漫畫中早期綠谷出久面對小勝時發抖的場面:

儘管笨久vs小勝1中,綠谷下定決心不再害怕爆豪,但身體記憶還是很怕。
二人是霸凌與被欺凌的關係,綠谷出久明明被爆豪勝己欺負得那麼嚴重,令很多人搞不明白,為什麼綠谷出久還能拚命地追逐小勝?

因為綠谷出久太想成為英雄,對他而言爆豪勝己太厲害了,自信、強大的個性都是綠谷出久沒有的東西,只要一直在背後追著小勝,他就能獲取這些成為英雄的價值。成為英雄的執著超越了爆豪勝己帶給他的傷痛。令他一直鍥而不捨追逐他。

我想借用偶像 + 粉絲的概念來解釋下綠谷出久的行為。

他是靠物化自己是粉絲,物化小勝是偶像,來保護自己的。

綠谷出久對爆豪勝己的心理防衛機制不是斯德哥爾摩,而是物化自己。綠谷出久把自己當為爆豪勝己的粉絲,二人不是對彼此熟絡的幼馴染,不是感情要好朋友的平等關係;而是偶像與粉絲之間的不平等的單向關係。他不要求爆豪勝己對他有任何感情回報,甚至能默默接受爆豪勝己對他的霸凌,他只需要從偶像身上獲得價值就好,他的付出是單向的。漸漸地,綠谷出久心裡築起了一堵高不可攀的圍牆,圍牆為他隔絕了追逐爆豪勝己時帶來的傷害,同時也令日後悔過自身的爆豪勝己難以走入綠谷出久的內心。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

而綠谷出久的確能從這段單向關係中獲得回報,所以他才會繼續「追星」。以下一眾例子是綠谷如何從小勝身上獲得價值、啟發。

小學一年級的爆豪勝己打敗高年級的小學雞:

在USJ首次需要挺身面對敵人,學著小勝的氣勢來壯膽:

急切地想要勝利時,跟小勝一樣嘴巴不自覺變髒:
2卷58頁 & 9卷104頁

認同小勝要做第一的決心,自己也要緊隨其後:

研發Full Cowl時,腦子中滿滿都是小勝的身影:

與小勝戰鬥時,獲勝的心比起想拯救的心更強烈,這正是綠谷出久所需要的決心。

對此,歐爾麥特的評價是「這對你所注視的未來是必要的吧?

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

如果你有追星經驗,大概能理解綠谷為什麼會追逐爆豪了吧?

因為爆豪勝己作為一名偶像,是稱職的。幼馴染?負分。

那麼…… 若果偶像崩人設的話,你會怎樣做?
普通人會退坑啊,脫粉啊,粉轉黑等等。那綠谷出久呢?

爆豪勝己是綠谷出久一直憧憬的偶像,心目中勝利的形象。(7卷,第62話開始)

期末考時,爆豪勝己竟然ooc地說出:「與其借助那個混帳的力量…不如輸掉…還比較好…」這種話

綠谷出久面對偶像崩人設的做法是……給他一重拳,打醒他。(不是SMASH拳,是普通攻擊,他內心還是不忍心的)

「甚麼輸掉還比較好……我不准你說這種話!你可是我心中勝利的形象啊!」
明明當時的對手是歐爾麥特,但綠谷出久寧願繞過歐爾麥特,直接衝去打崩人設的隊友爆豪勝己一拳。因為他不能接受偶像崩人設

與此同時這一句狠狠地傷了綠谷出久的心:
:小勝到底有多厭惡我,才會說出這種話?

「不放棄取勝…才像是你吧──…!」
來不及傷心,他還要鼓勵一下爆豪勝己。
(無論看多少次這一幕,我都覺得很虐,當綠谷想起童年時偷偷遠處望向小勝的勝利姿態,下一秒爆豪就說寧願輸都不要和綠谷合作……就真的…好虐啊啊啊。想重溫可到卷7第62話,希望大家去看正版漫畫啦)

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

期末考後,「寧願輸掉都不願意和綠谷合作」這件事令綠谷心底更認定爆豪是討厭自己的。
林間合宿時,爆豪被敵人擄走前的遺言是:「笨久,不准過來(来んな,デク)。」

漫畫未能呈現的張力,動畫補充得很好,請務必一定要去聽這句「来んな,デク」的分別!
這是X上的剪輯,請先花1分鐘時間去聽聽:

你能聽出聲優以非常害怕、震抖的聲音說出:「来んな,デク」,因為爆豪勝己知道綠谷出久是個不管有沒有能力,都要衝上去救人的笨蛋,他不想連累綠谷,像當時汙泥怪事件時衝過來,所以叫他不跟過來。

可是,事後當綠谷回憶起「来んな,デク」,腦海中浮現的是更厭惡、更排斥的語氣。為什麼?因為此刻的綠谷根本不敢相信小勝會擔心自己,他印象中小勝就是厭惡他,才會嫌棄他去救他。再加上麗日所說「爆豪同學他一定會將大家去救他視為一種屈辱吧」,令綠谷更曲解「来んな,デク」的意思,認定小勝不想被自己拯救。

漫畫也重複了好幾次「来んな,デク」,但聲音演繹差異的細節只有動畫才能提供。
(第一個發現這個配音差異的真是個天才……)

所以,當綠谷出久想到救援方案時,指定要由切島成為向小勝伸手的那個人:

「我是不行的…」「只有入學至今…跟小勝建立起對等關係的…」「你的呼聲可以辦到!」
我都不敢想像綠谷出久說出「我是不行的…」時,到底有多傷心。

[存疑] 疑似堀越接受訪問時,提到綠谷放棄向爆豪伸出援手是一個傷心的決定:
我嘗試找過原訪問在哪但找不到……應該是日轉英…若果有大神能找到請提供給我吧!

神野區惡夢篇後,二人關係仍然很低迷,直至一個轉捩點── 綠谷出久考到了英雄臨時執照,但爆豪勝己卻失敗了,二人終於放下隔閡,有了一次認真的談話。

說夜戰之前,先讓我們把視角轉到爆豪勝己身上。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

對爆豪勝己來說,綠谷出久是甚麼?
綠谷出久是他的幼馴染,是孩提時代的玩伴,二人都憧憬著同一個英雄歐爾麥特。
貫穿430話漫畫,有兩個畫面經常從爆豪勝己腦海中出現:

一、小綠谷和小爆豪從英雄洋芋片中同時抽到的歐爾麥特稀有卡的一刻。
二、小爆豪掉河後,小綠谷向他伸手,但他沒有接過小綠谷的手

對爆豪勝己來說,綠谷出久是他的競爭對手,二人都有著成為No.1英雄的目標;同時,綠谷出久是他心中的弱點,代表著純粹拯救的心,他需要戰勝它才能成為更好的人

如果說綠谷出久為了成為英雄而不惜被霸凌都要追逐著勝利的化身,那麼爆豪勝己就是不斷逃避綠谷出久,因畏懼著綠谷出久強大的內心而身體上霸凌他,希望能趕走他。

爆豪勝己,「才能Man」,「只要想去做就能辦得到」的天才。個性覺醒後,更認為自己是最厲害的。

這樣厲害的人,為什麼廢久會成為他的弱點?

那要回到我們幼馴染的經典場面,4歲後(翼君已覺醒個性)的一幕,小爆豪不小心差錯腳,掉進河裡後,小綠谷立即到河裡關心他,向他伸出援手。

留意擬聲詞「ズイ」,「ズイ」有指用強烈的目光注視某人、形容手部動作的意思。為了表達更強烈的效果,堀越用粗馬克筆去寫「ズイ」,字型大到比兩個小朋友還要大。意味著當時爆豪勝己被綠谷出久的伸手深深震撼到。
2卷36頁

但是爆豪勝己的自尊心卻不願意接受這種關心,反而認為是一種對他的輕蔑

「明明我很強啊,為什麼你不像其他家伙一樣等我上岸?為什麼你要用那種表情、那種眼神望向我?我很好!好得不得了!我能自救,我不需要被你拯救!」

他拒絕了小綠谷的手,並把此事一直放到心底裡

在爆豪勝己內心深處,很深很暗處的地方,他其實明白自己並沒有綠谷出久那顆純粹拯救他人的心,而這正正是成為No.1英雄的必要條件,但他不願面對這個事實。綠谷出久其人代表就是爆豪勝己自身的缺點。他沒有正視這個弱點,反而一直自欺欺人,用其他賽道,例如能力、個性來與廢久比較,以自己比廢久強來洗腦自己,逃避這個缺點。
不斷重複「小石頭」論,向自己洗腦。

笨久vs小勝 1 中,這個畫面表達得非常貼切:

2卷38頁

綠谷出久,一顆代表著純粹拯救他人之心的小石頭,精準地擊碎爆豪勝己的自尊心。

時間拉回雄英剛入學時。

早期爆豪勝己對廢久說得最多就是,「我比你強,我永遠在你之上,你這雜魚垃圾比不上我」。

他急需要透過打敗廢久來安慰自己自大的自尊心。

在發現廢久有個性前,他想和廢久競爭的心情還算正常:

發現廢久原來有個性後,他變得更扭曲了,他有了藉口把一切問題賴在廢久身上。向幼馴染隱瞞自己的個性,一直偷偷在背後嘲笑他,廢久就是個奸詐狡滑的人。爆豪勝己將所有問題都推卸在廢久身上,彷彿只要自己能再次打敗廢久,所有事情就能重回正軌

面對廢久立即變成敵人臉:

滿腦子只想著要如何打敗廢久,初入學時對其他A班同學亳不關心

不了解廢久,認為他所思所想全是奸計

爆豪勝己面對綠谷出久時的焦躁、不安的敵意態度,老師和同學都看得見:
飯田(左) 切島(中 )八百萬(右)

上鳴(左)  復原女孩(中) 常闇 (右)

相澤(左)   肉倉(右)

綠谷出久是爆豪勝己心中的弱點,他需要戰勝它才能成為更好的人。所以在我英430話漫畫內,爆豪勝己的成長故事就是放下自己極高的自尊心慢慢接納綠谷出久的價值觀擁抱綠谷出久對他的愛,並為自己過去造成的過錯負責

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

暫別爆豪勝己的視角,回到夜戰。(13卷,第117話開始)

夜戰是一個非常重要的劇情轉捩點。是二人關係破冰的第一步。

那麼,發生夜戰的前提是甚麼?是爆豪勝己懷疑了廢久的個性是從歐爾麥特繼承下來的,歐爾麥特不願意回答他,他只好找廢久問清楚。

如果當初綠谷出久沒有透露他的個性是別人給他的,爆豪勝己能不能猜到?可能吧,但他會需要更長的時間來推理。

爆豪勝己之所以會懷疑了綠谷出久的個性是OFA,源自第一次戰鬥訓練後(笨久vs小勝1),綠谷出久告訴他,自己的個性是從別人身上繼承。

那為什麼當時綠谷出久願意把秘密透露給爆豪勝己呢?

因為他很在意小勝的感受:「你騙了我對吧?你一直都以此為樂吧?怎麼了?你的『個性』不是很了不起嗎?」他不想被小勝誤會他欺騙了他。

「我跟歐爾麥特之間的事情,連對媽媽也沒說過。他為了繼續扮演「和平的象徵」,一直將祕密隱藏起來。就算是家人,我覺得也不應該透露。」、「那是我對媽媽都沒說過的秘密

綠谷出久理智上很清楚OFA的秘密不應該告訴其他人,連親人都不可以,但當從醫療室回來後在班房看不到咔醬的身影,追到校門後,嘴巴已經擅自動起來了。

「對不起!我連媽媽都沒有說過我也不知道為什麼,總覺得非說不可真的很對不起。」

分享OFA秘密的動機是為了安慰小勝。分享秘密意味著希望與對方建立更深層次的聯繫和情感交流。綠谷出久非說不可的原因,是因為他心底裡希望透過分享OFA秘密,來拉近二人的關係。他想告訴小勝,我沒有騙你,也沒有看不起你。我只是想和你成為感情要好的幼馴染,但你卻一直推開我…如果我把我最重要的秘密分享給你,我們可以更了解彼此嗎?我們的關係會變好嗎?

一直以來,綠谷出久從心底裡都希望與小勝成為感情要好的幼馴染,而不是僅停留在同學關係。例如他堅持對爆豪勝己的稱呼是小勝/阿勝(かっちゃん),而其他同學一直是禮貌的叫法,女同學是「姓 + さん」、男同學是「姓 + くん」。「梅雨ちゃん」也是蛙吹主動要求說了好幾次,綠谷出久才改口的叫法。

在日文中,「ちゃん」是一種暱稱或親暱稱呼,用於表達對對方的親近、喜愛或溫柔的感覺。通常用於小孩子、女性朋友或家庭成員之間。對於「幼馴染」(おさななじみ)使用「ちゃん」稱呼,代表了兩人之間的親密關係,並暗示著兩人從小一起長大,關係像家人一樣親近。儘管他們之間的關係一直不好,但綠谷仍然堅持小勝/阿勝(かっちゃん)這個稱呼。

儘管二人僵硬的關係沒有因為綠谷出久分享了個性的秘密而立即得到舒緩,但成為了夜戰發生的大前題

臨時執照當晚,爆豪勝己叫廢久時,綠谷聽到小勝的聲音身體又忍不住發抖,代表他身體還是有點怕小勝:
擬聲詞「ビクッ」,表示因驚嚇或意外而產生的突然反應
13卷150頁

夜戰的意義在於,他們終於好好地深入溝通。

不放漫畫擷圖了,要重溫請自己到13卷至14卷看,放2段最重要,代表他們心底的說話:

       「我看你一定在動什麼歪腦筋!你就是這點讓人覺得噁心,根本搞不懂你在想什麼,不管把你扁得多慘,你都還是死皮賴臉地跟來!明明就是個什麼都沒有的傢伙,卻總是用仿佛在俯瞰我的眼神,一直盯著我看,簡直就像是睥睨著一切,而且是真的想要超越我的態度⋯⋯礙眼透了!」

       「沒錯啊,正常來說 一直被看扁,我也會不想再跟你扯上關係。可是就像你剛剛說的,正因為我什麼都沒有,所以你的強悍,在我眼中,就跟你討人厭的部分一樣鮮明強烈啊。你擁有許多我沒有的特質,是比歐爾麥特更接近我的『厲害的人』啊!所以我一直在追逐著你啊!

雄英白書對夜戰的描述:

    「俗話不是說「不打不相識」嗎?就像雨後天晴,地面會變得更凝固一樣,我想他們一定是透過吵架,對彼此表露出自己的真心,而減少隔閡了只不過,他們還沒變得凝固,仍是溼滑的泥地就是了。」

──《我的英雄學院 雄英白書 III Part 6 我是兔子》

然後歐爾麥特趕到現場,叫停了他們。
「只要你們能互相認同,提升彼此,就能成為『救人並獲勝,獲勝並救人』的最棒英雄了。」
14卷43頁

歐爾麥特的說法,呼應入學試中二人的分數。爆豪打敗敵人最高分,綠谷的救助分數最高,兩者若能二合為一,就能成為最棒的英雄了。

爆豪勝己對廢久「你」的稱呼,由「てめェ」(蔑稱的你)轉為「おまえ」(對等的你)。
14卷44頁

夜戰後,他們的關係開始轉向為競爭對手,由本身傾斜的不平等的單向關係,漸漸回復到雙方平等的關係。
14卷49頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

夜戰後,爆豪勝己不是一下180度大轉變,他先是放下了對綠谷出久莫名的焦躁不安,嘗試開始接納廢久。雄英白書這樣描述此夜戰後的爆豪勝己:

       「爆豪認為歐爾麥特之所以會引退是自己的錯,便對半夜被自己找出來的出久發洩了心中的鬱結,而出久也回應了自己。生平第一次,雙方面對面地正式大打出手。
       在那之後,噁心感雖然消退許多,但面對毫無察覺到自己心中莫名其妙的純粹傲慢、並打從心底為了拯救他人而希望成為英雄的出久,爆豪心裡仍舊殘留著反感。
   雖然無法理解,卻能夠明白,他明白這世上也有著自己終其一生都無法理解的對象。
   僅僅因為有了這樣的自覺,那種心急如焚似的焦躁感便消失得無影無蹤。」


────《我的英雄學院 雄英白書 祝 雄英地下迷宮 Part 4 與青梅竹馬共度的春節》
*吐槽:不用終其一生,你很快就會因失去綠谷出久而後悔,並成為世界上最理解綠谷出久的人了

儘管爆豪勝己仍無法理解廢久的狂熱拯救之心,但他相信歐爾麥特的指導,試著從廢久身上學習,從而開始正視自己的弱點

臨時執照補考中,他對小屁孩老大說:「老是看不起人,只會害你沒辦法發現自己的弱點喔。這是來自前輩的建議,最好記住。」態度誠懇得打動了小屁孩,從此世上又多了位大爆殺神粉。
13卷164頁

在奮進人事務所實習時,主動承認自己不足之處。
26卷12頁

除了從廢久身上學習外,爆豪勝己開始關心廢久。死穢八齋會篇時,他和其他同學一起在交誼廳裡等綠谷一行人回來。沒有否認上鳴的調侃,但還是拉不下臉開口說出一句關心廢久的話。之後在自己房間中苦思著。
18卷102頁

在必殺技訓練中,首次展現對廢久的關心;綠谷出久聽到小勝的聲音後身體也不再害怕了
卷19第15頁

A班VS.B班共同戰鬥訓練篇中,綠谷出久正為前晚OFA力量不受控制爆發而感到不安,面對麗日的鼓勵,態度也是不太肯定:「如果是這樣就好了。」

當小勝再次主動關心綠谷出久後,令他對如何轉化OFA力量成為自己力量有更大信心:「這個…我也很急啊!」

第4場比賽中,當看到小勝從危機中解救了耳郎,明白他所說變強不是能力上,而是心靈上的接受了自己的價值觀:「獲勝並救人」,堅決了自己要變強、也要超越小勝的決心,重拾鬥志。峰田忍不住吐槽:「之前的你明明更慌張的……」由此可見小勝在綠谷出久心中的重要性。 (重溫:救耳郎卷22第106頁,超越小勝128頁,峰田吐槽136頁)這張不壓透明度了,我要讓全世界看到綠谷出久受咔醬鼓勵後多可愛、多美好的笑容啊!!!!!!

小勝對他每次的鼓勵都能帶給他力量。夜戰後,二人被相澤懲罰在宿舍閉門思過。二人獨處時,綠谷出久嘗試主動問小勝,他怎樣看新招式射門風格。綠谷出久的神情本是忐忑不安,當聽到咖醬認真地給他建議後,眉開眼笑,對自己更有信心。
14卷55頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

回到綠谷出久視角。

第5場比賽中,物間為什麼選擇抵毀爆豪?
在與心操討論策略時,知道綠谷很在意A班同學,而心操在比賽前又看到爆豪勝己與綠谷出久的互動,結果…Bingo中頭獎咯!恭喜抽中了綠谷出久最在意的人爆豪勝己

「得天獨厚的人,會毀掉這個世界。如果你是爆豪同學的朋友,就告訴我吧!為什麼他可以若無其事地笑?他明明是一手摧毀和平的象徵的元凶啊!」

夜戰中,綠谷出久明白小勝對自己導致歐爾麥特的引退有多傷心和自責,聽到這種抵毀,他的情緒因此變得氣憤激動,當刻想要抓住物間。這想法令綠谷出久覺醒了OFA第五代能力黑鞭;而心操的個性洗腦令他進入OFA力量結晶的世界。

「仔細聽好了!要是順著憤怒去使用力量,力量就會做出回應。重要的是控制自己的心憤怒很好,憤怒是力量的泉源。但正因為這樣,你才更應該要慎重地去控制它。」
23卷12頁

第5代繼承者萬繩大悟郎告訴綠谷出久,「控制自己的心」是掌控力量的關鍵之處。

「控制自己的心」多次出現,亦是個極重要的伏筆。

綠谷出久有沒有透過黑鞭察覺到自己對小勝的感情?
我認為是在綠谷出久察覺到之前,被他逃避了,改以另一種態度去理解黑鞭

開三人小會時,爆豪勝己問到黑鞭是不是有特定契機觸發,綠谷出久表情怪異地回答:「不,完全沒有...
2371頁
眼睛太崩了吧,這表情到底是作畫失誤還是綠谷出久在隱瞞?反正我看了430話,很少見綠谷出久再有這表情。

而且,怎麼可能是完全沒有契機呢?與萬繩對話時,他都承認當時是想抓住物間
2310頁

但綠谷出久沒有對任何人說出來。

他只說:「如果是呼應我的心情,那麼那時候我──」

但沒有下半句,沒有向任何人,甚至是讀者,坦誠自己是因為物間貶低小勝而憤怒,想要捉住物間,導致黑鞭被激發出來
2372頁

之後,綠谷出久沒有再去處理自己情緒,而是改以另一種理解方式去分析黑鞭
25101頁

「那之後過了兩個禮拜,我每天都在構築與練習概念。那並不是消失,那個人也說了⋯『要運用那股力量』。那股力量就在前面,只是上了鎖而已,但依然存在。上鎖就表示我能夠選擇力量的釋出與放入。『用不出來』的階段已經過去了,接下來⋯就像在控制『我為人人』的百份比一樣,那股力量也能用現在的我可以操控的輸出功率…」

再回顧一下萬繩的話:
「仔細聽好了!要是順著憤怒去使用力量,力量就會做出回應。重要的是控制自己的心憤怒很好,憤怒是力量的泉源。但正因為這樣,你才更應該要慎重地去控制它。」

綠谷出久以「被上鎖的力量」去理解黑鞭的,其實與「控制自己的心」是完全相反的路。他認為力量是被上鎖的,只要達到某條件就能用;但事實是力量與憤怒同源,一旦控制不了憤怒,力量亦會失控。他假設了自己是可以冷靜地鎖住憤怒的程度,並自由運用它。小程度的憤怒沒問題,但極度的憤怒是不能被輕易控制的,後期尤其是當事情涉及傷害咖醬時,綠谷出久就變得狂怒而失控。

但不能怪綠谷出久,因為他一直是這樣理解OFA力量的,例如他的認知就是把OFA量化成數字百份比,一直以5%、8%、20%、45%、100%去理解,嘗試一步一步提升。初期以這種理解方式沒有大問題,但日子久了,到達100%後,這種理解方式不是同時限死了天花板上限嗎?短期內以上鎖的力量理解黑鞭,可以沒問題,但長期來看,忽視憤怒與黑鞭同源會成為自身一大弱點。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

我會形容綠谷出久內心被一堵堵高聳的圍牆包圍,靈感源自他對黑鞭的理解。

當看到漫畫上鎖的配圖時,我內心是有點難受的,因為我能從堀越的作畫中,聯想到綠谷出久是一個表面樂觀,但內裡拒人於千里外的人彷彿要進入他的內心,先要跑一段很長很長,黑暗無光的路,到達盡頭後,還要細心地解開鐵閘上各式各樣的鎖,用力推開閘門,才能找到那個17歲的少年。

我嘗試把文字p掉了,讓大家感受一下:

撇除上面的抽象形容,從漫畫中可見,綠谷出久很少和其他人分享心事,很多時候都選擇以內耗方式面對

死穢八齋會篇中,綠谷出久的心正為無法處理歐爾麥特、壞理的事而煩惱:

「大家都為了救出壞理非常拚命!但與此同時,仿佛跟他們互換似的,我的心越來越沉重。當時那個氛圍,感覺不適合向夜目爵士追問⋯⋯關於歐爾麥特的事。又因為實習生不准洩漏情報,我沒辦法找歐爾麥特本人討論,也不能跟切島同學他們說壞理、歐爾麥特,不管哪個都太過沉重了。現在無論如何⋯我都得盡全力去設法救出壞理⋯⋯我想這時,我的心一定正處在臨界點。
215卷168-167頁

在讀綠谷出久的心聲時,你們有沒有察覺一句前後矛盾的話

「又因為實習生不准洩漏情報,我沒辦法找歐爾麥特本人討論,也不能跟切島同學他們說。」

??????????

為什麼壞理的事不能和同為實習生的切島同學他們說?他們不是你隊友嗎?這時你們已經一起參與過戰略討論會耶。

能寫出如此前後矛盾的句子,有兩個解釋,一是堀越不想借此機會讓綠谷出久和切島同學他們聊天,由他們開解綠谷出久;二是綠谷出久本來就是個不輕易放下心防的人,他寧願自己一個人內耗,耗到天荒地老,都不要和別人分享心事

但明顯,單靠他自己一人是消化不了的,所以面對飯田的關心,情緒不小心湧了出來,忍不住哭了。
15卷171頁

心防如此厚的人,一旦戀愛了,你猜會是什麼樣子?
他會把愛意放到心底,不讓任何人發現。更何況是,他知道他喜歡的那個人不喜歡他,甚至對他反感

他只能把愛意放到更深更深的地方,為了不讓那個人發現,他太害怕自己表現出越軌的行為後,與小勝得來不易的正常關係,會倒退到比以前更差、更糟的時候。

他的戀愛方式就是暗戀。綠谷出久腦內的感情迴圈只需要很少的感情回饋就能轉動,不需要對方對他明確地表達愛意,他也能一直默默地愛下去。

「動盪的每一天。有時我會猛然回過神來,驚覺我現在待在這裡。我以前從沒想過能讓歐爾麥特指導我,也根本沒想過有一天能跟小勝正常(?)說話。我⋯真的太幸運了。」
26卷169-170頁

以前是無個性的自己,現在能受到世界No.1英雄歐爾麥特的指導而感到幸運,很容易理解。但為甚麼綠谷出久對單單能和咔醬正常談話也同樣感到很幸運

因為綠谷出久在小勝面前,他仍是自卑的。過去十多年,只要從遠處看著小勝的背影,單向的偶像粉絲關係他都能接受。現在,能和偶像正常聊天,偶像關心自己,對他來說當然覺得幸運。但以一般幼馴染、同學關係來說,對為能日常聊天而感到幸運,是不正常的。除非你很喜歡他,喜歡到把自己的地位縮到塵埃般微小,害怕再沒有機會與他接觸,才會對稀鬆平常的事感到幸運。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

回到爆豪勝己的視角。

當綠谷出久選擇把自己對咖醬的感情收在心房時,另一邊廂,爆豪勝己在嘗試理解廢久的過程中,對廢久產生了保護慾

夜戰後,爆豪勝己成為OFA秘密的知情者之一,他的責任是要保守秘密。起初,他和其他OFA知情者,根津、復原女孩和塚內一樣,對OFA秘密守口如瓶。探索OFA力量的核心一直只有歐爾麥特和綠谷出久。A班VS.B班共同戰鬥訓練篇中,當爆豪勝己看到OFA力量失控後,他決定要行前一步,他想了解發生甚麼事,並主動幫廢久解決問題

爆豪勝己首次加入OFA秘密小會,並嘗試推理OFA與AFO的關係
23卷71頁

願意抽時間陪廢久進行OFA訓練:
23卷72頁& 29卷149頁
*英文翻得好可愛,叫「Catch-A-Kacchan」

偷偷關注廢久,一旦發現他有說漏嘴的傾向就會轉移大家的注意力:
23卷75頁 & 26卷102頁

身體上想與廢久保持距離:
25卷136頁&26卷57頁

26卷156頁& 26卷28頁   

但一到戰鬥關頭,身體又會很信任廢久,雙方默契渾然天成。

爆豪勝己沒回頭就接住了廢久扔過來的戰鬥服行李箱,轟還是會回頭確認一下:
26卷67頁
*綠谷出久稱呼轟的是英雄名焦凍(ショート),不是突然變熟了由「轟くん」變成「焦凍くん」

爆豪勝己對笨久的保護慾從何以來?
一,愈和廢久多互動,爆豪勝己觀察到廢久從沒變過,不管有沒有能力、自身安危如何,那顆純粹拯救的心都會為弱者而動,身體先行動起來。他害怕這種態度在未來的某一天,會為廢久帶來滅亡。所以,爆豪勝己要隨時在廢久身邊看管他,減少意外發生的可能性,避免廢久有一天會自毀。
29卷155頁

補充一段輕小說的描述:
*雄英白書卷6的中文版還沒有電子版,所以我買的是英文版,此為英翻中:

        「然而,煩躁依然存在,因為綠谷出久這些年來從未改變過。環境和人際關係可能一直在變化,他也從未停止成長,但綠谷的核心本質卻堅如磐石,無法動搖。無論是什麼都無法讓他偏離目標——即使是微不足道的傲慢——因此他能夠繼續向前邁進,將他的心意赤裸裸地展現出來,而且他很可能會一直這樣,直到他死去的那一天。與此同時,爆豪勝己心中某個角落隱藏著一種恐懼,害怕綠谷那純粹而真誠的精神有一天會在自身的重壓下崩潰,將一切摧毀。

          英文原文:“Instead, the irritation remained, because Midoriya himself had never changed over the years. The setting and relationships might be ever shifting, and he never stopped growing as a person, but Midoriya’s core essence was rock-solid and immutable. Nothing could distract him from his cause—not even petty arrogance—and so he was able to continue pushing forward, wearing his heart on his sleeve, and he most likely would until the day he died. At the same time, somewhere in Bakugo’s mind was a quiet fear that Midoriya’s pure, genuine spirit would collapse under its own weight someday, bringing it all crashing down.”

── My Hero Academia: School Briefs, Vol. 6, “Springtime Snowy-Mountain Camping”.

蛇腔醫院一戰中,發現廢久想要單獨行動,立即跟上去:
28卷136&147頁

二、爆豪勝己發現OFA力量更像是一種詛咒,而不是祝福。而過去一直嘲笑廢久是無個性的自己,正是綠谷出久會追求個性的原因。

隨著爆豪勝己更深入了解OFA,他察覺了OFA的不對勁,例如第4代繼承者的死因不明,令他害怕OFA會像詛咒一樣蠶食廢久的生命。為了成為拯救他人的英雄,他相信廢久寧願用自己生命做代價,都要繼續使用OFA。過去的自己一直以無個性來嘲笑廢久,嘲笑廢久的英雄夢,他深切明白自己要為此負上責任。
29卷154&170

帶著這些想法,在蛇腔一戰中,爆豪勝己為廢久擋下了AFO的攻擊。
「那個時候,我的腦中一片空白。只是,身體擅自動了起來。」
29卷179頁

此刻的爆豪勝己,為了保護綠谷出久,為他擋下了致命一撃。

在中央醫院醒來後,說出「驚」世名言:「那傢伙,敢死的話我絕對會殺了他!」

「敢死的話我絕對殺了他」的意思是「我不
你去死」,同時帶有只有我才能決定你生死的意思,是一種對廢久生命有很強佔有慾的說法。
31卷64&154頁

從廢久留下來的信得知廢久要獨自行動,和自己預判到最糟的情況一樣,生氣到爆炸,當著全班面對把信件撕碎。
33卷4&9頁

「你根本就不了解笨久。笨久他是個瘋子啊!他根本從來沒有考慮過自己,總是說自己沒事。歐爾麥特也是因為這樣才成為和平的象徵,所以他阻止不了笨久。」
33卷13&14頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

這次,輪到爆豪勝己拯救綠谷出久。
上面我也提過,綠谷出久是一個不輕易防下心防的人,同時,他也不擅於把自己的心事說出來,對負面情緒的處理方法就是放在心裡內耗。
32卷54頁         31卷188頁

綠谷出久不希望任何人再因他而受傷,尤其當死柄木傷害了他最喜歡(大好き)的人們,令綠谷出久更內疚自責,所以他決定離開雄英,自己一個在外流浪。但他的道行顯然沒有AFO這活了百多年的老屁股高,流浪期間,AFO給他施加的精神壓力,早以超出了綠谷出久心理承受範圍,無法拯救女神納甘、AFO影片的那句「下一個就是你」等等都令他的心懸成一線,無法再承受更多壓力。

如爆豪勝己所料,綠谷出久見到A班同學後,嘴裡總是說著「我沒事、不用擔心我」
33卷20頁&40頁

「所以呢,你現在笑得出來嗎?」
33卷20頁

守護大家的笑容、帶著笑容拯救大家,是綠谷出久成為英雄的初心。但是,在他流浪期間,當他回想起大家的笑容時,沒有帶給他力量,相反,下一秒,他倒下了。
32卷209-210

搖晃或晃動(フラ)、形容迅速的跳躍動作(トッ、タッ)、  彈起的水花聲(バシャ)
32卷210-211頁

(加插一個堀越暗虐幼馴染民的細節:在綠谷出久的回憶中,眾人的笑臉都是正面面向他的,大家是開心地笑著、鼓勵他、為他加油;只有小勝是在看著別人笑,完全側身,好像是綠谷出久在偷看他。對小勝的回憶也是被壓到最底,被蛙吹、峰田、尾白壓著。)

大概是知道自己在綠谷出久心中,他是一個欺凌者,所以在拯救廢久的行動中,爆豪勝己一早就決定自己不是伸手去拉綠谷出久的那個人。因為他不肯定綠谷出久會不會願意接自己伸的手。若然被綠谷出久用個性高速離開了,他們將很難再次找到廢久。所以,爆豪勝己決定由從開學起與綠谷出久建立平等友誼關係的飯田,成為握著綠谷出久的人選。

「笨久!我還有話想說,不!我是有非說不可的話!但是現在,就等擁有能承受高速的身體的你說完再說吧,班長。」
33卷56頁

在與廢久戰鬥途中,撕裂了左手的傷口,血沾濕了繃帶。但他亳不在意肩上的痛楚。

爆豪勝己唯一要做的事,是向綠谷出久道歉


         「你還記得我被死柄木刺傷時,說了什麼嗎?」
         「…我不記得。」
         「『不要想著一個人打贏他!』這段話還有後續,那時候身體擅自動起來了,就這麼被刺傷,但我那時覺得必須跟你說!」
         「我一直看不起你,因為你是『無個性』。明明就該待在我背後遠遠的地方,我卻覺得你在離我好遠的前方。我討厭這樣,我不想看到。我不想承認。所以為了遠離你,我一直欺負你。我想用否定你,讓自己處於優勢。其實我一直都輸給你。」
         「進入雄英後,沒有一件事是如我所願的。我每天都在理解你的強大,跟我的弱小。雖然現在說出來也沒什麼用,但這是我的真心話。」
         出久,過去真的很抱歉。」(今までごめん
         「繼承了O.F.A的你走過的路,就是理想。你完全沒有錯。可是現在,你站都站不穩了。有些高牆是光靠理想無法超越的。你擦不掉的東西,我們來擦。為了超越理想。你、雄英的避難民眾、城市的人…我們通通都要救到,然後獲勝。」
33卷70-71頁


小勝的每一句道歉,都在呼喚綠谷出久的靈魂原來,小勝一直以這樣看我的,原來,這是以前小勝討厭我的原因。你都能到綠谷的眼神由空洞呆滯,逐漸回復焦距,甚至聽到咔醬叫他出久而不是笨久時,他更驚訝了。

小勝改變如此大,令他意識到原來小勝和大家一直在進步,他卻固執地認為大家都比不上他,只有他能打敗AFO。當明白到小勝和大家是他可以依靠的人後,綠谷出久暈倒在小勝懷裡。
33卷74頁

回到雄英後,綠谷出久的眼神仍然散渙,任憑上鳴、切島如何用水柱沖洗,綠谷出久的眼神仍是無焦距的。

直至咔醬跳了下來,濺了所有人一身水,切島是非常無奈的表情,但綠谷出久卻像是看到光一樣,拚命地看著小勝。為了突顯小勝在綠谷出久心中的重要性,堀越還為此在他頭頂畫了耶穌光
33卷159頁

為什麼堀越沒有畫出綠谷出久對爆豪勝己道歉的反應?
因為他不懂如何反應,他選擇逃避。綠谷出久十七年的人生,大概從沒想像過小勝是會道歉的。

偶像又崩人設了。

在綠谷出久心中,他不知道要如何與小勝像一對正常的幼馴染相處。所以他才會在澡堂時,當小勝叫他「笨⋯出久」,他回答:「不用勉強沒關係,叫我笨久就好,小勝。」因為他從不奢求小勝為他做更多,面對小勝,他的心裡仍是自覺低人一等。

面對麗日的幫忙,他可以很直接,坦蕩蕩地找她道謝,因為那是他的好朋友。但面對咖醬,他對小勝的感情太複雜,羨慕與嫌惡交纏著,默默暗戀的勝利形象,一下子這麼大的反轉,他的內心還未消化完爆豪勝己對他的強烈感情時,他已經要去打死柄木和AFO了。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

綠谷出久對小勝的愛是甚麼?
綠谷出久的愛是內斂的,被他封鎖在內心一道道的圍牆之下,平時一般不會爆發出來。所以,漫畫中綠谷出久對小勝的愛意多數附加在負面情緒爆發時,並伴隨著強烈的痛苦。
漫畫37卷封面
(用英文是因為中文版沒有高清圖…)

親眼目睹小勝被擄走:
當咔醬被敵聯合拐走時,綠谷的第一反應是:「把他還給我!(返せ)」。「返せ」是日語動詞「返す」的命令形,意思是「還」或「歸還」。

正常人應該說「放開他吧」。連敵人壓縮先生都質疑「還給你?爆豪同學不屬於任何人喔,他屬於他自己的,你這個利己主義者(エゴイスト)」。

但綠谷沒有冷靜下來,反而用更強烈的語氣要求敵人把小勝「把他還給我!(返せよ)」(命令形+「よ」是一種強烈的說法)。
9190頁

當咔醬被敵聯合擄走後,綠谷表現得非常悲痛:
1046頁

林間合宿後,在醫院醒來後:


眼神混濁無光,對外界反應遲鈍,甚至記不起到醫院後發生過甚麼事;即使A班同學來探望他,也是維持著死魚眼,直至聽到切島說要拯救小勝,眼神才回復光芒。


上面的例子是發生在二人感情很差的時候,當綠谷出久與咔醬回復正常關係,為能和咖醬正常交談而感到幸運;當他看到小勝受傷後,他的愛意混合負面情緒爆發得更加激烈

蛇腔醫院一役中,小勝被AFO的黑刃攻擊後:

卷30第287話,連小勝最後一句對他說的話都聽不入耳,直接進入狂暴狀態,用口咬碎黑刃,把AFO嚇成這個樣。
完全失去理智,跌入AFO的詭計,若不是有OFA前輩擋住,OFA很可能已經被搶走。

最終大戰,到達天空之棺,看到小勝死亡後:
AF弔以爆豪勝己是與綠谷出久感情最好的人為由,把爆豪勝己殺死。屍體當成禮物留給綠谷出久。
36卷147&154頁

果然不出所料,綠谷出久看到小勝死亡後情緒崩潰。
367話

難以接受失去小勝的世界,OFA回應綠谷出久的憤怒和心碎,進入狂暴狀態,黑鞭從身體湧出。
367話

下一頁,黑鞭幻化成為塔羅牌中寶劍三(Three of Swords)的形狀
寶劍三代表著愛情中的痛苦和傷害。在正位中,寶劍三可能意味著感情的不幸或痛苦的經歷。這張牌暗示著一個情感上的挑戰或困境,可能是由於心碎、背叛或失望所引起的。

堀越把黑鞭畫成酷似寶劍三的形狀,表達了綠谷出久對失去小勝的無盡痛苦和強烈愛意。黑鞭本來就是因咔醬而激化覺醒出來的個性,漫畫中多次提到黑鞭的關鍵是「控制自己的心」。正因綠谷出久過度憤怒、悲傷、心碎而無法控制自己的心,黑鞭也跟著不受控制。還有,在爆豪勝己死亡後,堀越故意讓天氣突然下雨,此時天空之棺正與塔羅牌寶劍三的下雨背景一模一樣。(請各位幼馴染民一定要重溫362-367話!)

36卷194-195

直至聽到通形說紙鋒射手正為爆豪勝己進行搶救,綠谷才稍為回復理智。
367話

但他仍未能從失去小勝的心碎中回神過來,綠谷出久仍然非常心痛,擬聲詞「ドンッ」表示他很大力,很大力地拍打自己的胸口,強迫自己冷靜下來。

367話

之前在林間合宿篇,敵人提到爆豪的名字,都會令綠谷出久分心:
9卷79頁

關係差時提個名字都能分心,更可況現在爆豪勝己是綠谷出久感情最好的人(AF弔認證)?此時此刻,綠谷出久完全是靠自殘來強迫自己不要分神,不要回想小勝死亡的事實,專心應對與AF弔的戰鬥。

然後,綠谷出久又再一次把對小勝的愛意緊箍在自己心裡。

有些幼馴染民可能會覺得,自從終章開始,就感受不太到綠谷出久對小勝的愛,那是因為綠谷出久已經決定把心意鎖在自己心底,不再向任何人、讀者表達出來。但是,堀越總是透過綠谷出久的身體語言、黑鞭來暗喻綠谷出久的心,只要好好觀察當中的細節,就會發現綠谷出久並不是不愛咔醬,相反,他是愛得太深,才要好好收藏起來,不讓其他人發現。對我來說,在漫畫本誌中,堀越把黑鞭畫成塔羅牌寶劍三的形狀,已經是最大的肯定,無需再質疑綠谷出久到底有多愛小勝。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

如果綠谷出久不隱藏自己對咔醬的愛意,並以正面的態度回應會發生甚麼事?
漫畫有一個例子,夜戰前,綠谷出久的Full Cowl狀態是維持在5%的OFA之力。透過二人打架,他明白自己是唯一能承受咔醬的想法、感受的人,並選擇好好回應他。同時,他直面自己內心最真實的感受「我一直在追逐你啊!」,令他成功把Full Cowl由 5% 提升至8%,並沒有任何副作用。看了430話的大家,應該知道提升/使用OFA能力而沒副作用的含金量吧……
片段重溫請到卷14第20-24頁

但是,我不是想借此論証「從前從前,有個綠谷出久,只要他肯正面愛爆豪勝己就能解決一切,就能把所有壞人通通打爛」的美好童話。綠谷出久要是在短短一年內由身體記憶害怕爆豪,到完全擁抱最愛小勝,是極大的ooc,屬於賣腐賣到不要臉的那種。我也不認為綠谷出久以「層層封鎖的力量」、「突破力量需要付出代價」的想法來理解OFA有問題。

幼馴染之間最好嗑的位置就是見證雙方的成長!由誤解走到諒解,雙方如何走進對方的人生,成為彼此最重要的人!建立一段健康的關係前,雙方必先有平等地位,但綠谷出久面對咖醬時仍是不自覺把自己放到較低的地位。同時,在最終大戰前爆豪勝己那種行動上表達體貼關心但還是嘴巴有點兇的態度,也融化不了綠谷出久心中長時間建立起來的高聳冰壁。他們之間需要時間,讓時間平衡他們過去不平等的單向關係。爆豪勝己需要用很長時間去治療綠谷出久的心,彌補他以前種下的惡果,這是他之後要努力的方向。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

說完綠谷出久,那麼爆豪勝己的愛又是甚麼?
與綠谷出久逃避愛情的態度不一樣,他更願意接受並擁抱自己對綠谷出久的愛,這份正面的態度亦令他變得更強。

Cluster是最好的例子。

Cluster是一種顆粒狀,更快更強的爆破,它的功能性是為了回應了爆豪勝己渴望變得更快的願望。蛇腔醫院一戰中,在前往見死柄木時,爆豪勝己已經知道自己追不上笨久Full Cowl 30%以上時的速度了。當與死柄木正面決鬥時,他更感受到自己追不上死柄木的速度。
28卷148&150頁

29卷102&108頁

眼看笨久即將被AF死柄木的黑刃攻擊時,爆豪勝己第一次感受到窮途末路的危機感,激發了自己的個性爆破,更強更快的爆破──Cluster。Cluster是為了回應爆豪勝己想要拯救綠谷出久的心而誕生的,帶給他更強更快的速度,是回應了他想要追趕上綠谷出久的願望。
30卷141頁

值得留意的是,他不是因為自己被攻擊而產生危機感,而是看到笨久被攻擊,而產生窮途末路的危機感。如果你心中仍對那個人殘留反感,你不可能會奮不顧身地衝上去救他,你會因為對他的反感而遲疑的。綠谷出久在他心中,而不再是會令他反感,他想逃避的人了;綠谷出久是他很在意、很想要保護、很想追逐他的一個存在。因為愛,爆豪勝己突破了自己,而他的個性也回應了他。

Cluster是一個爆豪勝己個性的新境界。過去爆豪勝己的技能都伴隨大量粗體的擬聲詞,如BOOM、FA BOOM、BBBBBB、ボボ、ボムツ等表示強大的爆炸聲和高音量;同時白色比例不多,主要以大量的黑色來描繪,以增加視覺衝擊力。你能從中感受到爆豪勝己這個人的霸道狂妄、彷彿帶著一股硝煙的味道

部份爆豪勝己的爆破技能一覽圖:
自己整合!別偷圖!

覺醒了Cluster後,它的樣子與過去爆豪勝己自己研發出來的技能都不一樣。堀越畫Cluster的時候,黑色(甚至改成是深灰)只作為勾線用,佔整體的比例很少,更多以白色為主體。Cluster的形狀是放射狀的爆炸,像星星一樣。爆豪勝己就似一顆耀眼星星,在無盡的黑夜中為綠谷出久帶來希望
希望各位給我的GP比圖中的星星還要多,花了好長時間做的T_T

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

爆豪勝己如何在戰鬥中擁抱自己對綠谷出久的愛,從而變得更強:
362話中,與AF弔的戰鬥,面對AF弔的挑釁,「不理解會產生畏懼與排斥」,爆豪勝己知道自己已經不再是以前畏懼綠谷出久強大內心的人,相反,他熱切擁抱綠谷出久的堅毅與決心,很坦承地承認:「過大的差異、不理解以及畏懼,我早就通通吞下去了!」眼睛開始進入Cluster境界。打出了人生中最強火力的攻擊。
36卷130-131頁

為了在出久趕到天空之棺前爭取時間,儘管被AF弔破壞了右手,爆豪勝己向AF弔發動突擊,那一刻,他的速度甚至連AF弔都反應不過來。爆豪勝己能以這麼快的速度前進,是因為他以Cluster發動全身爆破。

「全身都好痛。不管是在劇痛中戰鬥,還是一邊找出對方的習性一邊戰鬥,這全都是你走過的路吧。」

「なァ出久,俺まだ,おまえに追いつけるかな」
感謝噗友和巴友的指點,中文翻譯沒有傳達到原文的情緒,更貼切的應該是「吶,出久,我還能追上你嗎?」
36卷188頁

「なァ」是日語中一種口語化的表達方式,通常表示一種輕微的感嘆。「なァ」翻成「吶」是一種音譯,其作為語氣詞,用來表達某種溫柔的情感,與日語中的「なァ」在口語中的作用相似。

「追いつける」是日語動詞「追いつく」的可能形,意思是「能追上」或「能趕上」。在這句話中,「追いつける」是爆豪勝己臨死前,在問自己是否還有能力,是否還有機會去追上出久,因為他知道自己將無法見到出久,無法再到他身邊,二人不可能再互相追逐了。

翻成「吶,出久,我還能追上你嗎?」帶著一種不甘與無奈的語氣,表達了爆豪勝己在臨終前的遺憾和對出久的牽掛。

紙鋒戰士以自己的身體為爆豪勝己的身體各處進行修補。而令爆豪勝己回復心跳的,靠是死前全身湧現的細小汗珠。「ドクン」是劇烈的心跳聲,它不只是擬聲詞,還是個分鏡框。分隔了爆豪勝己死前到復甦後的一刻,令「ドクン」更有橫跨生死的意味。而那小小的汗珠則是在「ド」中間,意味爆豪勝己的個性是讓他復活的關鍵。同時,死前他的願望就是,能再次見到出久,能夠繼續追上出久
405話

403話中,綠谷出久正對AFO要殺死歐爾麥特而感到絕望時,小勝出現了,他心中的勝利形象就這樣遠遠地站在天空之棺上面。他們之間無需任何語言,只需一個眼神便明暸對方心中所想──拯救歐爾麥特。
403話

另一個堀越畫出的暗喻,比喻幼馴染就似雙星系統一樣。雙星系統/聯星(Binary star system)是指由兩顆恆星組成的一個系統,這兩顆恆星互相圍繞著一個共同的質心運行。雙星系統中的兩顆恆星,彼此之間有著無法分割的吸引力。兩顆恆星的相互作用可能導致質量的轉移、軌道的變動或其他變化;以雙星系統比喻幼馴染,意指他們比之間的行為、決定和感情會都深刻地影響對方,改變彼此的生活軌跡。 #7詳細解釋為什麼幼馴染是雙星系統。
404話

405話,對AFO說,「OFA擦不掉的,由我們來擦」,回應了在33卷99頁,爆豪勝己對綠谷出久所做的承諾:「你擦不掉的東西,我們來擦。」

以Cluster所帶來的副作用,痛楚來判斷爆破的位置,帶來更快的速度,腦內一直想著:「出久,我現在好像可以追上你了。」
406話

對老眼昏花的AFO說,「我是叫爆豪的小勝(爆豪のかっちゃん,又有爆破的小勝意思)」,小勝是誰的專稱啊,嗯。
406話

倒下後,第一件事是叫出久加油
410話

出久面對還殘留在志村轉弧體內的AFO,爆豪勝己一直以爆破從醫院飛過來,以口中爆破打倒黑霧,推綠谷出久最後一把。
423話

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

424話,最終大戰完結,綠谷出久在醫院看到小勝沒事的時候,笑得非常開心。難以相信的是,這也是在424-429話中,綠谷出久笑得最開懷的一個笑容。堀越是真的狠。
424話

當小勝問起餘火時,綠谷出久就掛上了「我不介意、我沒事」的假笑:
424話

聽到自己右手手臂可能後無法正常活動,爆豪勝己沒有哭。當聽到出久又回歸無個性時,他的眼淚卻如泉湧,再也控制不住淚腺。
424話

綠谷出久那個突成這個高度的眼球…… 原來不是新個性,而是因為難以想像咔醬( 泣っちゃん)會為自己哭泣,又因為躺在床上不能動彈,只好盡力伸出眼球,再次確認小勝是不是在為自己哭。
424話

「不要哭啊,這不像你啊。」我心目中勝利的形象才不會因這種事而哭呢。為什麼要為我這種人而哭泣?你不要再哭啦,看到你傷心的樣子,也害我忍不住要哭出來了。我明明就沒有事,明明我已經很努力在你面前放上一副笑臉,明明就不需要大家為我而擔心…

424話

但在爆豪勝己心中,他這一生應該要一直和出久互相競爭、互相追逐下去。
日語原句:「なんとなく…ずっとこのまま…競い合って追っかけて   いくって   なんか   思って   た」
英翻(這是集英社的官方翻譯,不是野雞翻譯) :”I guess I thought… we’d be competing… and I’d be on your heels… for the rest of… our.. lives.
424話
“For the rest of our lives” 在英文語景中通常用來表達某種深刻的承諾或誓言,從現在開始直到生命的終結,無論未來發生什麼,這句話強調的是一種永遠在一起的願望

現在出久失去了OFA,只有餘火,未來他們要怎樣互相追逐下去?除非…讓無個性的出久也可以成為英雄。

去為他擔心餘火也沒用,他就是會為了朋友、別人而付出所有的笨蛋,無論如何關心他,出久也會嘴上說:「我沒事」。
429話

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

最終大戰後,幼馴染關係如何?
是一個綠谷出久可以光明正大地向心操介紹小勝是他的幼馴染的關係
428話

是一個綠谷出久進入小勝派閥圈的關係。
430話

是一個相澤老師認可的幼馴染關係
430話

相澤老師的含金量:
從二人入學起便知道他們關係不好、感情很差

臨時執照考試篇中,笑話小姐調侃相澤完全迷上了爆豪和綠谷。

最終大戰,在天空之棺看到爆豪被AF弔摧殘,急切地希望綠谷趕到並拯救爆豪。
367話

所以,相澤老師對綠谷出久說的那句「おまえの幼なじみ」(你的幼馴染)來代稱爆豪勝己,那種親暱、調侃的意味真的很有含金量啊。他見證二人由感情很差,到成為感情很緊密的幼馴染

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

被相澤老師問到,A班同學都去當英雄,你寂寞嗎?綠谷出久又露出那個「我沒事我很好呀」的假笑,說著做老師也不錯呀,教育下一代也很棒啊。

當綠谷出久已放棄他的英雄夢,甘心成為一個平凡人時,歐爾麥特來了。歐爾麥特帶著無個性機甲裝,要讓無個性的綠谷出久重新成為英雄。歐爾麥特告訴綠谷出久,這份驚喜是由及以爆豪少年為中心,A班同學共同出資,由海外朋友、發目明研發製作的裝甲。

其實堀越耕平對幼馴染的偏愛真的很明顯。他作為一個作者明明可以用金手指,說日本或者美國政府出資解決資金問題,但他偏不,他要讓A班同學齊心協力存錢,一起拯救綠谷出久。以家底來說,比其他同學而言八百萬可能會捐更多錢,堀越耕平偏要加一句是以爆豪少年為中心,就是要讓全世界都知道,爆豪勝己要讓無個性的綠谷出久再次成為英雄,他是計劃的核心。

「說到底,你的身體還是擅自動起來吧。牢記在心,這也是你自己爭取到的力量!」
430話

由「来んな,デク」到「来い,デク」,神回收所有伏筆
430話
林間合宿時,透過聲優的演繹,綠谷出久心裡對小勝那句「来んな,デク」(不准過來,笨久)是很在意很傷心的。導致在神野區救援行動中,綠谷出久對自己缺乏信心,認為小勝不會接自己伸出的手,所以才決定讓切島成為向小勝伸手的人。當時,切島在空中對著爆豪說「来い!」

現在,爆豪勝己對綠谷出久,說:「来い,デク」,並伸出他的右手。

「来い」(こい)是日文動詞「来る」(くる)的命令形,意思是「來」或「過來」。在口語中,這種說法較為強烈,因此通常用於較親近的關係或在情境緊迫時使用。

「來我身邊呀,Deku」,從362話開始,爆豪勝己都是以「出久」來稱呼綠谷出久,所以「デク」指的是他的英雄名。由幼馴染之間的出久,去到蔑稱デク,再回到出久,又再回歸到英雄名デク(Deku)。

同時,(こい)的日文同音字也有「恋」。相信各位幼馴染民在心底都明白,少年漫中男男雙方的感情無論多真確,都是不可能出櫃的,反正目前沒一本Jump少年漫是出櫃結局。Jump沒最終回發情期,不配平都已經是福報了。但是堀越還能透過「こい」來玩同音梗,來暗示幼馴染的感情是真的。作為我英的結尾,完美。

430話最終回,故事最尾的一句:「皆といつまでも,いつまでも,手を差し伸べ続ける物語」(這是一個會永遠、永遠向大家伸出援手的故事。)而爆豪勝己向綠谷出久伸出的手,就是引領綠谷出久成為職業英雄的未來。這是爆豪勝己與綠谷出久的故事。

再摘雄英白書一幕做結尾:

         「你許了什麼願?」
         「吵死了。」
         出久望著爆豪不爽的側臉,隱隱約約地感覺到或許兩人許了相同的願望。
         即使爆豪露出不悅的神情,但那認真的眼神所注視的目標必定與自己相同
         成為──獲勝並拯救,拯救並獲勝,最強的英雄。
         兩人性格南轅北轍,看待事物的角度與想法也截然不同,配合度可算是最差。
         儘管如此,出久也無法想像沒有爆豪的世界,畢竟,縱使是最糟糕的回憶,也構成了今時今日的自己。
         若非這樣的自己,甚至不會遇見歐爾麥特。
         
自己受到許多人拯救,並一路走到了今天。因此,從今以後也要以這樣的自己繼續邁進。」

──《我的英雄學院 雄英白書 祝 雄英地下迷宮 Part 4 與青梅竹馬共度的春節》

我相信,八年光陰已經消平了綠谷出久面對小勝時的自卑感,而爆豪勝己也會緊握出久的手,再也不放開。他們的感情將在光輝燦爛的季節,一同迎向未來。

我的英雄學院,完。

謝謝你,堀越耕平老師,創作出世上最棒的幼馴染。帶給我無數的感動與歡樂。感謝你,堀越耕平老師,你是我的英雄!

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

看較舊的 25 則留言

美希: B19 08-18 21:15

#B18:3639868# 不要在這裡引戰好嗎?同人是為了愛而存在,不是為了吵架啊。我也沒覺得吃哪對比較高級,只是我不喜歡拆家cp,不代表我不尊重他們的創作者耶,我自己會避開不看就是了

終語: B11 08-17 23:29

優秀的粉會自己找刀吃,所以我來了!爆豪臨死時的那句「我還在追逐著你嗎?出久」以原文來看應該翻譯成「我現在還能追得上你嗎?出久」會更虐心也更有感

酒酒: B2 08-16 20:53

尊稱你為幼馴染博士wwww我嗑到了!!!!

Double: B31 1 小時前

謝謝樓主的解析!真的詳細到不行,我邊看邊哭😭幼馴染真的是我嗑過最真情實感的CP,他們是彼此的英雄😭😭😭

美希: B32 29 分前

#B29:3651317# #B31:3663814# 謝謝🫶🏻🫶🏻

美希 (miki92770093) 2024-08-16 12:59:48
#2
1.9萬字✩詳細分析✩28首我英片頭曲與片尾曲

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

這篇文章是動畫《我的英雄學院》第一季至第七季片頭曲(OP)與片尾曲(ED)分析,以幼馴染CP角度出發而寫的文章。內容分析只限歌詞文本分析,不涉及樂理曲風,因為我是個0音樂感的笨蛋,與其寫歌曲「副歌轉折變得高昂」這些獻醜形容,不如直接不要寫…orz 文本分析以外,也會輔以動畫MV的畫面去補充說明~

在430話漫畫中,只有不到兩成的篇幅是以非主角視角出發,而這些都是主角無法參與、但又是推動主線必須條件,堀越才會額外畫出來。例如是敵聯合組織的成長與發展、轟與爆豪的補課等,都是主角無法參與,但又是推進劇情的必要點。

所以我們很少看到綠谷出久核心朋友圈以外的人的故事,只有經常與綠谷出久「組隊」的人,我們才會順路了解到他的故事。例如轟水世家、飯田和他哥哥、切島初中時的回憶,都是透過與主角一起行動才會寫到故事。核心朋友圈以外的人,例如峰田、口田、障子等等,很少描述到他們的個人故事,只能靠動畫、輕小說加筆去描寫

而28首我英的片頭曲和片尾曲,也是以這角度出發創作的 ── 大多數也以描述綠谷出久的感受為主,去到後期才開始有其他人的視角。以下是28首歌的主題分佈類型:
*粗體是本文會重點分析的歌

(I) 自我鼓勵 (II) 歌頌友誼 (III) 強調與「你」在一起 (IV) 守護/拯救「你」 (V) 涉及愛情元素 (VI) 自我懷疑
《THE DAY》
S1 OP1
《だから、ひとりじゃない》
所以、不再是獨自一人
S2 ED1
《ピースサイン》
Peace Sign
S2 OP1
《ポラリス》
Polaris
S4 OP1
《アップデート》
Update

S3 ED1
《誰我為》
為了誰
S7 OP1
《HEROES》
S1 ED1
《ロングホープ・フィリア》
Long Hope Philia
S3 ED2
《だってアタシのヒーロー。》
因為你是我的英雄

S2 ED2

《スターマーカー》
Starmarker
S4 OP2
《Shout Baby》
S4 ED2
《空に歌えば》
向天高歌
S2 OP2
《No.1》
S5 OP1
《足跡》
S5 ED1
《嘘じゃない》
Believe
S5 ED2
《SKETCH》
S6 ED1
《ODD FUTURE》
S3 OP1
《ぼくらの》
Bokurano
S6 OP2
《カーテンコール》
Curtain Call
S7 OP2
《Make my story》
S3 OP2
《キタカゼ》
北風
S6 ED2
《Merry-Go-Round》
S5 OP2
《蕾》
S7 ED1
《ひたむき》
一心一意
S6 OP1
《六等星》
S7 ED2
《航海の唄》
航海之歌
S4 ED1

(I) 自我鼓勵(8首)& (II) 歌頌友誼(3首):
就Jump三大法則「友情、努力、勝利」而寫成的歌,熱血王道的經典動漫歌,表達「我」主角(綠谷出久)和「我們」主角群面對困難與挑戰時的堅持與勇氣。

(III) 強調與「你」在一起(7首):
基本上延續「友情、努力、勝利」三大法則,在「我」之外,額外加入「你」的元素,強調是「我」要和「你」在一起。與(II)純歌頌友誼不一樣,「我」與「你」之間的情感浮動在友達以上,戀人未滿的範圍

(IV) 守護/拯救「你」(4首):
英雄拯救「你」主題的歌,如第四季是綠谷拯救/守護壞理(2首)、第七季的綠谷拯救志村轉弧(1首)。

(V) 涉及「喜歡」的情緒(3首):
情歌。歌詞明顯表達喜歡、暗戀、愛一個人的意思。

(VI) 自我懷疑(1首):
由反派大佬(死柄木弔)角度出發的歌。帶輕微負面能量。

28首歌中,我認為與幼馴染比較有關係共6首。有直接關係的是《ピースサイン》、《だってアタシのヒーロー》、《Shout Baby》、《ぼくらの》;有間接關係的是《アップデート》、《キタカゼ》

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

接下來以幼馴染濃度來介紹他們:

《だってアタシのヒーロー。》
(因為你就是我的英雄。)
第二季|片尾曲二|LiSA

這是一首從綠谷出久視角出發,唱給小勝的歌。單看歌詞沒甚麼細節提到幼馴染,可是,它還是幼馴染濃度最高的一首歌,因為是官方蓋章的幼馴染歌

這首歌由LiSA和古屋真填詞,在他們接受日媒ナタリー(Natalie)訪問時,LiSA親口認證歌詞可聽成是由綠谷出久唱給他的幼馴染爆豪勝己聽

完整訪問見:https://natalie.mu/music/pp/lisa13

          「──這次的歌詞是LiSA和古屋真共同創作的。這個過程是怎麼進行的呢?
          我先將自己想對粉絲們說的話以要點形式列出來,然後再交給古屋先生整理潤飾,我們反復進行了這樣的交流。我最想在這首歌的一開始傳達的是「什麼都沒有的我,給了我意義,最強大了」這句話。但如果將其放在「我的英雄學院」裡,可以聽成是Deku(作品的主角·綠谷出久)在對爆豪君(Deku的幼馴染·爆豪勝己)唱,也可以聽成是Deku在對歐爾麥特(Deku崇拜的No.1英雄)唱,甚至可以聽成是小茶子(デク的理解者及女主角·麗日御茶子)在對Deku唱。」

當看到很多人不承認綠谷對小勝的感情,認為只是競爭對手、兄弟情…我真的好想想把這段訪問甩到他們面前。小勝是綠谷出久心中的英雄、是他憧憬的勝利的化身!跟據這首歌的原意,他喜歡小勝的程度就是跟祟拜歐爾麥特一樣,和御茶子喜歡綠谷的心情一樣啊

綠谷出久祟拜歐爾麥特是常識吧?沒有一個我英粉會否認,同時麗日對綠谷的祟拜(單箭頭暗戀)也是大家公認的。那麼綠谷出久崇拜爆豪勝己是不是也應該成為共識?而不再是刷腐圈cp圈地自萌來否認綠谷出久對爆豪勝己的感情呢?根本綠谷出久就是喜歡小勝,平哥知道,連LiSA都知道!



動畫第二期播出時間是2017年3月25日,而夜戰(週刊117話)是2017年4月14日出版的,夜戰中綠谷出久對小勝很明顯的箭頭也浮現出來。歌詞很好地補充了綠谷出久對小勝的心聲,不輕易放棄、心中永遠的勝利象徵;只要看著你,無論是背影還是眼晴,我就能勇敢地面對未來──

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

キミが 諦めるトコ 浮かばないけど
雖然從來沒想過你放棄的樣子
ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう
但也是會有無能為力或是無地自容的日子吧
人生に 一度のような 努力の瞬間を
如果可以迎接好幾次像是一生一次那樣努力的瞬間
いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ
很想親眼看看會是什麼光景

”一生”が一個だって ”一緒に”をいくらでも
"人生"只有一次 是你給了一無所有的我
なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ
無限多個"在一起"的意義 無可匹敵

フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能?
太棒了 超棒的 讓人驚呼連連 多麼神奇的才能呀?
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
你一直勇敢面對的姿態 會給我莫大的勇氣
フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる
太棒了 超棒的 渺小的萬物都在歡呼著

その目を見てれば アタシも走れる
只要注視著那眼眸 我也能全力奔馳
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
試著刻劃下 那最精采的最後樂章

少し冒険しようか このままでいいか
是否該冒點險呢 還是維持現狀就好
ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう?
有點焦慮 有點難熬 也是有過這樣的迷惑吧

千年に一人のような センスがなくたって
就算是一千年才只有一個 完全不知不覺的人也罷
アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね
也想要親眼看看 只屬於我 或是你的最終目標

どんな世界が わからず屋ばっかでも
就算世界 充滿了許多無法理解他人的人
アタシはキミという 分からず屋の味方
我也會是 你這個沒常識的人的好同伴

フレーって フレーって 何百マイルも届けよう
太棒了 超棒的 傳遞到千里之外
ずっと走るために 立ち止まってもいいよ
為了能走更長遠的路 稍微休息一下也無妨
フレーって フレーって 大きなエールが花開く
太棒了 超棒的 巨大的聲援終於有了成果

いつもの奇跡を 世界に見せてよ
讓這世界瞧瞧 我們恆常展現的奇蹟
ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ
雀躍期待在等著我們 一起邁向未來吧

たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ
不勝枚舉的失敗經驗 以及無法及時去愛的自己 一旦用力抱緊 那就無可匹敵
触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ
即使沒有觸碰到我也能夠瞭解 那份力量
目の前の壁の 向こうで笑おうよ
請你在面前的牆壁的另一邊 開心的歡笑

フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能?
太棒了 超棒的 讓人驚呼連連 多麼神奇的才能呀?
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
你一直勇敢面對的姿態 會給我莫大的勇氣
フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる
太棒了 超棒的 渺小的萬物都在歡呼著
その目を見てれば アタシも走れる
只要注視著那眼眸 我也能全力奔馳
その目の中 アタシも走ってく
在那雙眼中 看見的自己在全力奔跑
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
試著刻劃下 那最精采的最後樂章

だってアタシのヒーロー。
因為你就是我的英雄。


歌詞翻譯來源:萌娘百科

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

然後看一看片尾MV中,動畫組對這首歌的心思:

有爆豪勝己畫面的歌詞分別是:

"一生" が一個だって "一緒に" をいくらでも
即使「一生」只有一次 但「一起」可以有無數次
──  生命只有一次,但和小勝一起冒險的時光可以有無數次呀,真希望以後也能夠一直與小勝同行。

なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ
給予什麼都沒有的我意義 你是最強的
── 自信、強大的個性,都是綠谷出久沒有的東西,只要一直追逐小勝,綠谷出久就能從中變得更強。

その目を見てれば アタシも走れる
只要看到你的眼睛 我也能奔跑

── 小勝的關心、鼓勵,永遠最能鼓舞到綠谷出久,小勝是他前進的動力源泉。

最高のフィナーレを 刻んでみてよ
試著刻劃下 那最精采的最後樂章
── 一同面對困難,一同攜手迎來一個完美的結局吧。

再貼一次綠谷出久收到小勝鼓舞後的笑容合集,除了收到壞理和光汰的感謝信外,漫畫中沒有其他人能讓綠谷出久笑成這個樣了
23卷107、127-129、136頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《ピースサイン》Peace Sign
第二季|片頭曲一|米津玄師

我認為這也是一首可理解成早期綠谷出久唱給小勝的歌,而不是其他人。
米津玄師在ナタリー訪談中提到,《Peace Sign》是邊和孩提時的自己對話邊做出來的歌;小時候的自己曾經想當漫畫家,契機是火影忍者

中譯訪問內容:http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-554.html
日文原文訪問:https://natalie.mu/music/pp/yonezukenshi10


米津玄師不像LiSA,直接在訪問中承認這是一首幼馴染歌,但歌詞內容的細節與幼馴染環環緊扣:

1. 描述孩童時的記憶如何對長大後的自己有很深的刻印
2. 歌詞中「我」與「你」的關係是一種 ──「我想保護你,但我不會再說出口,因為我知道你不喜歡被我保護」「我很脆弱,我一直靠仰望你來獲得自信,你對我來說非常重要」
3. 夢想是一起成為最棒的英雄,向Peace Sign邁進

這不就是早期幼馴染關係的精準描述嗎???!!!!!

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

いつか僕らの上をスレスレに 通り過ぎていったあの飛行機を
某日低空飛過 我們頭頂的那架飛機
不思議なくらいに憶えてる 意味もないのに なぜか
我們竟奇妙地一直記在心底 明明毫無意義 為什麼呢
不甲斐なくて泣いた日の夜に ただ強くなりたいと願ってた
窩囊哭泣的夜裡 一心祈禱能變得更堅強
そのために必要な勇気を 探し求めていた
為此我們追尋著 不可或缺的勇氣

我不知道幼馴染童年時有沒有一起看過飛機,漫畫430話都沒有出現過飛機(不計戰機),不過,這段歌詞想呈現的是二人曾經對某件事有共同的回憶,而且一直記在心底。我覺得可以類比成幼馴染一起從英雄洋芋片中抽到歐爾麥特限定閃卡那一幕。相信大家都知道限定閃卡對幼馴染來說有多重要吧,那是象徵爆豪勝己和綠谷出久想為成No.1英雄的夢,他們都非常珍惜這張卡

“Bakugo and Midoriya both received an All Might card at the same time once, and the latter has held on to that treasure ever since.
圖片來源

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

いつだって目を腫らした君が二度と 悲しまないように笑える
無論何時 只為讓哭腫雙眼的你 不再悲傷 我會展露笑容
そんなヒーローになるための歌
這是為了成為那樣的英雄而生的歌
さらば掲げろピースサイン 転がっていくストーリーを
再會了 高舉和平手勢 讓我們的故事繼續轉動

米津玄師好厲害,他是怎樣在早期(2017年)就發現到爆豪勝己在綠谷出久面前是個哭包( 泣っちゃん)?那時爆豪就哭了兩次吧(第一次戰鬥訓練和夜戰)。

2卷 82頁

13卷 179-181頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

りたいだなんて言えるほど 君が弱くはないのわかってた
我不會說我想要保護你 因為我知道你並沒有那麼脆弱
それ以上に僕は弱くてさ 君が大事だったんだ
而比起你我更加軟弱 是因為你對我來說很重要啊

無論是小時候在小溪向爆豪伸出緩手,還是汙泥怪中衝出去拯救爆豪,小勝都不會感激他。經歷神野區事件,綠谷更感受到小勝不喜歡被他保護,因顧及小勝的感受而選擇切島成為向爆豪伸手的那個人。所以儘管綠谷出久很想保護小勝,但他是不會再在小勝面前說出口,因為他開始尊重小勝的感受。

這段歌詞中,承認了「你」對「我」非常重要,你就是我的弱點,我只能再次感嘆米津玄師真的超神,好早就知道小勝在出久心中的重要性… 這可是要去到36卷堀越才肯寫出來的事實,米津玄師13卷時就知道了,米津玄師是神吧。

36卷147頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

「独りで生きていくんだ」なんてさ 口をついて叫んだあの日から
「要一個人活下去」 曾經將這句話掛在嘴邊的我
変わっていく僕を笑えばいい 独りが怖い僕を
如今正逐漸改變 就笑吧 嘲笑變得害怕一個人的我

這段訊息與LiSA的歌有點相似,都是指以前是「我」一個人,但今後「我」希望能與「你」一起走下去。這段感情更強烈,因為「我」會害怕失去「你」,回到以前一個人的日子

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

蹴飛ばして噛み付いて息もできなくて
用力踢遠用力咬緊 就快要不能呼吸
騒ぐ頭と腹の奥がぐしゃぐしゃになったって
哪怕吵雜的腦袋和體內深處 亂成一團
衒いも外連も消えてしまうくらいに
連裝模作樣和騙人花招都要消失般
今は触っていたいんだ 君の心に
我現在就想碰到 你的心

「我現在就想碰到你的心」我衷心希望綠谷出久能有那麼坦率啊,別在逃避你心底中最真誠炙熱的感受啦好不好?不過也可解讀成想和爆豪勝己一起成為No.1英雄的心啦。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

僕たちは きっといつか遠く離れた 太陽にすら手が届いて
我們 一定總有一天連遠在天邊的太陽 都能伸手觸及
夜明け前を手に入れて笑おう
讓我們抓緊破曉並相視而笑吧
そうやって青く燃える色に染まり おぼろげな街の向こうへ
就這樣染上燒得青藍的顏色 往朦朧的城鎮出發
手をつないで走っていけるはずだ
我相信我們能牽著手向那奔去
君と未来を盗み描く 捻りのないストーリーを
與你一起去偷偷改寫未來 改寫那乏味的故事

カサブタだらけ荒くれた日々が 削り削られ擦り切れた今が
遍體鱗傷粗暴胡來的那些日子 削減被削減而殘破不堪的現在
君の言葉で蘇る 鮮やかにも 現れていく
都因你說的話再次甦醒 逐漸鮮明地 浮現眼前
蛹のままで眠る魂を 食べかけのまま捨てたあの夢を
作繭自縛沉睡的靈魂 淺嚐幾口便捨棄的那個夢想
もう一度取り戻せ
讓我們再次去搶奪回來吧

もう一度 遠くへ行け遠くへ行けと 僕の中で誰かが歌う
再一次 往遠方前進往遠方前進 在我之中的某個誰如此高歌
どうしようもないほど熱烈に
熱烈地無法自拔
いつだって目を腫らした君が二度と 悲しまないように笑える
無論何時 只為讓哭腫雙眼的你 不再悲傷 我會展露笑容
そんなヒーローになるための歌
這是為了成為那樣的英雄而生的歌
さらば掲げろピースサイン 転がっていくストーリーを
再會了 高舉和平手勢 讓我們的故事繼續轉動
君と未来を盗み描く 捻りのないストーリーを
與你一起去偷偷改寫未來 改寫那乏味的故事


爆豪勝己和綠谷出久都想成為超越歐爾麥特的英雄,這幾段也好明顯在寫二人要如何努力前進,成為最棒的英雄。
歌詞翻譯來源:萌娘百科

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《Shout Baby》
第四季|片尾曲二|綠黃色社會

很多人認為《Shout Baby》是一首與我英劇情無關的歌曲,瞥眼一看歌詞,還以為是一首不倫戀、偷情的歌,但其實這是一首高度連結綠谷出久在奮進人事務所實習時心境的一首歌。它描述的是青少年初次接觸愛情時的不安,感受到愛情帶來的滋味,卻又要隱藏自己的心意而掙扎著;它表達的是青少年如何透過愛情來自我成長,擺脫幼稚的自己,成為大人。我只能說長屋晴子真的很厲害,她完美地捕捉到這個階段綠谷出久的感情變化,又能在歌詞中提示聽眾,她描述的是甚麼階段的綠谷出久。



༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

いつもと違う髪のにおい
和平常不同的髮香
踊らされてしまう悔しいな
只能被左右著 真不甘心啊
緩んでしまう口元 
上揚的嘴角已無法矜持
マフラーにそっと沈めた
只好默默地藏在圍巾底下


冬日某天,可能是在電車車廂,可能是升降梯,總之偶然情況下,綠谷出久在小勝頸後聞到一股與日常不同的香氣,他立即明白小勝是換了洗髮水。「為什麼小勝會換洗髮水呢?是因為換了宿舍而轉用了宿舍提供的洗髮水?還是因為小勝想轉換心情而嘗試了別的牌子?自己要不要也嘗試新的洗髮水呢?」一想到自己發現到小勝身上與平常不同的髮香,腦內便充斥著不同的念頭,同時也為此而傻笑,綠谷出久便害羞得把自己的臉蛋塞到圍巾下,怕被小勝看到。

圍巾是個很重要的資訊,只有在重啟英雄實習篇中,綠谷出久才有佩帶圍巾。長屋晴子用第一段便勾勒出一個日常情景,同時也提供資訊給聽眾,是發生在甚麼時候──小勝因為OFA力量失控而擔心廢久,主動加入了三人秘密小會;二人的秘密行動被A班同學稱為「反省Boys」;是綠谷出久認為能與小勝正常聊天就很幸運的階段。我之前也說過了,以一般幼馴染、同學關係而言,綠谷出久對為能日常聊天而感到幸運,是不正常的。除非你很喜歡他,喜歡到把自己的地位縮到塵埃般微小,害怕再沒有機會與他接觸,才會對稀鬆平常的事感到幸運。而《Shout Baby》正正是描繪了此時此刻的綠谷出久。

漫畫沒有提過綠谷出久、爆豪勝己、轟焦凍在奮進人事務所時,是住在事務所大廈的宿舍,但這點動畫與輕小說都有提過,所以我假設這是小勝換了洗頭水的原因,其實甚麼原因都不重要,這段開頭最重要的是,綠谷出久聞到小勝新的髮香,為此心如鹿撞。不知道大家有沒有感覺冬天時嗅覺特別靈敏?因為冷空氣令鼻腔內的血管收縮,會使人的嗅覺更加敏銳。到底綠谷出久的愛情萌芽是因為冬天令他聞到小勝的髮香?還是他本身已經很在意小勝,潛意識下更留意小勝的一切呢?長屋晴子給了幼馴染民一個很好的開場白。
   
反省Boys一同回宿舍、綠谷出久的圍巾示意圖
第五季片尾曲二擷圖


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

いつから私こんな風に
甚麼時候開始
我慢強くなれていたんだろう
我已經變成這樣 擅長逞強了呢
子供の頃から泣き虫
從小到大都是個愛哭鬼
だって  馬鹿にされたのに
一直被當做是個傻瓜


在輕小說《祝》中,爆豪曾有笑過以前的綠谷出久是個白痴愛哭鬼,被出久反嗆小勝小時候嘴巴也很壞。

是從甚麼時候開始呢?自己沒有直接地表達自己的情緒,會開始把情緒收斂。明明自己從小到大都是個愛哭鬼,遇到難過、感動的事情便大哭起來,不理會身邊人的反應。在漫畫前期,綠谷出久的眼淚隨便就如泉湧,例如騎馬戰中麗日願意主動幫忙,便立即感動得哭了兩條淚柱。死穢八齋會篇,綠谷出久見識到雄英以外的兇險世界,意識到自己拯救不到唾手可見範圍內的人,內心便開始堅強,對情緒處理不再是放聲大哭,而是放在心裡消化。到漫畫中後期,綠谷出久只有在媽媽引子面前才會嚎啕大哭,在A班同學、歐爾麥特前更多是啜泣、低聲抽泣去表達傷心。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

内緒にしていてね
「要幫我保密喔!」
なんて残酷な言葉
這是多麼殘酷的一句話啊
叫び声霞んでく
逐漸沙啞的吶喊聲
ありふれてるはずの未来には遠くて
和本應平凡的未來漸行漸遠


愛情在綠谷出久心裡悄悄萌芽,某天,這顆小樹已經成長到可以發出聲音了。它對綠谷出久說:「要保守秘密喔!要把這份感情好好收藏在心底,不可以讓小勝、其他人發現喔!」對於要隱藏自己的真情實感,壓抑著心中洶湧的情緒,內心明明吶喊著卻又無法說出口。原來暗戀是一件這麼殘酷的事情啊。愛上一個人後,世界開始分裂成二條線,一條是本應只有自己獨行的路,另一條是幻想中與他一起同行的路。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

誰に聞かずとも分かる
不去問誰我也明白
あいつの元には届きやしない
我永遠也到達不了他的身邊
どこに辿り着けばいい?
又要到哪裡才好呢?
分からなくてただ縋り付いて
沒有方向的我只能緊緊追隨


「綠谷出久與爆豪勝己關係很差」,在輕小說《祭》中,連肥膠都知道。對,是切島在實習途中告訴肥膠和天喰環學長…他們班上有對感情很差的幼馴染。基本上認識他們的人都知道,他們關係不好,感情很差。綠谷出久心中也清楚知道這個事實。連朋友的關係都稱不上,怎可能成為戀人呢?儘管如此,綠谷出久還是嚮往著能與爆豪勝己同行的願望,心中幻想著有一天可以到達小勝的身邊。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

毎日の不安を  かき消すほど  胸を焦がす
能夠消除每天的不安般佔據我的心頭
憧れなど  消えない
無法消失的憧憬啊
変わりたい
我想改變


這段要如何翻譯其實很重要… 我現在用的是索尼官方的中文版本,這個版本所表達的意思是比較正面的。這段想表達的是,對小勝的憧憬是可以消除綠谷出久心中初次接觸愛情時所帶來的不安。他想要藉著了解甚麼是愛,而去成長,改變自己。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

何でもすぐに  後回しに
我知道我自己
してしまうような  私だから
做任何事情都不斷地拖延
僅かな  繋がりだけでも  
所以只有一點點的聯繫也好
ずっと  守りたかった
我曾想一直守護著

這段是全首歌最難解讀的,即使不以綠谷出久的角度出發也一樣難解。因為上兩句和下兩句沒有聯繫關係呀。我自己是認為比較像綠谷出久對初次接觸愛情的猶豫不決,不知道應該前進還是後退,但有一點是肯定的,小勝是他心中重要的人,他想守護小勝,這種守護不一定涉及愛情,單純是要保護他遠離危險,無論他是愛,還是喜歡,還是憧憬,他都要守護心中重要的人

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

内緒にしていたら
如果是秘密的話
あっても  ないような  ものだね
跟沒發生過有何不同呢?
忘れてしまえる程
就像被輕易遺忘的事情般
ちっぽけな想いでは  ないよ分かってる?
我的思慕沒有那麼渺少  你知道嗎?


沒有人知道的話,就跟沒發生過一樣嗎?綠谷出久的暗戀可能無疾而終,但他心裡不想忘記這段感情。他的內心在掙扎,想把心情吶喊出來,告訴全世界,我的感情可不渺少啊!

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

夜が明ける頃にまた
黎明來到之時
真面目な姿だけ  身に付けて
又會換上一本正經的臉龐
だって  それしかなかったの
除此之外別無他法了吧
初めてのことに  戸惑ってる
對於初次嘗試的事情感到迷惘


這段很好理解,就是新的一天開始,綠谷出久要壓抑自己晚上時對愛情的胡思亂想,清晨帶上一副「正經」的面具去掩飾自己的心情。白天,他擔心自己的情感會否被發現。對初次愛上一個人的他,他小心翼翼地行動,沒有人告訴他這樣是否正確,沒有經驗的他只能靠自己慢慢探索

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

退屈な時間をかき消すほど
能徹底消磨無趣的時光般
胸を占める
充滿在我心中的
あいつ  なんて もう もう
那個人啊  已經…


只要想起小勝,心中就充滿力量,那個人啊,已經,已經在我的心中趕不走了啊。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

こんなもの知りたくなかった
這種事情不知道就好了
あの時ああすれば良かった
假如當初那樣做就好了
こんなに  脆いものだけど
雖然如此優柔寡斷
自分を肯定したかった
我也曾想肯定自己


如果沒有體會過愛情,自己是不是就能過得比較好呢?回想起與小勝生活時的點滴,某些地方是不是可以做得更好呢?愛上一個人令自己煩惱滿滿,幸福並煩惱著,就算不是完美的決定,但也想透過這些事情肯定自己,讓自己成長呀

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

悪いことを  してるようで
好像做壞事般
自分が  情けなかった
認為自己毫無用處
だけど全て初めてで
但那全都是初次嘗試
まだ信じていたかった
所以曾一直相信著


暗戀的行為好像見不得光,一邊認為偷偷摸摸的自己好像很廢,另一邊又認為這些初次嘗試的行動是有用的,內心又掙扎著,但最後還是傾向相信,這些第一次都是有意義的

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

誰に  聞かずとも  分かる
不去問誰我也明白
あいつは幸せを  くれやしない
他是不會帶給我幸福的


綠谷出久知道暗戀小勝不會為自己帶來幸福結局,儘管二人現在是可以聊天的對等關係,但小勝還是打從心底討厭他,在他不小心露出那股想要拯救一切的決心時,小勝就會開始生氣,小勝不理解,也不會想去理解自己,他們根本不可能成為戀人。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

それでも  あいつがくれたもの
即使如此  但從他身上獲得的種種
何もなかった  わけじゃないから
也不竟是枉然
毎日の不安を  かき消すほど
能夠消除每天的不安般
ずるい嘘が
為狡猾的謊言
嬉しくて消えない
而雀躍的心情不會消失
変わりたい
我想改變


但即使如此,綠谷出久從小勝身上獲得的價值,他對小勝的憧憬,他對小勝的愛,可以消除他心中的對生活的緊張不安。沒有結果的暗戀也不見得是一件壞事,綠谷出久還是能從中獲得他想要的,讓他成為一個更成熟的人。

謝謝綠黃色社會為幼馴染創作出這麼棒的歌!把暗戀中的綠谷出久的內心掙扎描繪得有聲有色,吶喊吧綠谷出久,不要把愛情藏在心中,要勇敢地向小勝表白啊!

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

我英Shout Baby MV的結尾,夜戰後爆豪勝己終於回頭看綠谷出久了。

(但它把咔醬的正面身材畫得好醜orz)

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《SKETCH》
第六季|片尾曲一|秋山黃色

《SKETCH》是我英28首歌中,少數被定義為情歌之一,因為歌詞很直白地表明了愛情元素:「我明明這麼喜歡如此不完美的你」、「其實我只想牽著你的手」、「但你的笑容就是如此的美麗」

我個人覺得《SKETCH》的背景發生在「爆豪為出久擋刀,二人躺在醫院」到「爆豪找到流浪的綠谷出走」的中間時刻,不同段落所描述的事情和感受是非線性描述,情感和回憶是跳來跳去的。

《SKETCH》的MV第一幕就是病房中,女主角淚眼看著躺在病床上的男主。之後MV換了另一視角,由是昏迷中男主角的靈魂,只能隔著玻璃在病房外看著女主。這也暗示了《SKETCH》是一首雙視角的歌。歌詞以爆豪出發的會用橙色表示,綠谷的會用綠色,二人合唱會用藍色(開了黑夜模式的話會看不到字體顏色喔)


我很喜歡MV中男主角到女主角的病房偷看她的設定,綠谷出久走之前有沒有曾悄悄到過小勝的病房偷看他呢?一想到綠谷有偷看過小勝的睡顏才走就覺得很好嗑哈哈。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

久しぶりに君の笑った顔を見た気がした
感覺好久沒看到你的笑臉
胸に灯れ 出来る限りSlow motion
點燃內心之火 盡可能Slow motion


綠谷離開雄英後,爆豪不止是很久沒見過綠谷的笑臉,是連綠谷本人都見不到。但爆豪內心一直想著他的小廢久,他甚至知道他在流浪期間,大概沒甚麼笑容。所以在找到離家出久後,他直接問他:「所以呢,你現在還笑得出來嗎?」

33卷21頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

この短い夜が最後になるならきっと会いに行くんだ
如果這短暫的夜晚將成為最後一夜 那我一定會去見你
僕ですらそう思うのさ のうのうと
就連我都這麼想 如此的悠然自得


爆豪醒了後第一件事就是衝去廢久病房去找他,不過被其他同學阻止了。我想事後他心裡是有點後悔沒能看到廢久,要是能重來一次,他可能直接蹲在病房門口了。想著或者當他們見面後,自己就能阻止綠谷出走的決定了。

31卷55-54頁跨頁擷圖

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

抱きしめ合っている隙に泣いてしまうくらい
在相互擁抱的空檔中我痛苦的哭泣著
痛みを話すこともできない
卻說不出口
弱点のある君がこんなに好きなのに
我明明這麼喜歡如此不完美的你


相互擁抱很明顯指這個畫面:

33卷74頁

爆豪雨中道歉是沒有哭啦(或者可能有吧但分鏡中沒顯示),但他的心情無疑是痛苦,無論是在全班同學面前承認自己是欺凌者,還是看到綠谷出久狼狽不堪的模樣,他當刻的心情絕對不好過。

雖然歌詞是寫「我說不出口我喜歡不完美的你」,但我覺得其實322話爆豪的真情表白完全說出了我喜歡不完美的綠谷出走啊 XDDDD 他沒有否定綠谷流浪的決定,他只是想陪在他身邊,和他一起承擔OFA的重任。沒有說出口的地方大概是因為這是JUMP少年漫所以不能正式出櫃吧。

「繼承了OFA的你走過的路就是理想的路。你完全沒有錯。可是現在,有些高牆是你都站不穩的,光靠理想無法超越的。你擦不掉的東西,我們來擦。為了超越理想…你、雄英的避難民眾、城市的人…我們通通都要救到,然後獲勝。」(33卷73頁)

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ああ 絵に描いて
啊 我應該畫一幅畫
渡すべきなんだよ
把它交給你
この僕の想いも 笑う前に
連同我的想法一起 在你開心微笑之前


歌曲名「Sketch」的意思是素描,「我應該畫一幅畫把它交給你」,整首歌就是代表爆豪和綠谷各自的心聲。這段意味著爆豪終於能把自己的心意表達給綠谷出久了。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

「居なくならないでね」
「請不要離開我」
「君こそね」
「你也一樣喔」
能天気に約束して肩を叩く
在輕率的約定後拍拍肩膀
きまってどちらかが破るのさ
肯定會有一方毀約
今回もまた僕じゃなかっただけ
只是這次仍舊不是我


很明顯是爆豪對綠谷出走說不要離開我,他不會再逃避出久,對他心中的弱點避而不見了。我覺得這段有點像在描述在爆豪心中,他與綠谷之間的信任關係有點脆弱?就算綠谷和自己約定好,不再獨自一人承擔所有事,但他心中對綠谷的判斷是,他一定會再次因為要拯救所有人而做出犧牲自己、自殘的決定。所以爆豪決定以後要緊緊看著綠谷,不能由他獨自再離開。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

震えた手はサインを作ってた
顫抖的手已簽下名字
僕は何度もそれを見落とした
我好幾次都忽略了它
ねえ 約束なんて「守る」っていうただの合図さ
聽我說 說好要「遵守」約定 這只是一個暗號
本当はただ手を繋ぎたいだけ
其實我只想牽著你的手


「震えた手はサインを作ってた」很多中文翻譯成「抖震的手在做手勢」,我現在這版是秋山黃色Youtube上《SKETCH》MV的中文字幕。它的翻譯是「顫抖的手已簽下名字」

這個線索很重要啊,不是翻譯成這樣我根本聯想不到orz「簽下名字」是指綠谷出走在寫給A班同學的信時的下款吧。到底當初離家出久寫給小勝的全文是甚麼…我們還是不知道。
小勝的信 33卷5頁(319話封面平哥特別彩繪版)
麗日的信 31卷210-211頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

もう一番側で君を見ていたいと思えば思うほど
我越想待在離你最近的地方看著你
居れない理由も色濃くなるの そういうもんさ
不能留下的原因也會越來越濃烈 就是這樣


很明顯綠谷出久內心的情緒與理智在爭鬥,很想一直陪在喜歡的人,一直在小勝身邊,但又知道一天不消滅死柄木,就不能確保小勝的人身安全。最後固執地認為只有獨自離開才能保護小勝。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

優しさを受け取ったままに出来る人はそんなにいない
能夠繼續接受你的溫柔的人並不多
自分自身を誰かと思えば痛くしない?
若將自己想成某人 難道不覺得痛苦嗎?


爆豪其實早就發現到綠谷的自我毁滅傾向,為了拯救所有人而犧牲自己的性命(詳細說明請到#1看),尤其在蛇腔醫院中對戰死柄木時,那種為了使用OFA力量而不要命的打法。漫畫中也多次出現「無論我變成怎樣都沒關係」的綠谷自白。「自分自身を誰かと思えば痛くしない?」是爆豪為綠谷自殘行為而心痛的對白。

29卷160-161頁


32卷49頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ああ 繊細で
啊 在我的眼裡
美しい心模様が映っているの 僕の目には
正映入細膩又美麗的心形圖案


雙方都想要守護對方,閉上眼想起的是對方的心靈。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

他人の痛みで顔が歪む
你因別人的痛苦而愁眉不展
君はいつどこで笑うのさ
你會在何時何處開心的笑
傷の数ばかり数えてた
我只顧著計算傷痕的數量
どうしてその痛みには気付かない?
卻為何沒發現這蔓延的痛苦呢?


一段對爆豪勝己在尋找綠谷出久時的心理描述。全是擔心、自責和懊悔的情緒。

33卷21頁

又要上這張圖了,我懷疑爆豪勝己常常偷看綠谷出久的笑容,但我沒有証據(我只有他偷偷看笨久哭的証據)。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

僕らは自分勝手なフリをして
我們假裝自私任性的樣子
人の事ばかり考える
只想著別人的事


假裝自私的行為:爆豪撕掉出久留下的信,看似無情,實情是生氣他拋下自己,擔心出久安危;綠谷拉黑歐爾麥特,看似對他絕情絕義,實情是不想連累他有危險。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ねえ幸せだってちょっとくらいは痛みがするから
聽我說 幸福的同時也會伴隨著一點苦痛
不幸くらいでは離せない 分かるかな
不幸並不會遠離  你懂嗎


OFA的能力給予綠谷出久成為英雄的機會,同時OFA的副作用、責任也一併成為綠谷出久的負擔。這一點,我相信爆豪勝己也非常明白。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

別の心が欲しいとか
如果想得到另一顆心
悲しいこと言うもんじゃないよ
就不要說悲傷的事
顔も自分じゃ見れないでしょう
因為自己的臉自己也看不到
心を映す鏡がいるんだよ
但有能反映內心的鏡子
ねえ どうかな…
我問你 你會怎麼做……


哈哈我覺得這段有點像OFA二代的說法。他用一個旁觀者的角度,去看爆豪勝己應如何開解綠谷出久的心結。目前離家出久已經被過於龐大的拯救責任蒙蔽了自己的內心,作為他的另一面,爆豪勝己,你怎麼做呢?

「不被容許停下。現在這個狀況更是如此⋯⋯。『擁有』OFA的我們,情況會變成這樣。只是⋯⋯如果要說能補足現在的綠谷出久的東西——」
(分鏡語言:爆豪勝己)

32卷204頁 & 215頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

「居なくならないでね」
「請不要離開我」
「君こそね」
「你也一樣喔」
能天気に約束して肩を叩く
在輕率的約定後拍拍肩膀
きまってどちらかが破るのさ
肯定會有一方毀約
そんな当たり前を包むものが愛なんだろう
愛會將這些理所當然的事物一一包裹


「そんな当たり前を包むものが愛なんだろう」
答案是── 愛。因為愛,爆豪勝己才會拋下他極高的自尊心,在全班同學面前向出久道歉。他不求出久的明白和原諒,但求出久能回到他身邊,他們能再次一起併肩作戰,共同面對敵人。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

どうやら僕のほうが君のこと
看來我好像可以順利為你
上手に絵に描いて渡せそうだ
畫一幅畫並交給你
ねえ少し驚いてしまうかもしれないけど
聽我說 也許你會有點吃驚
君はこんなに綺麗に笑ってたんだよ
但你的笑容就是如此的美麗


歌詞最後向爆豪和綠谷獻上美好祝福,雙方都順利地向對方表達對彼此的心意。漫畫中,爆豪勝己順利領回綠谷出走,帶他回歸雄英。

33卷132-133頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《ぼくらの》(Bokurano)
第六季|片頭曲二|Eve
這是一首可解讀成從爆豪勝己視角出發,唱給出久的歌。


來源:https://natalie.mu/music/news/508102

《ぼくらの》是Eve專為這部動畫創作的新曲。關於這次與動畫的合作,Eve表示:「這首《ぼくらの》誕生於一種想要鼓舞那些已經遍體鱗傷的英雄們,並與他們一同克服困難的想法。能夠為這個對我來說特別有意義的季度創作歌曲,我感到非常榮幸。」此外,《ぼくらの》將於明天1月8日數位發行。專輯封面插圖由曾負責《遊生夢死》音樂視頻的niL繪製。

2023年3月11日,Eve在自己的推特表示:


「今日のヒロアカ「ぼくらの」を制作する中で特別思い入れのある回でもありました。感動した.. そして解禁されたジャケットの表裏...」

(在製作《ぼくらの》這首歌中,今天的這一集是我特別有感情的一集。非常感動……還有那解禁的(初回限定盤)封面內頁…)

2022年3月11日播放的是第136話《デクvsA組》(Deku vs A班同學)

來源https://heroaca.com/episodes/6th/ep136/

然後,《ぼくらの》的初回限定盤是在2023年3月22日發售,同時贈送幼馴染對柄圖

來源:https://eveofficial.com/discography/ep_bokurano.html

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

數字322代表甚麼?
漫畫中,322話《大.爆.殺.神DYNAMITE》是爆豪勝己向綠谷出久道歉的話數;沒有選321話《從A班到OFA》;沒有選324話《未成年主張》,Eve選了322。同時也選擇爆豪勝己與綠谷出久互相對望的插圖作為內頁封面。打擦邊球的極致。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

白も黒もない世界
一個沒有黑與白的世界
憎しみの奥で泣いていた
在仇恨的深處哭泣
立ち止まることも許されない
甚至無法停留在原地
ただその向こうへ
只是走向了對立面

32卷145頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

独り 焦燥 暴走
孤獨、焦躁、失去控制
背負ってきた末路は
還有所背負的迷途終點
歩みも困難な君をまだ
還在掙扎著往前走
救う手立てはあるのかい
還有有什麼可以拯救

32卷210-211頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

諦めてしまいそうになったら
當你想要放棄的時候
どこへでも駆けつける
就跑向那個需要的時空

32卷214頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

僕らの想いも全部 離さないよ全部
我不會放過下我們所有的感情
余計なお世話 だって隣に居たいのさ
即使是多管閒事我也想在你身旁
それがヒーロー
這就是英雄所為


33卷5頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

紡いだ声も全部 失くさないよ全部
不會失去交織著我們的聲音
何度だって立ち上がってみせるから
我將一次又一次地站起來
命燃やしていけ
這就是燃燒的生命

叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ

吶喊著呼應你的心情的靈魂啊
もう迷わないから 真価の果てに
因為不再迷茫 我已到了真正價值的盡頭
さあいこう
讓我們一起出發

33卷56-57頁


本当は誰よりも 繊細でいたんだ不器用だった
也許比任何都要敏感,卻也比任何笨拙
許されないくらい ひどく傷つけた後悔が
還有無法原諒的悔恨
それでもまた君に会えるなら
即便如此,如果還能見到你的話
今なら言える 誰一人も欠けちゃならない
我一定會相信 我們都不應該錯過


不知道大家有沒有留意到,其實爆豪勝己是一個很心思細膩而敏感的人。他的言行看似不在乎別人,但其實當涉及到別人的傷心事,他是不會說出口的。例如在照顧小屁孩時,想起了轟水世家,他不會以此來挖苦轟,而是讓他做想做的事。
13卷138頁

無法原諒自己對出久做過的事,擋刀前一刻想的全是出久:
29卷177頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

考えるよりも動いていた
行動比思考更重要
君が教えてくれたから
因為是你教會了我


29卷178-179頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

伝えたい想いも全部 誰かの為に全部
我想告訴你的一切 我想為別人告訴你的一切
弱さを見せて 強くなっていくんだろう
面對那些不堪一擊然後變得堅強

33卷70頁

33卷72-73頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

それがヒーロー
這就是英雄所為
救いの声も全部 取り戻すよ全部
我將拯救所有的聲音
何度だって立ち上がってみせるから
我會一次又一次的重新站起來
もう少しだけ
就算只有一點時間

不確かな存在だっていい
不確定的存在一定會有
確かな答えもなくていい
不可能會有確定的答案
ただこの虚しさと寂しさに
只是這種空虛和孤獨
苛まれようが
即使被折磨著

罵倒も声援も期待も失望も
謾罵,聲援,期待,失望
全部背負って 君がいるから
因為有你背負著所有的一切
もう大丈夫 もう一度
沒關係了 再來一次
立ち上がってくれマイヒーロー
挺身而出的英雄

33卷73頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

僕らの想いも全部 離さないよ全部
我不會放棄我們所有的感情 所有的過往
余計なお世話 だって隣に居たいのさ
即使是多管閒事 我也想陪伴在身側
それがヒーロー
這就是我的英雄所謂 所為

33卷71頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

紡いだ声も全部 失くさないよ全部
我不會失去交織著我們聲音的一切
何度だって立ち上がってみせるから
我將一次又一次地站起來
命燃やしていけ
就這樣燃燒著生命

叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
吶喊著回應你的感受的靈魂啊
もう迷わないから 真価の果てに
因為不再迷茫 我已到了真正價值的盡頭
さあいこう
讓我們再出發

33卷74頁

歌詞翻譯來源:萌娘百科

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶


漫畫33卷封底

綠谷出久帶著頭套面罩,擋住了自己的表情,也封閉了自己內心;討厭下雨的爆豪勝己,難掩眼底下的青黑,也要盯緊著他的小廢久,他怕一貶眼,小廢久又獨自一人跑走了。

「繼承了O.F.A的你走過的路,就是理想。你完全沒有錯。可是現在,你站都站不穩了。有些高牆是光靠理想無法超越的。你擦不掉的東西,我們來擦。為了超越理想。你、雄英的避難民眾、城市的人…我們通通都要救到,然後獲勝。」

出久,讓我陪在你身邊,好嗎?

在漫畫中,綠谷出久沒有回應爆豪勝己,他了解到小勝和A班是他可以依賴後就暈倒了。Eve真的很溫柔啊,透過這副對柄圖,他給了幼馴染民一個可能性:綠谷出久願意脫下面罩,好好地看著小勝,儘管二人都帶著疲態,但我想,他們必定能在這放晴的時刻,敞開心扉,直面自己內心最軟弱的一處,回應對方。
謝謝你!Eve!

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《アップデート》(Update)
第三季|片尾曲一|miwa

這首歌沒有細節明示與幼馴染有關,但是可以代入幼馴染關係。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

後ろじゃなく下でもなく前だけ向いてこられたのは
不往後看 不向下看 我之所以能一直向前看
君がいたからだよ
都是因為有你陪伴著我

アップデート
Update
もしもバグが起きてもきっと見つけ出すから
就算出現了Bug 我也一定能把它找出來
君がいなくちゃダメダメ 嫌だよ
沒你在我身邊不行不行 不要

アップデート
Update
もっと遠く 遠く 遠くまで飛んでゆけ
飛到更遠 更遠 更遠的地方
他の誰かじゃダメダメ 嫌だよ
其他人都不行不行 不要
後悔したくないから今すぐ言うよ
不想後悔 所以我現在就要說
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
我喜歡 我喜歡 我喜歡 我喜歡
君が大好きだよ
我最喜歡你了


歌詞翻譯來源:萌娘百科

它上半部份是一直講「我」最喜歡這個地方,但下半部份曲風一轉,明確表示我最喜歡你,這感覺和綠谷出久太像了 XDDDD 他一直在口邊說最喜歡大家,但又會不自覺區分著小勝與大家wwww 可以代一口綠谷對小勝表達心意哈哈。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《キタカゼ》北風
第六季|片尾曲二|SIX LOUNGE

與Update一樣,不直接與幼馴染有關,但也可以代入幼馴染。歌詞只「愛哭鬼」的提示「我」,但是另一個人是誰呢?可以是小勝,但也可以是其他A班同學、歐爾麥特、媽媽等綠谷重視的人。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

泣き虫な僕に君がその手を差し伸べてくれた
是你把手伸向了愛哭的那個我
強くて優しい心無くさないように
但願那堅強溫柔的心不遺失
忘れないように 守りたい
我要守護它 好不讓自己忘了

この先いつまでも僕たち一緒にさ
往後的路我們都形影不離
笑えたら 幸せじゃないかな
都能微笑了 那樣還不幸福嗎
ほら怖くはない孤独じゃないよ僕たちは
你看 一點都不可怕 我們不孤獨
北風が吹いて切り拓いた未来へ今
北風捲地 把未來的路開拓
突き抜けろ
趁勢突破過去吧


歌詞翻譯來源:萌娘百科

以上是我抽出來,認為與幼馴染最有關的歌詞分析啦,其他歌曲也好聽,只是我覺得代入幼馴染時不多不少都有點離題,所以就不分析了。接下來是動畫MV畫面的彩蛋。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

其他畫面彩蛋

《THE DAY》
第一季|片頭曲一|Porno Graffitti

很精準地用畫面表達綠谷出久與爆豪勝己的衝突,童年、折寺、雄英,有甚麼衝突兩人打一架就好。這開頭其實很典型少年漫 ── 主角透過和競爭對手打架過程中成長,打贏他來獲得龍傲天爽感。只是大家都沒想到綠谷從此以後沒再贏過爆豪,而爆豪還是成長得最多的那個人XD


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《空に歌えば》
第二季|片頭曲二|amazarashi


人家八百百和麗日的缺點都是自己,就爆豪勝己你一個人的缺點是綠谷出久... 所以要討論爆豪勝己的人物角色成長時,真的很難不提到綠谷出久,他們兩人就是硬幣的兩面體,不能分割。



༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《SKETCH》
第六季|片尾曲一|秋山黃色



動畫第六季122集 《爆豪勝己:崛起》的特別版結尾。這集內容是爆豪勝己為了保護出久,挺身而出擋下了AFO的攻擊。構圖是堀越為漫畫29卷封面而起的草圖,動畫組拿來循環再用了。這也是我個人私心最喜歡的插圖,是代表爆豪勝己與過去的自己和解,以及他內心非常渴望能接過出久的手的願望。與此同時,兩隻不同年齡的手,小爆豪與綠谷、小綠谷與爆豪,他們始終是兩個時期的人,又意味著這是爆豪勝己心中不能跨過的遺憾,他只能帶著過去的遺憾向前走,別再讓自己後悔。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《蕾》
第七季|片尾曲一|Omoinotake
眾人回想自己成為英雄的原點,是自己的兒時的幸福/痛苦回憶,就爆豪勝己一個人是和出久的共同回憶。我的狗眼快被男同閃瞎了。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

閃瞎我狗眼的還有綠谷出久總是含情脈脈看著爆豪勝己的眼神:
《六等星》
第七季|片尾曲二|ざらめ

所有同A班學都向上望,只有綠谷出久望著小勝。強烈建議點開原圖放大看,每個人都明顯看著更遠的上方向前邁進,只有綠谷出久是望著爆豪勝己,他心中勝利的化身,而不是更遠的前方。


愛一個人的眼神可是藏不住的喔綠谷出久。敢不敢別只在背後這樣看著他?敢不敢勇敢地正面時也這樣看著爆豪勝己?!


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《スターマーカー》
第四季|片頭曲二|KANA-BOON

我真的很佩服綠谷出久,別人都是喜歡爆豪勝己不說話,無表情的帥氣樣子,但是綠谷出久他不一樣,他連小勝好醜的表情都一併喜歡,無論小勝表情有多猙獰,他還是能一副水光閃閃的眼神望向他,除了是愛和情人眼裡出西施之外,我想不到有其他理由了。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《嘘じゃない》
第五季|片尾曲二|崎山蒼志

感謝動畫組提供珍貴的綠谷出久第一人稱視角。綠谷出久他是真的很愛,腦中回憶著小勝這麼醜的臉,他還在同一天邊吃火鍋,邊說出:「…能和小勝正常(?)說話,我實在…實在太幸運了」

動畫第5季113集 《天青蔚藍》

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《ODD FUTURE》
第三季|片頭曲一|UVERworld

茫茫大雪,爆豪勝己在綠谷出久心中就是那麼醜。但不妨礙綠谷出久還是那麼喜歡他。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

說完糖,要說刀子了!

《カーテンコール》
第七季|片頭曲二|優里


綠谷出久回想眾人的笑容,藉此從中獲取力量,漫畫是這樣處理的:

32卷209-210頁

回憶中眾人的笑臉,只有爆豪勝己(右下角)是側面,唯一沒有向著綠谷出久笑的人。

動畫組不旦把爆豪勝己畫成是唯一一個側面,還直接把笑容刪了,換成不爽臉。


很多時候,動畫組都會故意做出這個區別 ── 所有同學都對綠谷出久笑,就爆豪勝己一個人不笑

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶
《No.1》
第五季|片頭曲一|DISH//


全部人看著綠谷,轟很呆,沒笑但也會看著綠谷,只有小勝扭開頭,神情不悅。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《ぼくらの》
第六季|片頭曲二|Eve


全部人都對綠谷出久笑,就爆豪勝己一個不笑。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

《誰我為》
第七季|片頭曲一|TK from 凛として時雨


當綠谷望向麗日、轟、飯田,他們都對綠谷微笑,只有小勝在綠谷看他的一刻扭開頭。



明明上一刻能這麼帥,動畫組卻故意要把綠谷出久心中與爆豪的關係畫成上面那樣


動畫組還故意在第七季片頭和片尾送你一個天人分隔對稱彩蛋,就怕虐不死幼馴染民。


༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

最後總結
終於寫完了… 我一開始完全沒打算寫一個很完整的分析,但因為大家對#1的支持,令我有動力一直寫下去了 :3 所以不知不覺間就寫很多了哈哈。

以上!感謝觀看!記得給GP和留言支持喔!每個留言我都會看的^^!

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

看較舊的 44 則留言

美希: B47 09-21 07:18

#B46:3651394# 謝謝!改了!

峽谷平衡師: B48 09-21 13:00

期待你將《蕾》的分析補完!這可能是幼馴染濃度最高的一首🤣

美希: B49 09-21 21:15 編輯

#B48:3657869# 我想先重寫362-410再寫蕾,蕾那個不難寫,SKETCH對我來說很卡文,寫了巨久orz

美希: B50 09-21 21:02

另外謝謝一直以來的支持🩷

只是棵植物: B51 09-22 01:24

SKETCH真的是一首很悲傷,但又充滿愛的歌https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/36.gif

美希 (miki92770093) 2024-08-16 13:02:10
#3
自留,後更沒放得上在正文,但其他在漫畫中的有關幼馴染的發現

七月既望: B1 09-03 11:21

題外話~我的英雄女學院https://pbs.twimg.com/media/FWyW4yxVsAADvwV.jpg延伸同人,女孩們所推的CPhttps://pbs.twimg.com/media/GWXiCuubQAAO59p.jpg https://pbs.twimg.com/media/GWeM9A7bMAAqV5R.jpg 出處:https://x.com/nokogirisou1184

美希: B2 09-04 11:48 編輯

#B1:3678940# https://truth.bahamut.com.tw/s01/202409/forum/46236/17981b82cdc9dca9a9471bcf7e806436.JPG?w=300 其實在SMASH中,茶子真的嗑幼馴染

美希: B3 09-04 11:46

不過SMASH的風格很惡搞誇張向,我不會當正史看XD純粹搞笑這樣

衛宮倫也 (Emiya214Rin) 2024-08-16 22:56:26
#4
爆豪跟出久的解析非常棒好看
我是喜歡出久御茶子
也是喜歡幼馴染CP

雖然我有被霸凌過
但是我很喜歡爆豪
爆豪知道自己過去對幼馴染出久做了什麼
並向出久說對不起 而不是請求原諒
光是這點就非常的厲害了
承認自己的弱小 讓自己變得強大
最後跟出久一起成為英雄
白髮劍士: B1 08-31 13:38

爆豪早就該道歉了,拖到最終章才道歉還是在出久壓力最大的時候,儘管爆豪是真心的但也很難說是道歉還是安慰了

凱倫 (Wuuu15) 2024-08-17 15:41:08
#5
超用心的整理和分析,看了好感動🥹🥹🥹
美希: B1 08-27 00:10

謝謝你!^^

美希 (miki92770093)

ONE FOR ALL

2024-08-18 06:19:53
#6
17/8 *正文小更新*
- 補上了夜戰後二人首次對話,出久反應
- 就噗友和巴友的意見,增加了「吶,出久,我還能追上你嗎?」一段

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

小勝對他每次的鼓勵都能帶給他力量。夜戰後,二人被相澤懲罰在宿舍閉門思過。二人獨處時,綠谷出久嘗試主動問小勝,他怎樣看新招式射門風格。綠谷出久的神情本是忐忑不安,當聽到咖醬認真地給他建議後,眉開眼笑,對自己更有信心。
14卷55頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

36卷188頁

「なァ出久,俺まだ,おまえに追いつけるかな」
感謝噗友和巴友的指點,中文翻譯沒有傳達到原文的情緒,更貼切的應該是「吶,出久,我還能追上你嗎?」

「なァ」是日語中一種口語化的表達方式,通常表示一種輕微的感嘆。「なァ」翻成「吶」是一種音譯,其作為語氣詞,用來表達某種溫柔的情感,與日語中的「なァ」在口語中的作用相似。

「追いつける」是日語動詞「追いつく」的可能形,意思是「能追上」或「能趕上」。在這句話中,「追いつける」是爆豪勝己臨死前,在問自己是否還有能力,是否還有機會去追上出久,因為他知道自己將無法見到出久,無法再到他身邊,二人不可能再互相追逐了。

翻成「吶,出久,我還能追上你嗎?」是帶著一種不甘與無奈的語氣,表達了爆豪勝己在臨終前的遺憾和對出久的牽掛。

美希 (miki92770093)

ONE FOR ALL

2024-08-24 11:02:08
#7
雙星系統 (Binary Star System)補充說明

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

有巴友認為我只靠404話的兩幅圖就把幼馴染比喻成雙星系統是聯想過頭,其實不是喔,在前期時,堀越已經悄悄地把星星的比喻應用在我英了。那就是相澤口中的「A班雙核心」

第三季55集

在臨時執照考試篇中,笑話小姐與相澤老師在一旁觀察學生表現,從他們的談話中,我們能看到堀越把想當英雄的孩子形容為繁星,而幼馴染則是核心

笑話小姐:「你的口氣很囂張嘛,抹消… 想當英雄的孩子可是多如繁星喔。」

12卷94頁

相澤老師:「觀察A班這個班級這麼久,我明白一件事。A班自己都還沒發覺,但其實他們之中有兩個人的存在有極大作用。他們並非能統整班級的領袖,也不是班級的中心,而且他們感情超差。但他們的熱情卻在不知不覺間傳遍整個班級。說來奇妙,發生大事時,其中特定一人必定位居核心……笑話,我不是擔心,是期待。他們的存在能提升整個班級的基礎實力」


12卷145-146頁

A班雙核心正是爆豪勝己與綠谷出久,在關鍵時刻能夠讓其他星星們(A班同學)發揮更強的實力。

12卷147頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

為什麼我認為404話堀越是在畫雙星系統(Binary Star System)?

雙星系統

從漫畫中對比得知的。同樣是用力甩向遠方的動作,例如綠谷要甩死柄木在空中、蛙吹拋麗日到傳送洞,都是沒有多餘的線條,畫面純粹表達用力甩的動作。但到了404話,堀越就是很明確地要把幼馴染畫成雙星系統,他故意用弧形線條表達出雙星系統中的引力波,甚至連AF弔也變成他們之間的play一環,化成其中一條軌道了。

29卷166-167頁


375話

同樣是用力扔人,蛙吹和麗日之間只有直線條去表達衝擊力,還麗日被突然一拉的驚險表情,蛙吹舌頭也只是弧度很低的線條

相反,綠谷用力拋小勝出去時,他的黑鞭連帶AF弔形成弧線,而小勝的左手Cluster帶來的爆破也是被畫成弧高很高的軌道,完全就是描繪雙星系統之間的引力波呀!

404話


形成中的雙星系統

之後,綠谷使用變速,令二人之間的力量合而為一,這張圖更明顯地映射了雙星系統之間的引力波,此時已經沒有AF弔的事,他被排除在外。更別說堀越還在結尾加上星塵,生怕讀者發現不到。

404話

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

堀越為什麼要在雙核心的設定外,再加上雙星系統的暗喻?
我個人認為,堀越不滿足於此,雙核心兩者可以是沒有關係的,他們凝聚的是不同的人;堀越想表達幼馴染之間是有聯繫的,而這種牽絆更是命中注定的

這裡多帶一個概念,雙星(Binary Star)雙星系統(Binary Star System),兩者是不一樣的東西喔。

雙星是指在望遠鏡中看見的兩顆靠得很近的恒星,而不一定指它們是引力綁定在一起的雙星系統。實際上兩顆恒星之間沒有物理關聯,只是從地球上看過去角距離很近。

想想堀越以雙核心來形容幼馴染是甚麼時候?是夜戰發生之前。二人關係最差,最低迷的時段。由雙星演變成為雙星系統,我不認為堀越是偶爾想到的,他早早就想好了二人的關係發展,並為他們鋪好一段路。雙星只是看上去很近,雙方沒有引力關係;在雙星系統中,兩顆恆星共享一個共同的質心,彼此繞行。經過夜戰後,幼馴染明白只有提升對彼此的認同,才能成為「救人並獲勝、獲勝並救人」的最棒的英雄。「救人並獲勝、獲勝並救人」就是他們的共同的質心啊

14卷43頁

其實就算沒有雙星系統的暗喻,幼馴染要互相理解對方才能成為最棒英雄,應該大家都認同吧。堀越選擇在漫畫接近完結時,透過畫面把幼馴染比喻成雙星系統,對我來說是錦上添花,也把他們的關係更浪漫化 ── 他們之間已經有很深的感情牽絆,彼此已深深影響對方的價值觀、生活軌跡,再沒有任何事,沒有任何人能割開他們

以上是我對幼馴染是雙星系統的補充 ^^ 謝謝觀看

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

BB711234 (bb711234) 2024-08-26 22:45:08
#8
我很榮幸成為本篇文章的讀者,剛重新看完我英漫畫全集!特別有感!
美希: B1 08-26 23:31

謝謝你^^

Maxxx (MAXYUNG12) 2024-08-28 22:00:17
#9
爆豪就跟漫威的鋼鐵人的個性一樣,鋼鐵人用嘲諷嘴砲來掩飾自己很脆弱的一面,同樣爆豪用脾氣來掩飾自己內心脆弱的一面

而且人家爆豪既是金髮又是傲嬌,這不就是一般動漫女主該有的特徵嗎?

所以還是勝出>出茶XD

看較舊的 2 則留言

美希: B3 08-29 01:18

Love Interest(情感對象),俗稱「女主角」,但近年已不局限於女性了。用love interest表達更中性和客觀

美希: B4 08-29 01:20

關於幼馴染還有很多想寫,所以這幢勝出勝樓會一直更新的,拜託請你尊重一下我,不要再在本文中提拆家啦!!!!!不然我就要黑單你啦!!!!!!!!!以上!!!!!!!!!

Maxxx: B5 08-29 01:29

#B4:3665001# 對不起,本人很少在巴哈留言,如果造成你的困擾向你說聲抱歉,本人也只是單純的看我英,看各類CP也只是有趣的心態僅此而已,還請不要太激動,另外我不知道什麼叫做”拆家”

美希: B6 08-29 03:10 編輯

#B5:3665002# 拆家就是指爆豪和綠谷雙方以外的人組成的cp啦。例如出茶轟出切爆這些。明白就好啦我接受你的道歉,謝謝你

那那美: B7 08-29 07:42

#B3:3665000# 其實以“命運戀人”來形容更加合適,沒有性別年齡外貌種族限制

白髮劍士 (ghj0725) 2024-08-31 13:36:52
#10
只能說不愧是人氣王,都能因此讓作者改變原初設定和劇情,按角色定位作者需著重塑造刻劃和羈絆的明顯是出久和弔,選擇給一堆爆出劇情真的是人氣所致。
作者如果有意讓出爆和解並重新變成朋友,讓爆豪在歐叔失去力量之後該篇章正式向綠谷道歉、然後再安排爆豪為出久擋傷害的劇情會比較能接受。
正傳比較像是出久心地善良又聖母原諒了爆豪,但我還是搞不懂為何出久非要爆豪這個朋友不可?轟、飯田難道不配嗎?況且就算爆豪成為隊友也是類似家教獄寺的角色定位,不懂後面OFA vs AFO的全面激鬥中經常讓他跳出來插一手,甚至我本來很期待俊典和AFO同歸於盡也被爆豪毀了。
最後,如果作者真的將爆豪視為故事核心角色,想讓他從一個霸凌者真正認知的自己的錯誤並加以悔改,就不該給他太多高光劇情,反之應該給他更多戰敗、被吊打、羞辱乃至失去力量的情節;這樣爆豪才能真正體會到自己以前對出久的行為是多可惡、徹底對出久感同身受。同樣是洗白霸凌角色,魔法少女網站中朝霧彩和紗理奈的描寫就相當不錯、可以參考。
最後再分享Twitter上 じ (@IIIjingjingIII) 的作品,完美的解釋了出久與弔為何是彼此的唯一:

看較舊的 32 則留言

七月既望: B8 08-31 14:20

有點好奇「爆豪人氣讓作者改設定&劇情」的根據為何?有實際訪談的文字或影像紀錄嗎? 我英有調整結局沒錯,但已知的原因很單純就是作品人氣夠高,讓作者得到心信拿出更多構想而已

白髮劍士: B34 09-04 16:56

結果爆豪連被奪去力量之類的描寫都沒有。最後的結局真的像是爆豪可憐出久才給他機會,問題是做為一個被霸凌者、在結局還要被霸凌仔資助是多了不起的事嗎?

白髮劍士: B35 09-04 17:01

#B29:3663964# 我拿少年漫套路做對比,火影只是比較經典的一個而已。

白髮劍士: B36 09-04 17:01

#B31:3663969# 要類比的話我也可以拿"魔法少女網站"對比啊,同樣是被霸凌與霸凌者的關係,朝霧彩和紗理奈的和解不是比爆出合理許多?

峽谷平衡師: B37 09-11 08:29

突然貼死出是怎樣0.0

goldenfunk (melek13) 2024-08-31 23:31:56
#11
這篇真的寫得很好,我反覆看好多次,謝謝樓主這麼用心回歸感動

補一個我的觀點
我英的故事中很強調,大家都想成為理想中的自己
而只要每個人都能在未來裡成為理想中的自己,犯罪率就會降低

但要如何知道自己到底想成為什麼樣的人,
我覺得在爆豪視角故事很完整

在醫院裡會在流淚,是因為在他的認知中,
他理想中的未來,是和綠谷一起成為 No.1英雄,
這裡面可能有像奮進人贖罪的感情在,但如果是以爆豪的性格我推論,
這已經變成他完美主義規劃裡的必須了
所以不管過多久,他都會徹底執行

但換成綠谷的角度,
我覺得他從一開始很清楚,在最終章收尾時卻變得很模糊&壓抑,
因為社會裡的每個角落都有各式各樣的「英雄」了,
那他到底想成為什麼樣的英雄呢?還好有這個8年讓他去當老師試試
讓他可以好好為自己思考,自己到底想要當什麼樣的英雄
(雖然爆豪馬上幫大家解答了哈,真是最了解彼此的人)
最後那個釋然的笑容,我想他理想中的未來中,咖醬也是他肩並肩的必要存在了
美希: B1 09-04 03:43

在#12回覆了^^ 我認為綠谷出久想要成為的英雄是:「無個性」的職業英雄。

白髮劍士: B2 09-04 16:57

#B1:3651470# 笑話,「無個性」怎麼成為職業英雄。我英在出久打完弔後我能給及格分,後面就是笑話

goldenfunk: B3 09-05 15:30

#B1:3651470# 好完整的回覆 🤩 看完了,感覺很開心

美希 (miki92770093) 2024-09-04 03:40:47
#12
※ 引述《melek13 (goldenfunk )》之銘言
這篇真的寫得很好,我反覆看好多次,謝謝樓主這麼用心回歸感動

補一個我的觀點
我英的故事中很強調,大家都想成為理想中的自己
而只要每個人都能在未來裡成為理想中的自己,犯罪率就會降低

但要如何知道自己到底想成為什麼樣的人,
我覺得在爆豪視角故事很完整

在醫院裡會在流淚,是因為在他的認知中,
他理想中的未來,是和綠谷一起成為 No.1英雄,
這裡面可能有像奮進人贖罪的感情在,但如果是以爆豪的性格我推論,
這已經變成他完美主義規劃裡的必須了
所以不管過多久,他都會徹底執行

但換成綠谷的角度,
我覺得他從一開始很清楚,在最終章收尾時卻變得很模糊&壓抑,
因為社會裡的每個角落都有各式各樣的「英雄」了,
那他到底想成為什麼樣的英雄呢?還好有這個8年讓他去當老師試試
讓他可以好好為自己思考,自己到底想要當什麼樣的英雄
(雖然爆豪馬上幫大家解答了哈,真是最了解彼此的人)
最後那個釋然的笑容,我想他理想中的未來中,咖醬也是他肩並肩的必要存在了
因為有很多想講的,所以我用引用回覆功能了 XD

到底綠谷出久是想成為什麼樣的英雄呢?我認為,綠谷出久就是第一個超能力社會中的「無個性」的職業英雄。這可是具有非常大的象徵意義的喔。

我理解goldenfunk說的,認為終章收尾時的綠谷很壓抑,我在追424-429連續時候也有這感覺,你這傢伙為什麼啥也不說出口呢?只顧著周圍安慰人,你自己的心情可是一點都不管啊。

但是,當我看了430結局,也再重新看一次整套漫畫,我有點懂了。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

整套《我的英雄學院》是綠谷出久的自傳,是一個描述綠谷出久如何成為職業英雄之前的故事。是「無個性」職業英雄綠谷出久童年到青年的故事。

《我英》是為了回答「在八成人都有個性的社會,『無個性』可以成為職業英雄嗎?」而寫成的自傳。

綠谷出久想告訴大家,「無個性」也可以成為職業英雄,我便是其中一個

但是,綠谷出久很狡猾,他用了99%的篇幅去描寫「個性:One For All」如何成為英雄,大部份時間描述「One For All」繼承者們如何對抗敵人「All For One」。經歷最終大戰後,社會風氣不再聚焦傳統英雄身上,而是各式各樣運用自己個性的英雄:提供支援技術的英雄、醫學治療的英雄、黑客英雄、提供心理輔導的英雄。更重要的是,只要向有需要的人伸出援手,普通人也可以成為英雄。我英的中心思想傳達是,由 One For All 轉變成 All For All ── 不再由一人獨力承擔起和平的重任,而是由每個人用微少的力量去守護和平。

那麼,綠谷出久本人呢?失去了個性OFA,無個性的他還可以成為職業英雄嗎?

這是另一條我英暗敍的故事線 ── One For One 的故事。

他留到最後一刻才向讀者揭曉,其實「無個性」也可以成為職業英雄,只要有人願意向你伸出援手

而那個人就是他的幼馴染,爆豪勝己。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

One For One ── 一對幼馴染之間,專屬於對方的故事。

如果我英刪去了「個性OFA如何成為英雄」那部份,你會發現整個故事就只餘下第1話與430話,就那麼短。一句話:擁有強大個性、執著勝利的爆豪勝己,如何與他的幼馴染,無個性、一心拯救他人的綠谷出久,一起成為英雄。而第1話的爆豪勝己,與第430話相比,對綠谷出久的態度轉變非常大。而平哥其實第1話已經在埋這個梗了,終於可以拿出來講了。

Lip Service
「Lip service」是一個英文短語,通常指的是表面上的支持或空口說白話,而不是實際行動或真誠的承諾。

1卷33頁

我想顛覆一下大家的認知,大家印象中,是不是都覺得爆豪勝己不認為無個性的綠谷出久可以成為英雄?其實,從第一話開始,爆豪勝己是一個比任何人(歐爾麥特、綠谷引子)都相信,無個性的綠谷出久可以成為英雄,只是,他不支持,也不想綠谷出久能成為英雄。

當折寺的同學們聽到無個性的綠谷出久要入雄英英雄科時,全班都在嘲笑他,是笑到噴飯的誇張形式,唯獨爆豪勝己一個人沒笑,與其他人形成強烈對比。他只是低下頭來,掩飾自己的神情。他心中最害怕的,要是真的與綠谷出久一起競爭,自己會比不上他純樸的英雄拯救之心,他好怕自己會輸。一想到自己會輸的可能性,他便惱羞成怒去欺負廢久。

1卷16頁

炸掉綠谷出久的筆記本,又叫他自殺。

1卷19 & 21頁

他好怕輸,所以不想與廢久同場競爭。他威脅綠谷出久時,說的是「不准去考雄英」,而不是「不准做英雄」。

1卷20 &140頁

加插一個《組隊任務》的折寺國中二年級的片段,街道突然出現敵人,爆豪勝己決定要追緝敵人,以爭取入讀雄英高中的額外學額,綠谷出久因為擔心小勝安危而追趕上去。途中二人思考敵人的個性是甚麼,儘管爆豪勝己比綠谷出久先一步找到敵人匿藏點,但當他意識到廢久比他更早發現到敵人的個性時,內心認為自己又輸給了廢久,深深不忿。

《組隊任務》2卷185-186頁

綠谷出久在關注爆豪勝己時,其實爆豪勝己也有關注綠谷出久。他心裡知道綠谷出久可以成為英雄,可以入讀雄英,正因如此,他才要阻止這件事發生。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

相較之下,看一看歐爾麥特和媽媽綠谷引子的態度:

當綠谷引子知道出久是「無個性」,看到他非常希望成為英雄,因內心明白「無個性」很難成為英雄,同時作為母親,無法給予兒子身體「應有」的東西時,對自己感到非常自責,只能抱著他說:「出久,抱歉、抱歉…」

1卷24-25頁

綠谷出久長大後,仍不相信兒子能成為英雄,安慰他:「媽媽我覺得光是參加雄英的考試已經很厲害囉!」

1卷121頁

歐爾麥特對剛認識的少年是這樣說的:「沒有『個性』也能辦得到這種話,雖然並非完全開不了口…但我實在講不出來。」

1卷38-39頁

但是,當他看到綠谷出久內心的英雄本質時,他對綠谷出久說:「你能成為英雄。」

1卷59頁

第一話其實表現了4種對「無個性」綠谷出久能否成為英雄的態度:
1. 綠谷引子:在世俗認知下,認為「無個性」不能成為英雄,但仍鼓勵兒子追夢。
2. 歐爾麥特:認為「無個性」在獲得個性後能成為英雄,看到綠谷出久的英雄本質後,確信並鼓勵他使用「個性:OFA」成為英雄。
3. 爆豪勝己:認為「無個性」綠谷出久能成為英雄,害怕自己會輸給他,所以不鼓勵他的英雄夢。
4. 折寺同學:認為「無個性」的綠谷出久不能成為英雄,嘲笑他的英雄夢。

直至綠谷出久展現出OFA的力量前,爆豪勝己還一直傻傻地以為綠谷出久真是靠無個性考上雄英,對住飯田、麗日、青山介紹綠谷出久是無個性的小角色。

1卷140 &161頁

當看到綠谷出久展現出非一般的怪力後,爆豪勝己才驚覺廢久可能有「個性」。

1卷172-173頁

為什麼424話的爆豪勝己哭得像個傻子一樣?(綠谷:小勝你又ooc了)因為他從一開始就知道綠谷出久無論有沒有個性,他都能成為英雄,但他卻一直阻止廢久。回想過去他所做的一切,感到萬分羞恥。當他以為事情結束後,從此可以與出久一起成為最棒的英雄時,互相努力追夢時,現實卻給他當頭棒喝 ──出久只有餘火,回歸無個性了。他從以前害怕與廢久同場競爭,變成最害怕不能再與出久同場競爭。從過去用憤怒掩飾恐懼,到如今用淚水表達悲傷。

424話

不過,爆豪勝己與綠谷出久不一樣,他很快就能調理好自己的負面情緒,自己處理不了也會說出來找出久打一場,所以他肯定早就想好要如何幫助「無個性」的出久成為職業英雄,而不是放棄他倆的英雄夢。

終於,爆豪勝己回敬了第1話的「Lip Service」梗,他一直深信認為「無個性」綠谷出久能成為英雄,他要與出久一起競爭,他要出久重拾他的英雄夢。他給予出久的,是最真誠的承諾與行動支持

430話

「無個性」綠谷出久成為職業英雄的背後,因為他有一個願意為他「One For One」的男人。

綠谷出久身上的傷疤都是使用OFA的副作用,你能從不同的傷痕知道是他為了拯救哪一個人的故事。轟水世家在荼毘一戰後,各人的臉上也有不同的灼印,意味轟家每個人的傷痛。而爆豪勝己身上的每一條疤痕,都是為了綠谷出久而生。爆豪勝己從頭到尾,就是一個為了綠谷出久「One For One」的男人。

過去,是使用「個性:One For All」的綠谷出久對抗敵人「All For One」的故事;未來,是「無個性」綠谷出久與爆豪勝己一起成為職英的故事。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

不好意思好像打了很多cp相關的事XD 但我是真心認為,「無個性」的綠谷出久能成為職業英雄,這件事本身對超能力社會來說很重要!他是第一個無個性英雄啊!(有點像歐巴馬是第一個黑人美國總統的歷史意義吧)而他背後的男人,小勝也很重要!所以很想補充一些在#1正文沒有說到的點。其實Lip Service梗本身就想放在#3的,但因為還有很多東西想寫,就沒放了,現在拿出來講也挺好的XDDD

看較舊的 7 則留言

那那美: B8 09-04 14:49

#B4:3670073# 後來成為同班同學、演習對戰對手、USJ襲擊合作、聯手對付歐叔考試等等偶然互動最後全部加起來變成“必然”

峽谷平衡師: B9 09-04 16:58

突然想到原因了!因為爆豪要忙英雄的工作,所以叫歐爾麥特去海外找梅莉莎拿#B7:3670181#

Tree: B11 09-04 17:37

細嚼慢嚥後覺得這兩人之間在各方面都很有意思

只是棵植物: B12 09-08 21:16

爆豪勝己:「出久,我一生只督你一人。」

goldenfunk (melek13) 2024-09-05 17:20:51
#13
因為回覆真的很完整,我覺得有被共鳴^ ^
我決定把我思考的東西寫得再詳細一些~


首先是關於綠谷的成長線
我很認同美希說的,綠谷想成為的是「無個性」的英雄,原因是因為他從出生開始,就是「無個性」,這個無個性如同他自己的一部分,卻總是被整個超人社會否定(連媽媽都否定他)

這也是某方面他對別人特別無私的原因,他幾乎沒有自己,而他的成長線,就是要把自己找回來,在面對爆豪的時候,我覺得他才終於能摸得到他自己想要的東西,因為勝利是屬於個人的,他想用自己的方式也能贏、被認同。

我認為OFA的餘火消失之前(高中畢業前),他的心態有很多變換但沒被細述,他一定又會開始變得有點自卑、有比不上別人的感覺,因為整個社會都說無個性不行,而他又變回無個性了,這個自卑感很難被發現、解決(就是最終章節模糊壓抑的感覺),但咖醬在旁邊應該沒問題(如果不是咖醬主動在所有人面前提到餘火,綠谷你打算什麼時候和大家說你失去OFA了?)

綠谷很擅長在有限的條件中創造勝利,比方說在神野事件中的翻轉,雖然運用的是大家的個性,但沒有他的腦子去整合這些就很難翻盤,因為大部分的人會在有限的條件裡放棄,但綠谷不會,這就是在困境裡仍能突破的英雄精神。

以下是我的推論
我認為綠谷其實在高二就開始思考,餘火消失之後他要怎麼繼續當英雄。相澤老師就會變得很關鍵,因為相澤老師雖然可以消除別人的個性,但其他的技能都是額外鑽研學習的。渡我也是,她的隱身能力來自於和職業英雄的躲藏中練出來的,不然要取血變身其實條件很麻煩。
我猜綠谷高二、高三都會更專注在這些體術上(而且他應該有查鋼鐵裝要多少錢)會進雄英教書,應該也有存錢+繼續當英雄的想法在,自己為夢想做了努力、也正在努力,這樣才是完整的找回自己。


再來是爆豪的成長線
爆豪從小就是一個非常自我的人,因為從小被稱讚,過度強調自我,讓他的自信轉變成自私,所以他的成長線,就是要把其他人納入自己的世界,他需要卸下過多的自尊去理解其他人(牛仔褲:多看看這個世界),並理解如果想當個好英雄,他必須要拯救別人。

這個想法是他從小就在綠谷身上看見,卻一直沒辦法直視的事,因為在他自尊構成的世界裡,會被拯救的人只有弱者,為什麼會需要被救都是因為你弱。

我猜在爆豪最初的價值觀中,人的分類很簡單
弱者(需要被拯救的人)
敵人(和自己想法不同、被我擊敗的人)
英雄(堅持自我最後勝利的人)
所以他根本無法接受這些角色有可能會變換,簡直天崩地裂世界毀滅。
而且!最開始想幫助他的居然是綠谷(一個被他歸類在弱者的人),所以他才會去霸凌綠谷,因為他知道這個人想法和他完全不一樣,他需要打擊這個人來保護自己的世界(你是敵人、我是英雄)。

一個人的價值觀要改變其實非常不容易,有時候「承認」甚至比「否認」還要痛,因為承認代表「我現在展現我的脆弱給你」、「我的世界毀滅&重建」,而對方是有機會在這時候傷害你的(就算是家人),所以我真的很喜歡平哥在前面的章節鋪成,沒有這些環節,就沒有後面在雨中道歉的爆豪。

我認為爆豪在醫院流淚的表現如同美希說的,是因為害怕無法再和綠谷競爭追夢,這也是為什麼我覺得他的成長線很完整,因為有完整表現出他把其他人納入自己的世界。

然後我自己亂猜,策劃鋼鐵裝送給綠谷,爆豪你是不是有偷看綠谷的筆記XD,綠谷自己一定有設計想法,只是在存錢而已吧 難怪是你主導。

看較舊的 1 則留言

美希: B2 09-05 22:49

但是小勝的愛給了他一個機會,原來無個性的自己也可以追夢,接下來我也要鼓勵更多人成為英雄,所以出版了我英這本漫畫(所以我英根本是愛情故事)

goldenfunk: B3 09-06 12:00

#B1:3649810# 對啊,我看到那邊的時候覺得超難過,但是我又想到他才高二,學校的校訓又是plus ultra,學校的教學模式是設立很多難關讓學生去跨越

goldenfunk: B4 09-06 12:17 編輯

而且雄英的老師都是職業英雄,需要有職業英雄執照,老師們又常常需要參與英雄活動,只是從漫畫看起來是以教學為主比較多的樣子,就覺得可能他沒有完全放棄

goldenfunk: B5 09-06 12:17 編輯

#B2:3649812# 他們兩個的相處模式,完全是照愛情的四個階段在發展,甜蜜期 > 角力期 > 假性親密期 > 夥伴期 ,這麼完整的愛情故事連在真正寫愛情的小說(漫畫)裡面都不一定看得到

那那美: B6 09-06 13:21

#B1:3649810# 其實綠谷和爆豪能活著已經算是最好的奇蹟,要走胃痛悲劇情節只要讓其中之一“永久退場”就能達成

米麻 (MAOMAOMIMA) 2024-09-07 23:00:46
#14
花了3小時以上仔細閱讀您分析的所有細節+回去看您標記上的漫畫回數,細細品嚐著這美好的幼馴染感情,真的是!素晴らしい⋯⋯!!!!!
美希: B1 09-08 21:34

把頁數記下來就是想方便大家重溫,能用上就好了https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/38.gif 幼馴染真的好很嗑~~

巧克力左輪槍 (ful3mp666) 2024-09-08 20:28:42
#15
能看見這篇分析真的太幸福了🎉 為這特別去重溫我英的漫畫(但不得不說台版翻譯不太優= =),幼馴染的羈絆真的rio!不愧是平哥最悉心描繪的CP!希望能看到PO主更多的分享!

PS. 我首刷動畫45、46集就有察覺“不要過來,Deku”的語氣差異,瞬間意識到出久的心思,小小驕傲一下哈哈😄
美希: B1 09-08 21:36

能第一次聽得出很厲害耶!我是看youtube留言有人提到,之後再fact check發現是真的。之後開始了幼馴染細節記錄之旅…. XDDD

美希: B2 09-08 21:40

在計劃中會寫SKETCH、蕾歌詞分析、用新星誕生角度重寫404-410話解譯(我覺得後半寫得有點潦)、還有塔羅牌意象應用 @@ 所以還會更新的^^

白髮劍士 (ghj0725) 2024-09-10 23:17:22
#16
最後再分享Twitter上 じ (@IIIjingjingIII) 的作品,完美的解釋了出久與弔為何是彼此的唯一:
米麻: B1 09-11 00:00

這幅畫很有意思

Tree: B2 09-11 00:22

自己去開一篇文發表啦

美希: B3 09-11 08:04 編輯

哈哈哈,你的回應讓我想整理一個少年Jump和堀越關於幼馴染的兩人合集,但是太多了又要花一段時間做。我還有很多東西未寫耶。其中一個很喜歡的:https://youtu.be/jl8hTy1ZVV8?si=ibmKAQ5jV3BthPkl

美希: B4 09-11 08:01

#B2:3667896# 他偶然幫我推文也挺好www 但我也支持他開一個新串🤣因為吃死出的根本不會點進來這勝出勝樓吧

美希 (miki92770093) 2024-09-21 06:13:32
#17
多謝巴友的意見,《SKETCH》和《蕾》其實都有很高的幼馴染濃度,所以我再去聽了好幾百遍,蕾的還在寫,以下是《SKETCH》的加筆:

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《SKETCH》
第六季|片尾曲一|秋山黃色
《SKETCH》是我英28首歌中,少數被定義為情歌之一,因為歌詞很直白地表明了愛情元素:「我明明這麼喜歡如此不完美的你」、「其實我只想牽著你的手」、「但你的笑容就是如此的美麗」

我個人覺得《SKETCH》的背景發生在「爆豪為出久擋刀,二人躺在醫院」到「爆豪找到流浪的綠谷出走」的中間時刻,不同段落所描述的事情和感受是非線性描述,情感和回憶是跳來跳去的。

《SKETCH》的MV第一幕就是病房中,女主角淚眼看著躺在病床上的男主。之後MV換了另一視角,由是昏迷中男主角的靈魂,只能隔著玻璃在病房外看著女主。這也暗示了《SKETCH》是一首雙視角的歌。歌詞以爆豪出發的會用橙色表示,綠谷的會用綠色,二人合唱會用藍色(開了黑夜模式的話會看不到字體顏色喔)


我很喜歡MV中男主角到女主角的病房偷看她的設定,綠谷出久走之前有沒有曾悄悄到過小勝的病房偷看他呢?一想到綠谷有偷看過小勝的睡顏才走就覺得很好嗑哈哈。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

久しぶりに君の笑った顔を見た気がした
感覺好久沒看到你的笑臉
胸に灯れ 出来る限りSlow motion
點燃內心之火 盡可能Slow motion


綠谷離開雄英後,爆豪不止是很久沒見過綠谷的笑臉,是連綠谷本人都見不到。但爆豪內心一直想著他的小廢久,他甚至知道他在流浪期間,大概沒甚麼笑容。所以在找到離家出久後,他直接問他:「所以呢,你現在還笑得出來嗎?」

33卷21頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

この短い夜が最後になるならきっと会いに行くんだ
如果這短暫的夜晚將成為最後一夜 那我一定會去見你
僕ですらそう思うのさ のうのうと
就連我都這麼想 如此的悠然自得


爆豪醒了後第一件事就是衝去廢久病房去找他,不過被其他同學阻止了。我想事後他心裡是有點後悔沒能看到廢久,要是能重來一次,他可能直接蹲在病房門口了。想著或者當他們見面後,自己就能阻止綠谷出走的決定了。

31卷55-54頁跨頁擷圖

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

抱きしめ合っている隙に泣いてしまうくらい
在相互擁抱的空檔中我痛苦的哭泣著
痛みを話すこともできない
卻說不出口
弱点のある君がこんなに好きなのに
我明明這麼喜歡如此不完美的你


相互擁抱很明顯指這個畫面:

33卷74頁

爆豪雨中道歉是沒有哭啦(或者可能有吧但分鏡中沒顯示),但他的心情無疑是痛苦,無論是在全班同學面前承認自己是欺凌者,還是看到綠谷出久狼狽不堪的模樣,他當刻的心情絕對不好過。

雖然歌詞是寫「我說不出口我喜歡不完美的你」,但我覺得其實322話爆豪的真情表白完全說出了我喜歡不完美的綠谷出走啊 XDDDD 他沒有否定綠谷流浪的決定,他只是想陪在他身邊,和他一起承擔OFA的重任。沒有說出口的地方大概是因為這是JUMP少年漫所以不能正式出櫃吧。

「繼承了OFA的你走過的路就是理想的路。你完全沒有錯。可是現在,有些高牆是你都站不穩的,光靠理想無法超越的。你擦不掉的東西,我們來擦。為了超越理想…你、雄英的避難民眾、城市的人…我們通通都要救到,然後獲勝。」(33卷73頁)

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ああ 絵に描いて
啊 我應該畫一幅畫
渡すべきなんだよ
把它交給你
この僕の想いも 笑う前に
連同我的想法一起 在你開心微笑之前


歌曲名「Sketch」的意思是素描,「我應該畫一幅畫把它交給你」,整首歌就是代表爆豪和綠谷各自的心聲。這段意味著爆豪終於能把自己的心意表達給綠谷出久了。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

「居なくならないでね」
「請不要離開我」
「君こそね」
「你也一樣喔」
能天気に約束して肩を叩く
在輕率的約定後拍拍肩膀
きまってどちらかが破るのさ
肯定會有一方毀約
今回もまた僕じゃなかっただけ
只是這次仍舊不是我


很明顯是爆豪對綠谷出走說不要離開我,他不會再逃避出久,對他心中的弱點避而不見了。我覺得這段有點像在描述在爆豪心中,他與綠谷之間的信任關係有點脆弱?就算綠谷和自己約定好,不再獨自一人承擔所有事,但他心中對綠谷的判斷是,他一定會再次因為要拯救所有人而做出犧牲自己、自殘的決定。所以爆豪決定以後要緊緊看著綠谷,不能由他獨自再離開。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

震えた手はサインを作ってた
顫抖的手已簽下名字
僕は何度もそれを見落とした
我好幾次都忽略了它
ねえ 約束なんて「守る」っていうただの合図さ
聽我說 說好要「遵守」約定 這只是一個暗號
本当はただ手を繋ぎたいだけ
其實我只想牽著你的手


「震えた手はサインを作ってた」很多中文翻譯成「抖震的手在做手勢」,我現在這版是秋山黃色Youtube上《SKETCH》MV的中文字幕。它的翻譯是「顫抖的手已簽下名字」

這個線索很重要啊,不是翻譯成這樣我根本聯想不到orz「簽下名字」是指綠谷出走在寫給A班同學的信時的下款吧。到底當初離家出久寫給小勝的全文是甚麼…我們還是不知道。
小勝的信 33卷5頁(319話封面平哥特別彩繪版)
麗日的信 31卷210-211頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

もう一番側で君を見ていたいと思えば思うほど
我越想待在離你最近的地方看著你
居れない理由も色濃くなるの そういうもんさ
不能留下的原因也會越來越濃烈 就是這樣


很明顯綠谷出久內心的情緒與理智在爭鬥,很想一直陪在喜歡的人,一直在小勝身邊,但又知道一天不消滅死柄木,就不能確保小勝的人身安全。最後固執地認為只有獨自離開才能保護小勝。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

優しさを受け取ったままに出来る人はそんなにいない
能夠繼續接受你的溫柔的人並不多
自分自身を誰かと思えば痛くしない?
若將自己想成某人 難道不覺得痛苦嗎?


爆豪其實早就發現到綠谷的自我毁滅傾向,為了拯救所有人而犧牲自己的性命(詳細說明請到#1看),尤其在蛇腔醫院中對戰死柄木時,那種為了使用OFA力量而不要命的打法。漫畫中也多次出現「無論我變成怎樣都沒關係」的綠谷自白。「自分自身を誰かと思えば痛くしない?」是爆豪為綠谷自殘行為而心痛的對白。

29卷160-161頁


32卷49頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ああ 繊細で
啊 在我的眼裡
美しい心模様が映っているの 僕の目には
正映入細膩又美麗的心形圖案


雙方都想要守護對方,閉上眼想起的是對方的心靈。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

他人の痛みで顔が歪む
你因別人的痛苦而愁眉不展
君はいつどこで笑うのさ
你會在何時何處開心的笑
傷の数ばかり数えてた
我只顧著計算傷痕的數量
どうしてその痛みには気付かない?
卻為何沒發現這蔓延的痛苦呢?


一段對爆豪勝己在尋找綠谷出久時的心理描述。全是擔心、自責和懊悔的情緒。

33卷21頁

又要上這張圖了,我懷疑爆豪勝己常常偷看綠谷出久的笑容,但我沒有証據(我只有他偷偷看笨久哭的証據)。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

僕らは自分勝手なフリをして
我們假裝自私任性的樣子
人の事ばかり考える
只想著別人的事


假裝自私的行為:爆豪撕掉出久留下的信,看似無情,實情是生氣他拋下自己,擔心出久安危;綠谷拉黑歐爾麥特,看似對他絕情絕義,實情是不想連累他有危險。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

ねえ幸せだってちょっとくらいは痛みがするから
聽我說 幸福的同時也會伴隨著一點苦痛
不幸くらいでは離せない 分かるかな
不幸並不會遠離  你懂嗎


OFA的能力給予綠谷出久成為英雄的機會,同時OFA的副作用、責任也一併成為綠谷出久的負擔。這一點,我相信爆豪勝己也非常明白。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

別の心が欲しいとか
如果想得到另一顆心
悲しいこと言うもんじゃないよ
就不要說悲傷的事
顔も自分じゃ見れないでしょう
因為自己的臉自己也看不到
心を映す鏡がいるんだよ
但有能反映內心的鏡子
ねえ どうかな…
我問你 你會怎麼做……


哈哈我覺得這段有點像OFA二代的說法。他用一個旁觀者的角度,去看爆豪勝己應如何開解綠谷出久的心結。目前離家出久已經被過於龐大的拯救責任蒙蔽了自己的內心,作為他的另一面,爆豪勝己,你怎麼做呢?

「不被容許停下。現在這個狀況更是如此⋯⋯。『擁有』OFA的我們,情況會變成這樣。只是⋯⋯如果要說能補足現在的綠谷出久的東西——」
(分鏡語言:爆豪勝己)

32卷204頁 & 215頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

「居なくならないでね」
「請不要離開我」
「君こそね」
「你也一樣喔」
能天気に約束して肩を叩く
在輕率的約定後拍拍肩膀
きまってどちらかが破るのさ
肯定會有一方毀約
そんな当たり前を包むものが愛なんだろう
愛會將這些理所當然的事物一一包裹


「そんな当たり前を包むものが愛なんだろう」
答案是── 愛。因為愛,爆豪勝己才會拋下他極高的自尊心,在全班同學面前向出久道歉。他不求出久的明白和原諒,但求出久能回到他身邊,他們能再次一起併肩作戰,共同面對敵人。
༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

どうやら僕のほうが君のこと
看來我好像可以順利為你
上手に絵に描いて渡せそうだ
畫一幅畫並交給你
ねえ少し驚いてしまうかもしれないけど
聽我說 也許你會有點吃驚
君はこんなに綺麗に笑ってたんだよ
但你的笑容就是如此的美麗


歌詞最後向爆豪和綠谷獻上美好祝福,雙方都順利地向對方表達對彼此的心意。漫畫中,爆豪勝己順利領回綠谷出走,帶他回歸雄英。

33卷132-133頁

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

那那美: B1 09-21 20:55

怎感覺如果是走R18成份向爆豪會高機率對綠谷開車

美希: B2 09-21 21:00

#B1:3664626# 整部走R18應該折寺時就開車了XDDD 不用等離家出久才開

那那美: B3 09-21 21:18

#B2:3664629# 這時候他們才15歲,但如果該世界法律跟隔壁棚夢幻遊戲的書中世界有說滿15是結婚年齡的話...

美希: B4 09-22 04:17

#B3:3664639# 未成年時可以打擦邊球不一定真開車,R18作品怎能少掉以性作為羞辱手法呢。之後追夫/妻火葬場後對比的溫柔車才香啊!XD

那那美: B5 09-22 19:16 編輯

#B4:3664949# 仔細想想未成年cp的互動有摸頭殺、深情擁抱、壁咚、依偎,近期重刷動畫第一期才發現爆豪從頭到尾幾乎滿腦子綠谷(隱性極端純情),誤以為綠谷是陰謀家

美希 (miki92770093) 2024-09-29 08:07:51
#18
昨天晚上出的聯動MV,幼馴染民一定要看,賦予了《ポラリス》新的意義,好神TT

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

《ポラリス》Polaris

BLUE ENCOUNT
JUMP 聯動MV畫面解析


Summary: 為了成為英雄,綠谷出久從歐爾麥特手上繼承了OFA,強大的力量伴隨著龐大的責任,歷經百年的重擔與宿敵,超出了綠谷出久心裡能承受的範圍他的精神狀態出現了裂縫。在綠谷出久最無助的一刻,爆豪勝己出現了,他輕輕觸碰綠谷出久的內心,帶給他堅定並溫柔的承諾,伸出他的手,一起托起綠谷出久的英雄夢。在爆豪勝己的陪伴下,曾經的裂縫由他們打磨成最璀璨的寶石,折射出七彩的光芒。No.1英雄歐爾麥特的意志將由二人共同繼承。

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

可以的話,一定一定一定要配歌詞看畫面,兩者實在太貼切了!! 我抽了幾幕出來給大家看:

あの日「守る」と決めた
守護的約定 從那天起
約束はこの胸に
永留心間


全てを失うことで 今 救える命があるのなら
若以失去一切為代價  就能拯救生命的話
喜んで全部をあげよう
我會心甘情願獻上一切
この気持ちが初めての生きがいだ
這份心意初次賦予生命意義


傷跡はかくさないで
不必將傷痕隱藏
絶望も武器にして 生きると決めたんだよ
早已決定  要將絕望化做武器而活
精一杯この涙かきわけて
用力將淚水抹去


君に全てをあげるから
把一切都交給你
お願いどうか消えないでくれ
求求你 不要從我面前消失
あの日「守る」と決めた
守護的約定 從那天起
約束はこの胸に
永留心間
消えそうな希望(ヒカリ)だとしても 行け
縱使希望渺茫 也要勇往直前

來源:ポラリス歌詞(假名+羅馬音+翻譯)

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶

以下開始分析MV畫面:

四個牽手畫面,對應的分別是:
一、與一和綠谷出久,象徵綠谷出久從死柄木與一手上接起「One For All 我為人人」的重任

21卷87頁

二、與一和驅藤(驅藤的黑色寬手帶),正因驅藤想要拯救死柄木與一,向他伸出援手,那一瞬
間,誕生了OFA。

32卷78頁 & 407話 13頁

三、出久和媽媽綠谷引子
11卷169頁

四、離家出久和歐爾麥特:  
32卷196-197頁

༶•┈┈┈┈୨ ୧┈┈┈┈•༶


「但在我心中,『勝利』的形象真的就像你一樣」
MV中,太陽的顏色與爆豪勝己一致,象徵小勝一直是綠谷出久心中的太陽,為他帶來光芒。
但同時,這個爆豪勝己是沒有臉的。


在綠谷出久心中,小勝的臉從不望向他(其他同學的臉都是正面望著他)。


直至爆豪勝己道歉,並作出鄭重的承諾,綠谷出久才願意將自己的內心分享給小勝。

藍色,象徵著綠谷出久的英雄夢、他的內心世界

本來只有綠谷出久一人托起他破碎的夢,爆豪勝己來了,他先是輕輕地、溫柔地伸手觸碰綠谷出久的內心,然後,與他一起捧起這個夢想。原本帶有裂痕的原石,在他們的共同打磨下,變成最璀璨的寶石,散發著七彩光芒。

七彩光芒也正是No.1英雄歐爾麥特的象徵顏色,代表他的意志將由二人共同繼承。

共同奔向那顆北極星吧。少年們。

༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶

感謝Jump製作出如此精良的MV…裡面的象徵意義都太神了,沒有對幼馴染有濃烈的愛絕對做不出來,感謝每一位有份製作MV的動畫師,你們都是我的英雄啊!

看較舊的 7 則留言

美希: B8 昨天 21:56

#B3:3708207# 每日循環千百遍,弘揚幼馴染教義🙏🏻

美希: B9 昨天 22:00

#B5:3708414# 還有這些:https://youtu.be/jl8hTy1ZVV8?si=CVCUSTXl4-NKmven 和 https://youtu.be/wIq_UYKyec4?si=v4AhBGiUfIFUOWGz 和 https://youtube.com/shorts/6WDV2m4DIAY?si=Jd772uLfXKYba6pB

美希: B10 昨天 22:05

https://youtu.be/zCZszbv4DCA?si=tIOHPm1ooH9ilkCt 明明是33卷宣傳PV,內容8成都是幼馴染回顧www

只是棵植物: B11 昨天 22:13

#B10:3708465# 他們是不是要辦世紀婚禮w

美希: B12 昨天 22:17

#B11:3708473# 肯定是,巡迴世界那種www

延伸閱讀

情報TV動畫《#我的英雄學院》「S.H.Figuarts 爆豪勝己」商品資訊公開!

2024-08-24 18:25:17

【繪圖】轟的偽雜誌封面

2024-09-30 19:15:15

情報GSC《我的英雄學院》綠谷出久/爆豪勝己/麗日御茶子/轟焦凍 HELLO! GOOD SMILE 商品化確定!

2023-11-13 05:46:14

閒聊試畫 歐爾麥特 綠谷出久 爆豪勝己

2019-03-19 01:13:15

心得推薦點評《我的英雄學院劇場版:You

2024-09-29 20:29:33

情報堀越耕平《我的英雄學院 第七季》

2024-09-29 18:47:51

情報堀越耕平《我的英雄學院 第七季》

2024-09-07 21:13:07

情報S-FIRE《我的英雄學院》綠谷出久、爆豪勝己 1/7比例模型 2022發售

2021-04-28 14:56:58

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】