本文獻給在過去十年,所有為勝出/出勝貢獻的同人創作者。
感謝你們默默的付出,讓新入坑的我能吃到那麼多美味的糧。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
以下文章內容是我根據430回漫畫(輔以動畫、輕小說),以幼馴染為中心,個人向的角色及CP關係分析。
獻給所有愛著幼馴染的人們。
閱讀時間:30~45分鐘
構思1個月,動筆 + 資料搜集1星期
本文最佳觀賞體驗是已完整看完漫畫430話,對整條故事線已有一定認知。
只看頭六季動畫+後半漫畫結局有沒有影響?問題不太,主要是純動畫黨會被大爆雷。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
我個人cp立場是可逆不可拆,主吃勝出,接受出勝。有嚴重潔癖者請自行避雷。我不吃我英幼馴染以外的cp,尊重自己,尊重他人,請不要在此文提及勝出勝以外的其他我英cp,尤。其。是。拆。家。cp。非常感謝!all、三人行一律視為拆家cp,請不要對我貼臉輸出all或三人行的好,我完全不想知道耶。
為了讓勝出或出勝的幼馴染民都看得舒服,行文不會提到攻受左右之分,一律以幼馴染為cp名統稱,感謝諒解。留言/回覆也請避免爭論左右位之分,對我來說無論誰左誰右,都不會改變他們彼此相愛的結論。
本文目的是推新人入坑、回饋幼馴染民,如果你閱讀本文後入坑了幼馴染、或者讀到某些位置有很深的感觸,歡迎留言/回覆告訴我^^
內文的漫畫擷圖是故意壓低透明度的,原因有二,一是我不希望大家把此文當代餐,若果視覺上想看得很舒服就不會想看正版漫畫了。我個人是強烈推薦要看漫畫,感受堀越耕平的厲害之處,希望大家購買正版。反正圖片是用來補充說明的,能看得到、懂那個意思就好啦。二是圖片糊糊的會減少被全篇搬運的機會,我很不希望自己的心血被無權轉載。某些圖片有頁數來源某些沒有,是因為我初初整理擷圖時沒記頁數 = = 後來才開始記下,所以抱歉了。
不接受其他中文媒體未經授權的轉載,尤其全文貼上在內容農場之中!
要轉載全文內容,請先留言/站內私信聯絡我。
若你認同文中的觀點,我不介意你發文/做影片過程中提到我的觀察,
我只是不喜歡沒問過就直接把全文照搬的搬運工。
我分析的文本是以台版電子書單行本(直至36卷)+集英社的官方英翻Viz週刊(363話起)為主,附以少量日文註釋,我日語程度很水,如相關部份有誤請告訴我,謝謝!
中翻和英翻與日語原文對比是有些微歧義的,但我不認為會影響本文立論。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
本來想用這張官圖鎮樓的,但考慮到當中部份圖片對版上的動畫黨可能爆雷,只好忍痛割下。
不過,這張官圖真的完美地呈現了430話內,幼馴染的關係發展。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
關於幼馴染,第一個問題是,綠谷出久為什麼那麼喜歡爆豪勝己?
綠谷出久從小便希望成為像歐爾麥特一樣的英雄,尤其祟拜歐爾麥特的笑容,他希望能成為一名用笑容拯救大家的英雄。
爆豪勝己,孩子王,因二人家裡靠得近,所以爆豪勝己便成為了綠谷出久的兒時玩伴。
如果說歐爾麥特是綠谷出久憧憬的英雄,那爆豪勝己就是綠谷出久生命中離他最近,「厲害的人」。
為了成為英雄,綠谷出久一直在追逐小勝,一直追逐著他的背影。
如果是一對普通的幼馴染,你我互相追逐成為最棒的英雄,大概是個勵志的故事。
但問題是,他們的關係很差。爆豪勝己甚至霸凌過綠谷出久,令他很害怕。
以下是官方輕小說雄英白書的描述:
他在轉角碰上自小認識的玩伴爆豪勝己。
他們小時候經常玩在一起,出久從那時候就常遭到爆豪取笑,隨著年紀增長,已經超越取笑的範圍,變成輕蔑。儘管最近爆豪沒事就找出久碴的情況已變少,但棘手害怕的感覺從小深植意識,很難改掉。
──《我的英雄學院 雄英白書 I Part 4 遊樂園大混亂》
漫畫中早期綠谷出久面對小勝時發抖的場面:
儘管笨久vs小勝1中,綠谷下定決心不再害怕爆豪,但身體記憶還是很怕。
二人是霸凌與被欺凌的關係,綠谷出久明明被爆豪勝己欺負得那麼嚴重,令很多人搞不明白,為什麼綠谷出久還能拚命地追逐小勝?
因為綠谷出久太想成為英雄,對他而言爆豪勝己太厲害了,自信、強大的個性都是綠谷出久沒有的東西,只要一直在背後追著小勝,他就能獲取這些成為英雄的價值。成為英雄的執著超越了爆豪勝己帶給他的傷痛。令他一直鍥而不捨追逐他。
我想借用偶像 + 粉絲的概念來解釋下綠谷出久的行為。
他是靠物化自己是粉絲,物化小勝是偶像,來保護自己的。
綠谷出久對爆豪勝己的心理防衛機制不是斯德哥爾摩,而是物化自己。綠谷出久把自己當為爆豪勝己的粉絲,二人不是對彼此熟絡的幼馴染,不是感情要好朋友的平等關係;而是偶像與粉絲之間的不平等的單向關係。他不要求爆豪勝己對他有任何感情回報,甚至能默默接受爆豪勝己對他的霸凌,他只需要從偶像身上獲得價值就好,他的付出是單向的。漸漸地,綠谷出久心裡築起了一堵高不可攀的圍牆,圍牆為他隔絕了追逐爆豪勝己時帶來的傷害,同時也令日後悔過自身的爆豪勝己難以走入綠谷出久的內心。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
而綠谷出久的確能從這段單向關係中獲得回報,所以他才會繼續「追星」。以下一眾例子是綠谷如何從小勝身上獲得價值、啟發。
小學一年級的爆豪勝己打敗高年級的小學雞:
在USJ首次需要挺身面對敵人,學著小勝的氣勢來壯膽:
急切地想要勝利時,跟小勝一樣嘴巴不自覺變髒:
2卷58頁 & 9卷104頁
認同小勝要做第一的決心,自己也要緊隨其後:
研發Full Cowl時,腦子中滿滿都是小勝的身影:
與小勝戰鬥時,獲勝的心比起想拯救的心更強烈,這正是綠谷出久所需要的決心。
對此,歐爾麥特的評價是「這對你所注視的未來是必要的吧?」
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
如果你有追星經驗,大概能理解綠谷為什麼會追逐爆豪了吧?
因為爆豪勝己作為一名偶像,是稱職的。幼馴染?負分。
那麼…… 若果偶像崩人設的話,你會怎樣做?
普通人會退坑啊,脫粉啊,粉轉黑等等。那綠谷出久呢?
爆豪勝己是綠谷出久一直憧憬的偶像,心目中勝利的形象。(7卷,第62話開始)
期末考時,爆豪勝己竟然ooc地說出:「與其借助那個混帳的力量…不如輸掉…還比較好…」這種話
綠谷出久面對偶像崩人設的做法是……給他一重拳,打醒他。(不是SMASH拳,是普通攻擊,他內心還是不忍心的)
「甚麼輸掉還比較好……我不准你說這種話!你可是我心中勝利的形象啊!」
明明當時的對手是歐爾麥特,但綠谷出久寧願繞過歐爾麥特,直接衝去打崩人設的隊友爆豪勝己一拳。因為他不能接受偶像崩人設。
與此同時這一句狠狠地傷了綠谷出久的心:
:小勝到底有多厭惡我,才會說出這種話?
「不放棄取勝…才像是你吧──…!」
來不及傷心,他還要鼓勵一下爆豪勝己。
(無論看多少次這一幕,我都覺得很虐,當綠谷想起童年時偷偷遠處望向小勝的勝利姿態,下一秒爆豪就說寧願輸都不要和綠谷合作……就真的…好虐啊啊啊。想重溫可到卷7第62話,希望大家去看正版漫畫啦)
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
期末考後,「寧願輸掉都不願意和綠谷合作」這件事令綠谷心底更認定爆豪是討厭自己的。
林間合宿時,爆豪被敵人擄走前的遺言是:「笨久,不准過來(来んな,デク)。」
漫畫未能呈現的張力,動畫補充得很好,請務必一定要去聽這句「来んな,デク」的分別!
這是X上的剪輯,請先花1分鐘時間去聽聽:
你能聽出聲優以非常害怕、震抖的聲音說出:「来んな,デク」,因為爆豪勝己知道綠谷出久是個不管有沒有能力,都要衝上去救人的笨蛋,他不想連累綠谷,像當時汙泥怪事件時衝過來,所以叫他不准跟過來。
可是,事後當綠谷回憶起「来んな,デク」,腦海中浮現的是更厭惡、更排斥的語氣。為什麼?因為此刻的綠谷根本不敢相信小勝會擔心自己,他印象中小勝就是厭惡他,才會嫌棄他去救他。再加上麗日所說「爆豪同學他一定會將大家去救他視為一種屈辱吧」,令綠谷更曲解「来んな,デク」的意思,認定小勝不想被自己拯救。
漫畫也重複了好幾次「来んな,デク」,但聲音演繹差異的細節只有動畫才能提供。
(第一個發現這個配音差異的真是個天才……)
所以,當綠谷出久想到救援方案時,指定要由切島成為向小勝伸手的那個人:
「我是不行的…」「只有入學至今…跟小勝建立起對等關係的…」「你的呼聲可以辦到!」
我都不敢想像綠谷出久說出「我是不行的…」時,到底有多傷心。
[存疑] 疑似堀越接受訪問時,提到綠谷放棄向爆豪伸出援手是一個傷心的決定:
我嘗試找過原訪問在哪但找不到……應該是日轉英…若果有大神能找到請提供給我吧!
神野區惡夢篇後,二人關係仍然很低迷,直至一個轉捩點── 綠谷出久考到了英雄臨時執照,但爆豪勝己卻失敗了,二人終於放下隔閡,有了一次認真的談話。
說夜戰之前,先讓我們把視角轉到爆豪勝己身上。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
對爆豪勝己來說,綠谷出久是甚麼?
綠谷出久是他的幼馴染,是孩提時代的玩伴,二人都憧憬著同一個英雄歐爾麥特。
貫穿430話漫畫,有兩個畫面經常從爆豪勝己腦海中出現:
一、小綠谷和小爆豪從英雄洋芋片中同時抽到的歐爾麥特稀有卡的一刻。
二、小爆豪掉河後,小綠谷向他伸手,但他沒有接過小綠谷的手。
對爆豪勝己來說,綠谷出久是他的競爭對手,二人都有著成為No.1英雄的目標;同時,綠谷出久是他心中的弱點,代表著純粹拯救的心,他需要戰勝它才能成為更好的人。
如果說綠谷出久為了成為英雄而不惜被霸凌都要追逐著勝利的化身,那麼爆豪勝己就是不斷逃避綠谷出久,因畏懼著綠谷出久強大的內心而身體上霸凌他,希望能趕走他。
爆豪勝己,「才能Man」,「只要想去做就能辦得到」的天才。個性覺醒後,更認為自己是最厲害的。
這樣厲害的人,為什麼廢久會成為他的弱點?
那要回到我們幼馴染的經典場面,4歲後(翼君已覺醒個性)的一幕,小爆豪不小心差錯腳,掉進河裡後,小綠谷立即到河裡關心他,向他伸出援手。
留意擬聲詞「ズイ」,「ズイ」有指用強烈的目光注視某人、形容手部動作的意思。為了表達更強烈的效果,堀越用粗馬克筆去寫「ズイ」,字型大到比兩個小朋友還要大。意味著當時爆豪勝己被綠谷出久的伸手深深震撼到。
2卷36頁
但是爆豪勝己的自尊心卻不願意接受這種關心,反而認為是一種對他的輕蔑。
「明明我很強啊,為什麼你不像其他家伙一樣等我上岸?為什麼你要用那種表情、那種眼神望向我?我很好!好得不得了!我能自救,我不需要被你拯救!」
他拒絕了小綠谷的手,並把此事一直放到心底裡。
在爆豪勝己內心深處,很深很暗處的地方,他其實明白自己並沒有綠谷出久那顆純粹拯救他人的心,而這正正是成為No.1英雄的必要條件,但他不願面對這個事實。綠谷出久其人代表就是爆豪勝己自身的缺點。他沒有正視這個弱點,反而一直自欺欺人,用其他賽道,例如能力、個性來與廢久比較,以自己比廢久強來洗腦自己,逃避這個缺點。
不斷重複「小石頭」論,向自己洗腦。
笨久vs小勝 1 中,這個畫面表達得非常貼切: 2卷38頁
綠谷出久,一顆代表著純粹拯救他人之心的小石頭,精準地擊碎爆豪勝己的自尊心。
時間拉回雄英剛入學時。
早期爆豪勝己對廢久說得最多就是,「我比你強,我永遠在你之上,你這雜魚垃圾比不上我」。
他急需要透過打敗廢久來安慰自己自大的自尊心。
在發現廢久有個性前,他想和廢久競爭的心情還算正常:
發現廢久原來有個性後,他變得更扭曲了,他有了藉口把一切問題賴在廢久身上。向幼馴染隱瞞自己的個性,一直偷偷在背後嘲笑他,廢久就是個奸詐狡滑的人。爆豪勝己將所有問題都推卸在廢久身上,彷彿只要自己能再次打敗廢久,所有事情就能重回正軌。
面對廢久立即變成敵人臉:
滿腦子只想著要如何打敗廢久,初入學時對其他A班同學亳不關心:
不了解廢久,認為他所思所想全是奸計:
爆豪勝己面對綠谷出久時的焦躁、不安的敵意態度,老師和同學都看得見:
飯田(左) 切島(中 )八百萬(右)
上鳴(左) 復原女孩(中) 常闇 (右)
相澤(左) 肉倉(右)
綠谷出久是爆豪勝己心中的弱點,他需要戰勝它才能成為更好的人。所以在我英430話漫畫內,爆豪勝己的成長故事就是放下自己極高的自尊心、慢慢接納綠谷出久的價值觀、擁抱綠谷出久對他的愛,並為自己過去造成的過錯負責。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
暫別爆豪勝己的視角,回到夜戰。(13卷,第117話開始)
夜戰是一個非常重要的劇情轉捩點。是二人關係破冰的第一步。
那麼,發生夜戰的前提是甚麼?是爆豪勝己懷疑了廢久的個性是從歐爾麥特繼承下來的,歐爾麥特不願意回答他,他只好找廢久問清楚。
如果當初綠谷出久沒有透露他的個性是別人給他的,爆豪勝己能不能猜到?可能吧,但他會需要更長的時間來推理。
爆豪勝己之所以會懷疑了綠谷出久的個性是OFA,源自第一次戰鬥訓練後(笨久vs小勝1),綠谷出久告訴他,自己的個性是從別人身上繼承。
那為什麼當時綠谷出久願意把秘密透露給爆豪勝己呢?
因為他很在意小勝的感受:「你騙了我對吧?你一直都以此為樂吧?怎麼了?你的『個性』不是很了不起嗎?」他不想被小勝誤會他欺騙了他。
「我跟歐爾麥特之間的事情,連對媽媽也沒說過。他為了繼續扮演「和平的象徵」,一直將祕密隱藏起來。就算是家人,我覺得也不應該透露。」、「那是我對媽媽都沒說過的秘密」
綠谷出久理智上很清楚OFA的秘密不應該告訴其他人,連親人都不可以,但當從醫療室回來後在班房看不到咔醬的身影,追到校門後,嘴巴已經擅自動起來了。
「對不起!我連媽媽都沒有說過,我也不知道為什麼,總覺得非說不可。真的很對不起。」
分享OFA秘密的動機是為了安慰小勝。分享秘密意味著希望與對方建立更深層次的聯繫和情感交流。綠谷出久非說不可的原因,是因為他心底裡希望透過分享OFA秘密,來拉近二人的關係。他想告訴小勝,我沒有騙你,也沒有看不起你。我只是想和你成為感情要好的幼馴染,但你卻一直推開我…如果我把我最重要的秘密分享給你,我們可以更了解彼此嗎?我們的關係會變好嗎?
一直以來,綠谷出久從心底裡都希望與小勝成為感情要好的幼馴染,而不是僅停留在同學關係。例如他堅持對爆豪勝己的稱呼是小勝/阿勝(かっちゃん),而其他同學一直是禮貌的叫法,女同學是「姓 + さん」、男同學是「姓 + くん」。「梅雨ちゃん」也是蛙吹主動要求說了好幾次,綠谷出久才改口的叫法。
在日文中,「ちゃん」是一種暱稱或親暱稱呼,用於表達對對方的親近、喜愛或溫柔的感覺。通常用於小孩子、女性朋友或家庭成員之間。對於「幼馴染」(おさななじみ)使用「ちゃん」稱呼,代表了兩人之間的親密關係,並暗示著兩人從小一起長大,關係像家人一樣親近。儘管他們之間的關係一直不好,但綠谷仍然堅持小勝/阿勝(かっちゃん)這個稱呼。
儘管二人僵硬的關係沒有因為綠谷出久分享了個性的秘密而立即得到舒緩,但成為了夜戰發生的大前題。
臨時執照當晚,爆豪勝己叫廢久時,綠谷聽到小勝的聲音身體又忍不住發抖,代表他身體還是有點怕小勝:
擬聲詞「ビクッ」,表示因驚嚇或意外而產生的突然反應
13卷150頁
夜戰的意義在於,他們終於好好地深入溝通。
不放漫畫擷圖了,要重溫請自己到13卷至14卷看,放2段最重要,代表他們心底的說話:
「我看你一定在動什麼歪腦筋!你就是這點讓人覺得噁心,根本搞不懂你在想什麼,不管把你扁得多慘,你都還是死皮賴臉地跟來!明明就是個什麼都沒有的傢伙,卻總是用仿佛在俯瞰我的眼神,一直盯著我看,簡直就像是睥睨著一切,而且是真的想要超越我的態度⋯⋯礙眼透了!」
「沒錯啊,正常來說 一直被看扁,我也會不想再跟你扯上關係。可是就像你剛剛說的,正因為我什麼都沒有,所以你的強悍,在我眼中,就跟你討人厭的部分一樣鮮明強烈啊。你擁有許多我沒有的特質,是比歐爾麥特更接近我的『厲害的人』啊!所以我一直在追逐著你啊!」
雄英白書對夜戰的描述:
「俗話不是說「不打不相識」嗎?就像雨後天晴,地面會變得更凝固一樣,我想他們一定是透過吵架,對彼此表露出自己的真心,而減少隔閡了。只不過,他們還沒變得凝固,仍是溼滑的泥地就是了。」
──《我的英雄學院 雄英白書 III Part 6 我是兔子》
然後歐爾麥特趕到現場,叫停了他們。
「只要你們能互相認同,提升彼此,就能成為『救人並獲勝,獲勝並救人』的最棒英雄了。」
14卷43頁
歐爾麥特的說法,呼應入學試中二人的分數。爆豪打敗敵人最高分,綠谷的救助分數最高,兩者若能二合為一,就能成為最棒的英雄了。
爆豪勝己對廢久「你」的稱呼,由「てめェ」(蔑稱的你)轉為「おまえ」(對等的你)。
14卷44頁
夜戰後,他們的關係開始轉向為競爭對手,由本身傾斜的不平等的單向關係,漸漸回復到雙方平等的關係。
14卷49頁
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
夜戰後,爆豪勝己不是一下180度大轉變,他先是放下了對綠谷出久莫名的焦躁不安,嘗試開始接納廢久。雄英白書這樣描述此夜戰後的爆豪勝己:
「爆豪認為歐爾麥特之所以會引退是自己的錯,便對半夜被自己找出來的出久發洩了心中的鬱結,而出久也回應了自己。生平第一次,雙方面對面地正式大打出手。
在那之後,噁心感雖然消退許多,但面對毫無察覺到自己心中莫名其妙的純粹傲慢、並打從心底為了拯救他人而希望成為英雄的出久,爆豪心裡仍舊殘留著反感。
雖然無法理解,卻能夠明白,他明白這世上也有著自己終其一生都無法理解的對象。
僅僅因為有了這樣的自覺,那種心急如焚似的焦躁感便消失得無影無蹤。」
────《我的英雄學院 雄英白書 祝 雄英地下迷宮 Part 4 與青梅竹馬共度的春節》
*吐槽:不用終其一生,你很快就會因失去綠谷出久而後悔,並成為世界上最理解綠谷出久的人了
儘管爆豪勝己仍無法理解廢久的狂熱拯救之心,但他相信歐爾麥特的指導,試著從廢久身上學習,從而開始正視自己的弱點。
臨時執照補考中,他對小屁孩老大說:「老是看不起人,只會害你沒辦法發現自己的弱點喔。這是來自前輩的建議,最好記住。」態度誠懇得打動了小屁孩,從此世上又多了位大爆殺神粉。
13卷164頁
在奮進人事務所實習時,主動承認自己不足之處。
26卷12頁
除了從廢久身上學習外,爆豪勝己開始關心廢久。死穢八齋會篇時,他和其他同學一起在交誼廳裡等綠谷一行人回來。沒有否認上鳴的調侃,但還是拉不下臉開口說出一句關心廢久的話。之後在自己房間中苦思著。
18卷102頁
在必殺技訓練中,首次展現對廢久的關心;綠谷出久聽到小勝的聲音後身體也不再害怕了。
卷19第15頁
A班VS.B班共同戰鬥訓練篇中,綠谷出久正為前晚OFA力量不受控制爆發而感到不安,面對麗日的鼓勵,態度也是不太肯定:「如果是這樣就好了。」
當小勝再次主動關心綠谷出久後,令他對如何轉化OFA力量成為自己力量有更大信心:「這個…我也很急啊!」
第4場比賽中,當看到小勝從危機中解救了耳郎,明白他所說變強不是能力上,而是心靈上的接受了自己的價值觀:「獲勝並救人」,堅決了自己要變強、也要超越小勝的決心,重拾鬥志。峰田忍不住吐槽:「之前的你明明更慌張的……」由此可見小勝在綠谷出久心中的重要性。 (重溫:救耳郎卷22第106頁,超越小勝128頁,峰田吐槽136頁)這張不壓透明度了,我要讓全世界看到綠谷出久受咔醬鼓勵後多可愛、多美好的笑容啊!!!!!!
小勝對他每次的鼓勵都能帶給他力量。夜戰後,二人被相澤懲罰在宿舍閉門思過。二人獨處時,綠谷出久嘗試主動問小勝,他怎樣看新招式射門風格。綠谷出久的神情本是忐忑不安,當聽到咖醬認真地給他建議後,眉開眼笑,對自己更有信心。
14卷55頁
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
回到綠谷出久視角。
第5場比賽中,物間為什麼選擇抵毀爆豪?
在與心操討論策略時,知道綠谷很在意A班同學,而心操在比賽前又看到爆豪勝己與綠谷出久的互動,結果…Bingo中頭獎咯!恭喜抽中了綠谷出久最在意的人爆豪勝己!
「得天獨厚的人,會毀掉這個世界。如果你是爆豪同學的朋友,就告訴我吧!為什麼他可以若無其事地笑?他明明是一手摧毀和平的象徵的元凶啊!」
夜戰中,綠谷出久明白小勝對自己導致歐爾麥特的引退有多傷心和自責,聽到這種抵毀,他的情緒因此變得氣憤激動,當刻想要抓住物間。這想法令綠谷出久覺醒了OFA第五代能力黑鞭;而心操的個性洗腦令他進入OFA力量結晶的世界。
「仔細聽好了!要是順著憤怒去使用力量,力量就會做出回應。重要的是控制自己的心。憤怒很好,憤怒是力量的泉源。但正因為這樣,你才更應該要慎重地去控制它。」
23卷12頁
第5代繼承者萬繩大悟郎告訴綠谷出久,「控制自己的心」是掌控力量的關鍵之處。
「控制自己的心」多次出現,亦是個極重要的伏筆。
綠谷出久有沒有透過黑鞭察覺到自己對小勝的感情?
我認為是在綠谷出久察覺到之前,被他逃避了,改以另一種態度去理解黑鞭。
開三人小會時,爆豪勝己問到黑鞭是不是有特定契機觸發,綠谷出久表情怪異地回答:「不,完全沒有...」眼睛太崩了吧,這表情到底是作畫失誤還是綠谷出久在隱瞞?反正我看了430話,很少見綠谷出久再有這表情。
而且,怎麼可能是完全沒有契機呢?與萬繩對話時,他都承認當時是想抓住物間。
23卷10頁
但綠谷出久沒有對任何人說出來。
他只說:「如果是呼應我的心情,那麼那時候我──」
但沒有下半句,沒有向任何人,甚至是讀者,坦誠自己是因為物間貶低小勝而憤怒,想要捉住物間,導致黑鞭被激發出來。
之後,綠谷出久沒有再去處理自己情緒,而是改以另一種理解方式去分析黑鞭:
「那之後過了兩個禮拜,我每天都在構築與練習概念。那並不是消失,那個人也說了⋯『要運用那股力量』。那股力量就在前面,只是上了鎖而已,但依然存在。上鎖就表示我能夠選擇力量的釋出與放入。『用不出來』的階段已經過去了,接下來⋯就像在控制『我為人人』的百份比一樣,那股力量也能用現在的我可以操控的輸出功率…」
再回顧一下萬繩的話:
「仔細聽好了!要是順著憤怒去使用力量,力量就會做出回應。重要的是控制自己的心。憤怒很好,憤怒是力量的泉源。但正因為這樣,你才更應該要慎重地去控制它。」
綠谷出久以「被上鎖的力量」去理解黑鞭的,其實與「控制自己的心」是完全相反的路。他認為力量是被上鎖的,只要達到某條件就能用;但事實是力量與憤怒同源,一旦控制不了憤怒,力量亦會失控。他假設了自己是可以冷靜地鎖住憤怒的程度,並自由運用它。小程度的憤怒沒問題,但極度的憤怒是不能被輕易控制的,後期尤其是當事情涉及傷害咖醬時,綠谷出久就變得狂怒而失控。
但不能怪綠谷出久,因為他一直是這樣理解OFA力量的,例如他的認知就是把OFA量化成數字百份比,一直以5%、8%、20%、45%、100%去理解,嘗試一步一步提升。初期以這種理解方式沒有大問題,但日子久了,到達100%後,這種理解方式不是同時限死了天花板上限嗎?短期內以上鎖的力量理解黑鞭,可以沒問題,但長期來看,忽視憤怒與黑鞭同源會成為自身一大弱點。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
我會形容綠谷出久的內心被一堵堵高聳的圍牆包圍,靈感源自他對黑鞭的理解。
當看到漫畫上鎖的配圖時,我內心是有點難受的,因為我能從堀越的作畫中,聯想到綠谷出久是一個表面樂觀,但內裡拒人於千里外的人。彷彿要進入他的內心,先要跑一段很長很長,黑暗無光的路,到達盡頭後,還要細心地解開鐵閘上各式各樣的鎖,用力推開閘門,才能找到那個17歲的少年。
我嘗試把文字p掉了,讓大家感受一下:
撇除上面的抽象形容,從漫畫中可見,綠谷出久很少和其他人分享心事,很多時候都選擇以內耗方式面對。
死穢八齋會篇中,綠谷出久的心正為無法處理歐爾麥特、壞理的事而煩惱:
「大家都為了救出壞理非常拚命!但與此同時,仿佛跟他們互換似的,我的心越來越沉重。當時那個氛圍,感覺不適合向夜目爵士追問⋯⋯關於歐爾麥特的事。又因為實習生不准洩漏情報,我沒辦法找歐爾麥特本人討論,也不能跟切島同學他們說。壞理、歐爾麥特,不管哪個都太過沉重了。現在無論如何⋯我都得盡全力去設法救出壞理⋯⋯我想這時,我的心一定正處在臨界點。」
在讀綠谷出久的心聲時,你們有沒有察覺一句前後矛盾的話?
「又因為實習生不准洩漏情報,我沒辦法找歐爾麥特本人討論,也不能跟切島同學他們說。」
??????????
為什麼壞理的事不能和同為實習生的切島同學他們說?他們不是你隊友嗎?這時你們已經一起參與過戰略討論會耶。
能寫出如此前後矛盾的句子,有兩個解釋,一是堀越不想借此機會讓綠谷出久和切島同學他們聊天,由他們開解綠谷出久;二是綠谷出久本來就是個不輕易放下心防的人,他寧願自己一個人內耗,耗到天荒地老,都不要和別人分享心事。
但明顯,單靠他自己一人是消化不了的,所以面對飯田的關心,情緒不小心湧了出來,忍不住哭了。
心防如此厚的人,一旦戀愛了,你猜會是什麼樣子?
他會把愛意放到心底,不讓任何人發現。更何況是,他知道他喜歡的那個人不喜歡他,甚至對他反感。
他只能把愛意放到更深更深的地方,為了不讓那個人發現,他太害怕自己表現出越軌的行為後,與小勝得來不易的正常關係,會倒退到比以前更差、更糟的時候。
他的戀愛方式就是暗戀。綠谷出久腦內的感情迴圈只需要很少的感情回饋就能轉動,不需要對方對他明確地表達愛意,他也能一直默默地愛下去。
「動盪的每一天。有時我會猛然回過神來,驚覺我現在待在這裡。我以前從沒想過能讓歐爾麥特指導我,也根本沒想過有一天能跟小勝正常(?)說話。我⋯真的太幸運了。」
以前是無個性的自己,現在能受到世界No.1英雄歐爾麥特的指導而感到幸運,很容易理解。但為甚麼綠谷出久對單單能和咔醬正常談話也同樣感到很幸運?
因為綠谷出久在小勝面前,他仍是自卑的。過去十多年,只要從遠處看著小勝的背影,單向的偶像粉絲關係他都能接受。現在,能和偶像正常聊天,偶像關心自己,對他來說當然覺得幸運。但以一般幼馴染、同學關係來說,對為能日常聊天而感到幸運,是不正常的。除非你很喜歡他,喜歡到把自己的地位縮到塵埃般微小,害怕再沒有機會與他接觸,才會對稀鬆平常的事感到幸運。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
回到爆豪勝己的視角。
當綠谷出久選擇把自己對咖醬的感情收在心房時,另一邊廂,爆豪勝己在嘗試理解廢久的過程中,對廢久產生了保護慾。
夜戰後,爆豪勝己成為OFA秘密的知情者之一,他的責任是要保守秘密。起初,他和其他OFA知情者,根津、復原女孩和塚內一樣,對OFA秘密守口如瓶。探索OFA力量的核心一直只有歐爾麥特和綠谷出久。A班VS.B班共同戰鬥訓練篇中,當爆豪勝己看到OFA力量失控後,他決定要行前一步,他想了解發生甚麼事,並主動幫廢久解決問題。
爆豪勝己首次加入OFA秘密小會,並嘗試推理OFA與AFO的關係
願意抽時間陪廢久進行OFA訓練:
23卷72頁& 29卷149頁
*英文翻得好可愛,叫「Catch-A-Kacchan」
偷偷關注廢久,一旦發現他有說漏嘴的傾向就會轉移大家的注意力:
23卷75頁 & 26卷102頁
身體上想與廢久保持距離:
25卷136頁&26卷57頁
26卷156頁& 26卷28頁
但一到戰鬥關頭,身體又會很信任廢久,雙方默契渾然天成。
爆豪勝己沒回頭就接住了廢久扔過來的戰鬥服行李箱,轟還是會回頭確認一下:
26卷67頁
*綠谷出久稱呼轟的是英雄名焦凍(ショート),不是突然變熟了由「轟くん」變成「焦凍くん」
爆豪勝己對笨久的保護慾從何以來?
一,愈和廢久多互動,爆豪勝己觀察到廢久從沒變過,不管有沒有能力、自身安危如何,那顆純粹拯救的心都會為弱者而動,身體先行動起來。他害怕這種態度在未來的某一天,會為廢久帶來滅亡。所以,爆豪勝己要隨時在廢久身邊看管他,減少意外發生的可能性,避免廢久有一天會自毀。
補充一段輕小說的描述:
*雄英白書卷6的中文版還沒有電子版,所以我買的是英文版,此為英翻中:
「然而,煩躁依然存在,因為綠谷出久這些年來從未改變過。環境和人際關係可能一直在變化,他也從未停止成長,但綠谷的核心本質卻堅如磐石,無法動搖。無論是什麼都無法讓他偏離目標——即使是微不足道的傲慢——因此他能夠繼續向前邁進,將他的心意赤裸裸地展現出來,而且他很可能會一直這樣,直到他死去的那一天。與此同時,爆豪勝己心中某個角落隱藏著一種恐懼,害怕綠谷那純粹而真誠的精神有一天會在自身的重壓下崩潰,將一切摧毀。」
英文原文:“Instead, the irritation remained, because Midoriya himself had never changed over the years. The setting and relationships might be ever shifting, and he never stopped growing as a person, but Midoriya’s core essence was rock-solid and immutable. Nothing could distract him from his cause—not even petty arrogance—and so he was able to continue pushing forward, wearing his heart on his sleeve, and he most likely would until the day he died. At the same time, somewhere in Bakugo’s mind was a quiet fear that Midoriya’s pure, genuine spirit would collapse under its own weight someday, bringing it all crashing down.”
── My Hero Academia: School Briefs, Vol. 6, “Springtime Snowy-Mountain Camping”.
蛇腔醫院一戰中,發現廢久想要單獨行動,立即跟上去:
二、爆豪勝己發現OFA力量更像是一種詛咒,而不是祝福。而過去一直嘲笑廢久是無個性的自己,正是綠谷出久會追求個性的原因。
隨著爆豪勝己更深入了解OFA,他察覺了OFA的不對勁,例如第4代繼承者的死因不明,令他害怕OFA會像詛咒一樣蠶食廢久的生命。為了成為拯救他人的英雄,他相信廢久寧願用自己生命做代價,都要繼續使用OFA。過去的自己一直以無個性來嘲笑廢久,嘲笑廢久的英雄夢,他深切明白自己要為此負上責任。
帶著這些想法,在蛇腔一戰中,爆豪勝己為廢久擋下了AFO的攻擊。
「那個時候,我的腦中一片空白。只是,身體擅自動了起來。」
此刻的爆豪勝己,為了保護綠谷出久,為他擋下了致命一撃。
在中央醫院醒來後,說出「驚」世名言:「那傢伙,敢死的話我絕對會殺了他!」
「敢死的話我絕對殺了他」的意思是「我不准你去死」,同時帶有只有我才能決定你生死的意思,是一種對廢久生命有很強佔有慾的說法。
31卷64&154頁
從廢久留下來的信得知廢久要獨自行動,和自己預判到最糟的情況一樣,生氣到爆炸,當著全班面對把信件撕碎。
「你根本就不了解笨久。笨久他是個瘋子啊!他根本從來沒有考慮過自己,總是說自己沒事。歐爾麥特也是因為這樣才成為和平的象徵,所以他阻止不了笨久。」
33卷13&14頁
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
這次,輪到爆豪勝己拯救綠谷出久。
上面我也提過,綠谷出久是一個不輕易防下心防的人,同時,他也不擅於把自己的心事說出來,對負面情緒的處理方法就是放在心裡內耗。
綠谷出久不希望任何人再因他而受傷,尤其當死柄木傷害了他最喜歡(大好き)的人們,令綠谷出久更內疚自責,所以他決定離開雄英,自己一個在外流浪。但他的道行顯然沒有AFO這活了百多年的老屁股高,流浪期間,AFO給他施加的精神壓力,早以超出了綠谷出久心理承受範圍,無法拯救女神納甘、AFO影片的那句「下一個就是你」等等都令他的心懸成一線,無法再承受更多壓力。
如爆豪勝己所料,綠谷出久見到A班同學後,嘴裡總是說著「我沒事、不用擔心我」。
「所以呢,你現在笑得出來嗎?」
守護大家的笑容、帶著笑容拯救大家,是綠谷出久成為英雄的初心。但是,在他流浪期間,當他回想起大家的笑容時,沒有帶給他力量,相反,下一秒,他倒下了。
搖晃或晃動(フラ)、形容迅速的跳躍動作(トッ、タッ)、 彈起的水花聲(バシャ)
(加插一個堀越暗虐幼馴染民的細節:在綠谷出久的回憶中,眾人的笑臉都是正面面向他的,大家是開心地笑著、鼓勵他、為他加油;只有小勝是在看著別人笑,完全側身,好像是綠谷出久在偷看他。對小勝的回憶也是被壓到最底,被蛙吹、峰田、尾白壓著。)
大概是知道自己在綠谷出久心中,他是一個欺凌者,所以在拯救廢久的行動中,爆豪勝己一早就決定自己不是伸手去拉綠谷出久的那個人。因為他不肯定綠谷出久會不會願意接自己伸的手。若然被綠谷出久用個性高速離開了,他們將很難再次找到廢久。所以,爆豪勝己決定由從開學起與綠谷出久建立平等友誼關係的飯田,成為握著綠谷出久的人選。
「笨久!我還有話想說,不!我是有非說不可的話!但是現在,就等擁有能承受高速的身體的你說完再說吧,班長。」
在與廢久戰鬥途中,撕裂了左手的傷口,血沾濕了繃帶。但他亳不在意肩上的痛楚。
爆豪勝己唯一要做的事,是向綠谷出久道歉。
「你還記得我被死柄木刺傷時,說了什麼嗎?」
「…我不記得。」
「『不要想著一個人打贏他!』這段話還有後續,那時候身體擅自動起來了,就這麼被刺傷,但我那時覺得必須跟你說!」
「我一直看不起你,因為你是『無個性』。明明就該待在我背後遠遠的地方,我卻覺得你在離我好遠的前方。我討厭這樣,我不想看到。我不想承認。所以為了遠離你,我一直欺負你。我想用否定你,讓自己處於優勢。其實我一直都輸給你。」
「進入雄英後,沒有一件事是如我所願的。我每天都在理解你的強大,跟我的弱小。雖然現在說出來也沒什麼用,但這是我的真心話。」
「出久,過去真的很抱歉。」(今までごめん)
「繼承了O.F.A的你走過的路,就是理想。你完全沒有錯。可是現在,你站都站不穩了。有些高牆是光靠理想無法超越的。你擦不掉的東西,我們來擦。為了超越理想。你、雄英的避難民眾、城市的人…我們通通都要救到,然後獲勝。」
小勝的每一句道歉,都在呼喚綠谷出久的靈魂。原來,小勝一直以這樣看我的,原來,這是以前小勝討厭我的原因。你都能到綠谷的眼神由空洞呆滯,逐漸回復焦距,甚至聽到咔醬叫他出久而不是笨久時,他更驚訝了。
小勝改變如此大,令他意識到原來小勝和大家一直在進步,他卻固執地認為大家都比不上他,只有他能打敗AFO。當明白到小勝和大家是他可以依靠的人後,綠谷出久暈倒在小勝懷裡。
回到雄英後,綠谷出久的眼神仍然散渙,任憑上鳴、切島如何用水柱沖洗,綠谷出久的眼神仍是無焦距的。
直至咔醬跳了下來,濺了所有人一身水,切島是非常無奈的表情,但綠谷出久卻像是看到光一樣,拚命地看著小勝。為了突顯小勝在綠谷出久心中的重要性,堀越還為此在他頭頂畫了耶穌光。
為什麼堀越沒有畫出綠谷出久對爆豪勝己道歉的反應?
因為他不懂如何反應,他選擇逃避。綠谷出久十七年的人生,大概從沒想像過小勝是會道歉的。
偶像又崩人設了。
在綠谷出久心中,他不知道要如何與小勝像一對正常的幼馴染相處。所以他才會在澡堂時,當小勝叫他「笨⋯出久」,他回答:「不用勉強沒關係,叫我笨久就好,小勝。」因為他從不奢求小勝為他做更多,面對小勝,他的心裡仍是自覺低人一等。
面對麗日的幫忙,他可以很直接,坦蕩蕩地找她道謝,因為那是他的好朋友。但面對咖醬,他對小勝的感情太複雜,羨慕與嫌惡交纏著,默默暗戀的勝利形象,一下子這麼大的反轉,他的內心還未消化完爆豪勝己對他的強烈感情時,他已經要去打死柄木和AFO了。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
綠谷出久對小勝的愛是甚麼?
綠谷出久的愛是內斂的,被他封鎖在內心一道道的圍牆之下,平時一般不會爆發出來。所以,漫畫中綠谷出久對小勝的愛意多數附加在負面情緒爆發時,並伴隨著強烈的痛苦。
漫畫37卷封面
(用英文是因為中文版沒有高清圖…)
親眼目睹小勝被擄走:
當咔醬被敵聯合拐走時,綠谷的第一反應是:「把他還給我!(返せ)」。「返せ」是日語動詞「返す」的命令形,意思是「還」或「歸還」。
正常人應該說「放開他吧」。連敵人壓縮先生都質疑「還給你?爆豪同學不屬於任何人喔,他屬於他自己的,你這個利己主義者(エゴイスト)」。
但綠谷沒有冷靜下來,反而用更強烈的語氣要求敵人把小勝「把他還給我!(返せよ)」(命令形+「よ」是一種強烈的說法)。
當咔醬被敵聯合擄走後,綠谷表現得非常悲痛:
眼神混濁無光,對外界反應遲鈍,甚至記不起到醫院後發生過甚麼事;即使A班同學來探望他,也是維持著死魚眼,直至聽到切島說要拯救小勝,眼神才回復光芒。
上面的例子是發生在二人感情很差的時候,當綠谷出久與咔醬回復正常關係,為能和咖醬正常交談而感到幸運;當他看到小勝受傷後,他的愛意混合負面情緒爆發得更加激烈。
卷30第287話,連小勝最後一句對他說的話都聽不入耳,直接進入狂暴狀態,用口咬碎黑刃,把AFO嚇成這個樣。 完全失去理智,跌入AFO的詭計,若不是有OFA前輩擋住,OFA很可能已經被搶走。
最終大戰,到達天空之棺,看到小勝死亡後:
AF弔以爆豪勝己是與綠谷出久感情最好的人為由,把爆豪勝己殺死。屍體當成禮物留給綠谷出久。
36卷147&154頁
果然不出所料,綠谷出久看到小勝死亡後情緒崩潰。
367話
難以接受失去小勝的世界,OFA回應綠谷出久的憤怒和心碎,進入狂暴狀態,黑鞭從身體湧出。
下一頁,黑鞭幻化成為塔羅牌中寶劍三(Three of Swords)的形狀
寶劍三代表著愛情中的痛苦和傷害。在正位中,寶劍三可能意味著感情的不幸或痛苦的經歷。這張牌暗示著一個情感上的挑戰或困境,可能是由於心碎、背叛或失望所引起的。
堀越把黑鞭畫成酷似寶劍三的形狀,表達了綠谷出久對失去小勝的無盡痛苦和強烈愛意。黑鞭本來就是因咔醬而激化覺醒出來的個性,漫畫中多次提到黑鞭的關鍵是「控制自己的心」。正因綠谷出久過度憤怒、悲傷、心碎而無法控制自己的心,黑鞭也跟著不受控制。還有,在爆豪勝己死亡後,堀越故意讓天氣突然下雨,此時天空之棺正與塔羅牌寶劍三的下雨背景一模一樣。(請各位幼馴染民一定要重溫362-367話!)
直至聽到通形說紙鋒射手正為爆豪勝己進行搶救,綠谷才稍為回復理智。
367話
但他仍未能從失去小勝的心碎中回神過來,綠谷出久仍然非常心痛,擬聲詞「ドンッ」表示他很大力,很大力地拍打自己的胸口,強迫自己冷靜下來。
367話
之前在林間合宿篇,敵人提到爆豪的名字,都會令綠谷出久分心:
關係差時提個名字都能分心,更可況現在爆豪勝己是綠谷出久感情最好的人(AF弔認證)?此時此刻,綠谷出久完全是靠自殘來強迫自己不要分神,不要回想小勝死亡的事實,專心應對與AF弔的戰鬥。
然後,綠谷出久又再一次把對小勝的愛意緊箍在自己心裡。
有些幼馴染民可能會覺得,自從終章開始,就感受不太到綠谷出久對小勝的愛,那是因為綠谷出久已經決定把心意鎖在自己心底,不再向任何人、讀者表達出來。但是,堀越總是透過綠谷出久的身體語言、黑鞭來暗喻綠谷出久的心,只要好好觀察當中的細節,就會發現綠谷出久並不是不愛咔醬,相反,他是愛得太深,才要好好收藏起來,不讓其他人發現。對我來說,在漫畫本誌中,堀越把黑鞭畫成塔羅牌寶劍三的形狀,已經是最大的肯定,無需再質疑綠谷出久到底有多愛小勝。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
如果綠谷出久不隱藏自己對咔醬的愛意,並以正面的態度回應會發生甚麼事?
漫畫有一個例子,夜戰前,綠谷出久的Full Cowl狀態是維持在5%的OFA之力。透過二人打架,他明白自己是唯一能承受咔醬的想法、感受的人,並選擇好好回應他。同時,他直面自己內心最真實的感受「我一直在追逐你啊!」,令他成功把Full Cowl由 5% 提升至8%,並沒有任何副作用。看了430話的大家,應該知道提升/使用OFA能力而沒副作用的含金量吧……
但是,我不是想借此論証「從前從前,有個綠谷出久,只要他肯正面愛爆豪勝己就能解決一切,就能把所有壞人通通打爛」的美好童話。綠谷出久要是在短短一年內由身體記憶害怕爆豪,到完全擁抱最愛小勝,是極大的ooc,屬於賣腐賣到不要臉的那種。我也不認為綠谷出久以「層層封鎖的力量」、「突破力量需要付出代價」的想法來理解OFA有問題。
幼馴染之間最好嗑的位置就是見證雙方的成長!由誤解走到諒解,雙方如何走進對方的人生,成為彼此最重要的人!建立一段健康的關係前,雙方必先有平等地位,但
綠谷出久面對咖醬時仍是不自覺把自己放到較低的地位。同時,在最終大戰前爆豪勝己那種行動上表達體貼關心但還是嘴巴有點兇的態度,也融化不了綠谷出久心中長時間建立起來的高聳冰壁。他們之間需要時間,讓時間平衡他們過去不平等的單向關係。爆豪勝己需要用很長時間去治療綠谷出久的心,彌補他以前種下的惡果,這是他之後要努力的方向。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
說完綠谷出久,那麼爆豪勝己的愛又是甚麼?與綠谷出久逃避愛情的態度不一樣,
他更願意接受並擁抱自己對綠谷出久的愛,這份正面的態度亦令他變得更強。
Cluster是最好的例子。
Cluster是一種顆粒狀,更快更強的爆破,它的功能性是為了
回應了爆豪勝己渴望變得更快的願望。蛇腔醫院一戰中,在前往見死柄木時,爆豪勝己已經知道自己追不上笨久Full Cowl 30%以上時的速度了。當與死柄木正面決鬥時,他更感受到自己追不上死柄木的速度。
眼看笨久即將被AF死柄木的黑刃攻擊時,爆豪勝己第一次感受到窮途末路的危機感,激發了自己的個性爆破,更強更快的爆破──Cluster。Cluster是為了回應爆豪勝己想要拯救綠谷出久的心而誕生的,帶給他更強更快的速度,是回應了他想要追趕上綠谷出久的願望。
值得留意的是,他不是因為自己被攻擊而產生危機感,而是看到笨久被攻擊,而產生窮途末路的危機感。如果你心中仍對那個人殘留反感,你不可能會奮不顧身地衝上去救他,你會因為對他的反感而遲疑的。綠谷出久在他心中,而不再是會令他反感,他想逃避的人了;綠谷出久是他很在意、很想要保護、很想追逐他的一個存在。因為愛,爆豪勝己突破了自己,而他的個性也回應了他。
Cluster是一個爆豪勝己個性的新境界。過去爆豪勝己的技能都伴隨大量粗體的擬聲詞,如BOOM、FA BOOM、BBBBBB、ボボ、ボムツ等表示強大的爆炸聲和高音量;同時白色比例不多,主要以大量的黑色來描繪,以增加視覺衝擊力。你能從中感受到爆豪勝己這個人的霸道狂妄、彷彿帶著一股硝煙的味道。
部份爆豪勝己的爆破技能一覽圖:
自己整合!別偷圖!
覺醒了Cluster後,它的樣子與過去爆豪勝己自己研發出來的技能都不一樣。堀越畫Cluster的時候,黑色(甚至改成是深灰)只作為勾線用,佔整體的比例很少,更多以白色為主體。Cluster的形狀是放射狀的爆炸,像星星一樣。爆豪勝己就似一顆耀眼星星,在無盡的黑夜中為綠谷出久帶來希望。
希望各位給我的GP比圖中的星星還要多,花了好長時間做的T_T
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
爆豪勝己如何在戰鬥中擁抱自己對綠谷出久的愛,從而變得更強:
362話中,與AF弔的戰鬥,面對AF弔的挑釁,「不理解會產生畏懼與排斥」,爆豪勝己知道自己已經不再是以前畏懼綠谷出久強大內心的人,相反,他熱切擁抱綠谷出久的堅毅與決心,很坦承地承認:「過大的差異、不理解以及畏懼,我早就通通吞下去了!」眼睛開始進入Cluster境界。打出了人生中最強火力的攻擊。
為了在出久趕到天空之棺前爭取時間,儘管被AF弔破壞了右手,爆豪勝己向AF弔發動突擊,那一刻,他的速度甚至連AF弔都反應不過來。爆豪勝己能以這麼快的速度前進,是因為他以Cluster發動全身爆破。
「全身都好痛。不管是在劇痛中戰鬥,還是一邊找出對方的習性一邊戰鬥,這全都是你走過的路吧。」
「なァ出久,俺まだ,おまえに追いつけるかな」
感謝噗友和巴友的指點,中文翻譯沒有傳達到原文的情緒,更貼切的應該是「吶,出久,我還能追上你嗎?」
36卷188頁
「なァ」是日語中一種口語化的表達方式,通常表示一種輕微的感嘆。「なァ」翻成「吶」是一種音譯,其作為語氣詞,用來表達某種溫柔的情感,與日語中的「なァ」在口語中的作用相似。
「追いつける」是日語動詞「追いつく」的可能形,意思是「能追上」或「能趕上」。在這句話中,「追いつける」是爆豪勝己臨死前,在問自己是否還有能力,是否還有機會去追上出久,因為他知道自己將無法見到出久,無法再到他身邊,二人不可能再互相追逐了。
翻成「吶,出久,我還能追上你嗎?」是帶著一種不甘與無奈的語氣,表達了爆豪勝己在臨終前的遺憾和對出久的牽掛。
紙鋒戰士以自己的身體為爆豪勝己的身體各處進行修補。而令爆豪勝己回復心跳的,靠是死前全身湧現的細小汗珠。「ドクン」是劇烈的心跳聲,它不只是擬聲詞,還是個分鏡框。分隔了爆豪勝己死前到復甦後的一刻,令「ドクン」更有橫跨生死的意味。而那小小的汗珠則是在「ド」中間,意味爆豪勝己的個性是讓他復活的關鍵。同時,死前他的願望就是,能再次見到出久,能夠繼續追上出久。
403話中,綠谷出久正對AFO要殺死歐爾麥特而感到絕望時,小勝出現了,他心中的勝利形象就這樣遠遠地站在天空之棺上面。他們之間無需任何語言,只需一個眼神便明暸對方心中所想──拯救歐爾麥特。
403話
另一個堀越畫出的暗喻,比喻幼馴染就似雙星系統一樣。雙星系統/聯星(Binary star system)是指由兩顆恆星組成的一個系統,這兩顆恆星互相圍繞著一個共同的質心運行。雙星系統中的兩顆恆星,彼此之間有著無法分割的吸引力。兩顆恆星的相互作用可能導致質量的轉移、軌道的變動或其他變化;以雙星系統比喻幼馴染,意指他們比之間的行為、決定和感情會都深刻地影響對方,改變彼此的生活軌跡。 #7詳細解釋為什麼幼馴染是雙星系統。
404話
405話,對AFO說,「OFA擦不掉的,由我們來擦」,回應了在33卷99頁,爆豪勝己對綠谷出久所做的承諾:「你擦不掉的東西,我們來擦。」
以Cluster所帶來的副作用,痛楚來判斷爆破的位置,帶來更快的速度,腦內一直想著:「出久,我現在好像可以追上你了。」
406話
對老眼昏花的AFO說,「我是叫爆豪的小勝(爆豪のかっちゃん,又有爆破的小勝意思)」,小勝是誰的專稱啊,嗯。
406話
倒下後,第一件事是叫出久加油。
410話
出久面對還殘留在志村轉弧體內的AFO,爆豪勝己一直以爆破從醫院飛過來,以口中爆破打倒黑霧,推綠谷出久最後一把。
423話
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
424話,最終大戰完結,綠谷出久在醫院看到小勝沒事的時候,笑得非常開心。難以相信的是,這也是在424-429話中,綠谷出久笑得最開懷的一個笑容。堀越是真的狠。
424話
當小勝問起餘火時,綠谷出久就掛上了「我不介意、我沒事」的假笑:
424話
聽到自己右手手臂可能後無法正常活動,爆豪勝己沒有哭。當聽到出久又回歸無個性時,他的眼淚卻如泉湧,再也控制不住淚腺。
424話
綠谷出久那個突成這個高度的眼球…… 原來不是新個性,而是因為難以想像咔醬( 泣っちゃん)會為自己哭泣,又因為躺在床上不能動彈,只好盡力伸出眼球,再次確認小勝是不是在為自己哭。
424話
「不要哭啊,這不像你啊。」我心目中勝利的形象才不會因這種事而哭呢。為什麼要為我這種人而哭泣?你不要再哭啦,看到你傷心的樣子,也害我忍不住要哭出來了。我明明就沒有事,明明我已經很努力在你面前放上一副笑臉,明明就不需要大家為我而擔心…
424話
但在爆豪勝己心中,他這一生應該要一直和出久互相競爭、互相追逐下去。
日語原句:「なんとなく…ずっとこのまま…競い合って追っかけて いくって なんか 思って た」
英翻(這是集英社的官方翻譯,不是野雞翻譯) :”I guess I thought… we’d be competing… and I’d be on your heels… for the rest of… our.. lives.”
424話
“For the rest of our lives” 在英文語景中通常用來表達某種深刻的承諾或誓言,從現在開始直到生命的終結,無論未來發生什麼,這句話強調的是一種永遠在一起的願望。
現在出久失去了OFA,只有餘火,未來他們要怎樣互相追逐下去?除非…讓無個性的出久也可以成為英雄。
去為他擔心餘火也沒用,他就是會為了朋友、別人而付出所有的笨蛋,無論如何關心他,出久也會嘴上說:「我沒事」。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
最終大戰後,幼馴染關係如何?
是一個綠谷出久可以光明正大地向心操介紹小勝是他的幼馴染的關係。
428話
是一個綠谷出久進入小勝派閥圈的關係。
430話
是一個相澤老師認可的幼馴染關係。
430話
相澤老師的含金量:
從二人入學起便知道他們關係不好、感情很差。
臨時執照考試篇中,笑話小姐調侃相澤完全迷上了爆豪和綠谷。
最終大戰,在天空之棺看到爆豪被AF弔摧殘,急切地希望綠谷趕到並拯救爆豪。
367話
所以,相澤老師對綠谷出久說的那句「おまえの幼なじみ」(你的幼馴染)來代稱爆豪勝己,那種親暱、調侃的意味真的很有含金量啊。他見證二人由感情很差,到成為感情很緊密的幼馴染。
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶
被相澤老師問到,A班同學都去當英雄,你寂寞嗎?綠谷出久又露出那個「我沒事我很好呀」的假笑,說著做老師也不錯呀,教育下一代也很棒啊。
當綠谷出久已放棄他的英雄夢,甘心成為一個平凡人時,歐爾麥特來了。歐爾麥特帶著無個性機甲裝,要讓無個性的綠谷出久重新成為英雄。歐爾麥特告訴綠谷出久,這份驚喜是由及以爆豪少年為中心,A班同學共同出資,由海外朋友、發目明研發製作的裝甲。
其實堀越耕平對幼馴染的偏愛真的很明顯。他作為一個作者明明可以用金手指,說日本或者美國政府出資解決資金問題,但他偏不,他要讓A班同學齊心協力存錢,一起拯救綠谷出久。以家底來說,比其他同學而言八百萬可能會捐更多錢,堀越耕平偏要加一句是以爆豪少年為中心,就是要讓全世界都知道,爆豪勝己要讓無個性的綠谷出久再次成為英雄,他是計劃的核心。
「說到底,你的身體還是擅自動起來吧。牢記在心,這也是你自己爭取到的力量!」
430話
由「来んな,デク」到「来い,デク」,神回收所有伏筆
林間合宿時,透過聲優的演繹,綠谷出久心裡對小勝那句「来んな,デク」(不准過來,笨久)是很在意很傷心的。導致在神野區救援行動中,綠谷出久對自己缺乏信心,認為小勝不會接自己伸出的手,所以才決定讓切島成為向小勝伸手的人。當時,切島在空中對著爆豪說「来い!」。
現在,爆豪勝己對綠谷出久,說:「来い,デク」,並伸出他的右手。
「来い」(こい)是日文動詞「来る」(くる)的命令形,意思是「來」或「過來」。在口語中,這種說法較為強烈,因此通常用於較親近的關係或在情境緊迫時使用。
「來我身邊呀,Deku」,從362話開始,爆豪勝己都是以「出久」來稱呼綠谷出久,所以「デク」指的是他的英雄名。由幼馴染之間的出久,去到蔑稱デク,再回到出久,又再回歸到英雄名デク(Deku)。
同時,(こい)的日文同音字也有「恋」。相信各位幼馴染民在心底都明白,少年漫中男男雙方的感情無論多真確,都是不可能出櫃的,反正目前沒一本Jump少年漫是出櫃結局。Jump沒最終回發情期,不配平都已經是福報了。但是堀越還能透過「こい」來玩同音梗,來暗示幼馴染的感情是真的。作為我英的結尾,完美。
430話最終回,故事最尾的一句:「皆といつまでも,いつまでも,手を差し伸べ続ける物語」(這是一個會永遠、永遠向大家伸出援手的故事。)而爆豪勝己向綠谷出久伸出的手,就是引領綠谷出久成為職業英雄的未來。這是爆豪勝己與綠谷出久的故事。
再摘雄英白書一幕做結尾:
「你許了什麼願?」
「吵死了。」
出久望著爆豪不爽的側臉,隱隱約約地感覺到或許兩人許了相同的願望。
即使爆豪露出不悅的神情,但那認真的眼神所注視的目標必定與自己相同。
成為──獲勝並拯救,拯救並獲勝,最強的英雄。
兩人性格南轅北轍,看待事物的角度與想法也截然不同,配合度可算是最差。
儘管如此,出久也無法想像沒有爆豪的世界,畢竟,縱使是最糟糕的回憶,也構成了今時今日的自己。
若非這樣的自己,甚至不會遇見歐爾麥特。
自己受到許多人拯救,並一路走到了今天。因此,從今以後也要以這樣的自己繼續邁進。」
──《我的英雄學院 雄英白書 祝 雄英地下迷宮 Part 4 與青梅竹馬共度的春節》
我相信,八年光陰已經消平了綠谷出久面對小勝時的自卑感,而爆豪勝己也會緊握出久的手,再也不放開。他們的感情將在光輝燦爛的季節,一同迎向未來。
我的英雄學院,完。
謝謝你,堀越耕平老師,創作出世上最棒的幼馴染。帶給我無數的感動與歡樂。感謝你,堀越耕平老師,你是我的英雄!
༶•┈┈┈┈୨ 𝘖 𝘚 𝘈 𝘕 𝘈 𝘕 𝘈 𝘑 𝘐 𝘔 𝘐 ୧┈┈┈┈•༶