巴哈姆特

首頁 哈啦區 Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀

【情報】西幽玹歌主題曲「Crescent Cutlass」MV公開

追蹤話題

【情報】西幽玹歌主題曲「Crescent Cutlass」MV公開

東離情報
阿邊邊 (A8787666) 2019-10-17 17:23:41
#1
雖然是短版的但還是有夠燃

然後浪浪有line主題了 買 都買 買爆

32
0

看較舊的 2 則留言

黃泉垂釣者： B3 2019-10-18 01:20 編輯

將要50歲的大叔唱歌還是這麼power

bluemoon： B4 2019-10-18 02:18

這次劇場版真的大手筆.還特地做了一首主題曲

雪春桐亞： B5 2019-10-18 13:28

有夠台 但是我喜歡

巧克力蛋糕： B6 2019-10-20 14:58 編輯

阿 對照一下真的像琦玉的

Calbin： B7 2019-10-30 00:12

從youtube留言來看，拍攝地點確定是琦玉縣聖天宮(台灣人到日本蓋的道教廟宇)

競旋 (F9776652) 2019-10-18 18:50:08
#2
這主題曲不錯聽
鐵定購買來聽
1
0

SaberTiger (kakurenbo) 2019-10-23 00:32:40
#3
6
0

粉君 (seanlau708) 2019-10-23 20:03:46
#4
※ 引述《kakurenbo (SaberTiger )》之銘言
> 又新上傳了戲偶版
> 在新視窗開啟影片

戲偶版超棒，明明字幕是用Niconico的PV的那種風格來弄，配在布袋戲人偶卻一點違和都沒，帥氣的感覺把所有的東西都融合在一起了
1
0

忍龍精✌ (aabbabc) 2019-10-26 12:47:28
#5
google到的歌詞

静寂積もりゆく雪さえ
就連沉寂積累的雪
幽かなる音を鳴らすなら
都能發出幽靜樂音
耳を澄まし手繰り寄せて
將你拉近側耳傾聽
その刹那奏でるよう
那頃刻之間的奏鳴
 
この身に宿る業(ごう)が
寄宿此身的業果
落とした闇から一縷
為了尋找遺落黑暗中
光を探し出すため
那一絲光明
 
凍てつく炎(ひ)飲み込むまでさ
直到吞噬掉冰冷的心火為止
 
貫け我が声
貫徹我的歌聲
命の証しに
是活著的證明
響け明媚で鋭利な
響徹明晰而銳利
一太刀と変われ
揮舞一刀與描繪著
描くは三日月
幻化的新月
哀惜の欠片
帶著悲傷的碎片
満ちることなき心
也無法填滿心靈
叫び続ける
不斷嘶喊著
 
木の葉 流れ落つ雫の
樹葉淌落的水滴
調べが記憶を引き戻す
曲調勾回了記憶
閉ざして消えてしまえたら
若心靈封閉起來消失不見
裏切りにも 出会わずに…
就沒有了背叛也不會相遇…
 
天に賜(たまい)し貴石
上天所賜予的寶石
今も惹きつけて止まぬ
至今仍深深吸引我
絶望凌ぐ希望も
超越絕望的希望
 
慟哭で 切り裂く運命(さだめ)
慟哭著 破碎般的命運
 
貫け我が声
貫徹我的歌聲
命 尽きるまで
直到生命盡頭
常に優美で不敵な
總是優雅而無懼的
一齣(ひとくさり)と成れ
演練成一齣齣戲
描くは三日月
所描繪的新月
面影は遥か
面容是那般模糊
もう欠け落ちぬ 魂
不再失去的靈魂
歌い続ける
歌聲仍會響徹遠方
 
貫け我が声
貫徹我的歌聲
命の証しに
是活著的證明
響け明媚で鋭利な
響徹明晰而銳利
一太刀と変われ
揮舞一刀與描繪著
描くは三日月
幻化的新月
哀惜の欠片
帶著悲傷的碎片
満ちることなき心
也無法填滿心靈
叫び続ける
不斷嘶喊著
12
0
庫諾羅： B1 2019-11-02 16:53

翻譯的真好

李逍遙 (a20180453) 2019-10-29 20:37:12
#6
我好想再聽電影裡浪巫謡和睦天命合唱的版本啊！！！！！！
9
0

延伸閱讀

心得【超劇透爆雷】西幽玹歌劇情無遮蔽觀影吐槽+心得感想

2019-10-28 19:43:38

情報東離劍遊記第二季與西幽玹歌將和安利美特咖啡合作

2019-10-18 18:42:17

情報西幽玹歌 釘宮理惠推薦篇

2019-10-03 20:19:42

心得蓋個《西幽玹歌》電影完食心得大樓

2020-03-03 23:57:25

你所不知的職場生活 💼

看更多

淺談編輯這職業 EP38 來辦一場徵文比賽！

主題

突然指導實習生的始末，非常良好。

主題

【短篇】請原諒我的自私 #4

小說
電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】