社交恐懼症又名社會焦慮症、人群恐懼症(日文:社交不安障害,英文:Social anxiety disorder(SAD),是一種對任何社交或公開場合感到強烈恐懼或憂慮的精神疾病。患者對於在陌生人面前或可能被別人仔細觀察的社交或表演場合,有一種顯著且持久的恐懼,害怕自己的行為或緊張的表現會引起羞辱或難堪。
古見同學有交流障礙症之原名:古見さんは、コミュ症です
顧名思義,古見同學是患有交流障礙症,而不是像台翻那樣的社交恐懼症還是溝通魯蛇,畢竟原文的意思本來就是在說交流障礙(或稱溝通障礙),至於是哪種症狀那也要看情形而定,但絕對不會是自閉症,根據維基百科內的內容是有三種情形
表達性語言障礙:非口語智能為正常發展,但語言表達發展遲緩。
混合性語言障礙:非口語智能為正常發展,但語言理解、表達、閱讀和書寫能力發展遲緩
特定型語言障礙:一種兒童習得語言較同儕遲緩的障礙,此種遲緩並非肇因於聽力損失或發展遲緩,也被稱為發展性語言障礙或語言發展遲緩。
失語症也是交流障礙的一種,就以古見同學有交障提到的那些人也可以推斷是急性失語症一支的表達性失語症
急性失語症
表達型失語症:為大腦前額葉受損所造成的非流暢型失語症,其臨床特徵為可以理解他人的語言,但無法迅速的回應,語句短,且嘗試表達時很費勁;又稱為布洛卡的失語、富有表現力的失語症是一個非流利失語,其特徵是由受損的大腦額葉地區的大腦。
雖然古見同學、將賀、片居君&父母可能是表達性語言障礙,不過由於作者壓根沒指名古見同學是哪一種(有可能也是失語症),我個人推估作者畫這個作品前應該做不少功課,主要是想要表達溝通障礙的重要性,次要是想說患者的難處,第一話也應該有提到,並不是怕麻煩不選擇交流,只是不擅長表達自己想說甚麼
以上,若有錯的請多指教,我不是讀心理系的只是特別去查了交障的特徵想推估而已
資料來源:維基百科