比起習慣的 PS，Aseprite 有許多方便的功能，像是匯出 SpriteSheet 之類的。
itch.io 上的資源也多會附上 Aseprite 的 raw 檔，一直覺得不學不行，但是……
你不用連 UI 都 Pixel Art 吧？！中文化之後更是悲劇到不行，更別說像素不對齊的像素風本身就是非法的。因為這原因打了好幾次退堂鼓，但也到了沒有選擇餘地的時間了。
所以今晚花了兩三小時在找適合的風格、修改字形和 xml、順手把沒翻譯完的繁中給做完（還私心把很多用語改得跟 PS 一樣），最後的成品是這樣：
![]()
如果覺得不錯的話，接下來我盡可能一步步講解要怎麼改：
0. 如果你預設是英文，先到這裡下載繁體中文擴充功能，並且照著它的教學安裝。
1. 到這裡下載 2dchaos 製作的 minimal dark hd 主題（做得超棒有餘裕的人快抖內他！）
0. 如果你預設是英文，先到這裡下載繁體中文擴充功能，並且照著它的教學安裝。
1. 到這裡下載 2dchaos 製作的 minimal dark hd 主題（做得超棒有餘裕的人快抖內他！）
2. 到這裡下載思源黑體和其他被我玷汙過的檔案（思源黑體萬歲！）
3. 編輯→選項→擴充功能→選 Language-Chinese(Traditional)→開啟資料夾→拿我玷汙過的 zh-hant.ini 蓋掉原本的。
4. 編輯→選項→擴充功能→加入擴充功能→選 minimal dark hd 主題並安裝。
4. 編輯→選項→擴充功能→加入擴充功能→選 minimal dark hd 主題並安裝。
5. 編輯→選項→主題→選擇 minimal dark hd →開啟資料夾→拿我玷汙過的 theme.xml 蓋掉原本的。
6. 安裝 NotoSansCJKtc-Regular.ttf 到你的電腦裡。
7. 重開 Aseprite.
就……不是甚麼宏偉的專案，只希望繁中使用者能有個舒適的工作環境，下台一鞠躬～
.
7. 重開 Aseprite.
就……不是甚麼宏偉的專案，只希望繁中使用者能有個舒適的工作環境，下台一鞠躬～
.
電梯