巴哈姆特

首頁 哈啦區 桌上遊戲 (BoardGame) 綜合討論

【問題】請問詭鎮奇談現在情況

追蹤話題

【問題】請問詭鎮奇談現在情況

問題
lp1629 (climbd84491) 2021-08-16 01:28:42
#1
小弟想入坑,之前還有關注一些消息,但近期太忙,導致現在不知出得怎樣,而且我不知道怎樣分大循環和小循環

所以請求各位前輩能否幫一幫小弟理解一下,希望可以從最初循環到最後循環介紹,而且希望可以有圖片輔助以助購入

看較舊的 28 則留言

屎團子 YXSzzzz: B29 2023-01-01 12:20

#B28:2977473# 嗯啊 卡牌版畢竟基礎還是卡牌構築,雖然運用了卡牌來組成地圖探索的玩法很新奇,但是還是要對卡牌構築類有很大興趣的才能長久玩

屎團子 YXSzzzz: B30 2023-01-01 12:21

#B27:2959487# 可以啦 一場5個小時 一個大故事玩一整年 超值

PeterJack: B31 2023-03-31 14:28

#B10:2954461# 然後配件全換成金屬,坑就越來越大了XD

CDog: B32 2023-03-31 14:46

#B31:3397315# 我是換籌碼的指示物

CDog: B33 2023-03-31 14:47

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202303/2bfc3ff18574eea2f7a7464be21ab688.JPG?w=300

雨兒 (baseball) 2021-08-16 11:43:25
#2

※圖片尺寸過大,建議使用電腦版觀看※

圖片連結來源:官網

遊戲基本主體狂熱之夜

舊核心(兩人份) 新核心(四人份)
重返狂熱之夜

循環-敦威治遺產
舊版主擴充 舊版小擴充
新版劇情擴充 新版調查員擴充
重返敦威治遺產
循環-卡爾克薩之路
舊版主擴充 舊版小擴充
新版劇情擴充 新版調查員擴充


重返卡爾克薩之路
循環-失落的時代
舊版主擴充 舊版小擴充
新版劇情擴充 新版調查員擴充

重返失落的時代
循環-萬象無終
舊版主擴充 舊版小擴充
新版劇情擴充 新版調查員擴充
重返萬象無終
循環-食夢者
循環-印斯茅斯暗潮
循環-闇與地球之界
循環-緋紅密鑰
循環-鐵杉谷的盛宴
調查員補充包
獨立擴充探險
狼人詛咒 恐怖狂歡節 The Labyrinths of
Lunacy
無中文
深淵守衛
艾肖希爾酒店謀殺案 鎮奇談:
喵嗚拉托提普的干預
吞噬萬物
加強版 劇本 場景
外神之戰
時間騙局 時運與愚行
官方小說附角色卡(無中文)
Hour of the Huntress The Dirge of Reason Ire of the Void The Deep Gate
珍妮新獨特支援和弱點
(一循綠家)
羅蘭新獨特支援和弱點
(基礎藍家)
諾曼新獨特支援和弱點
(七循黃家)
新獨特支援和弱點
(六循紅家)
To Fight the Black Wind Blood of Baalshandor Dark Revelations
卡洛琳新獨特支援和弱點
(四循藍家)
新獨特支援和弱點
(六循紫家)
新角色
(可能在之後的循環出現)
平行調查員
一循調查員
By the Book
卡牌 劇本
Read or Die
卡牌 劇本
All or Nothing
卡牌 劇本
Bad Blood
卡牌 劇本
Red Tide Rising
二循調查員
On the Road Again
Laid to Rest
Path of The Righteous
卡牌 劇本
吞噬萬物強化擴充調查員
The Blob That Ate
Everything ELSE!
卡牌 小卡

個人常見Q&A

Q1:新版和舊版差在哪裡?我該買哪一個?能混買嗎?
A1:新核心有些支援卡有異畫版,五家各有兩個從後面循環來的新支援卡
   其他循環目前來說跟原版一樣,所以一律建議買新版。
   價格也相對較便宜些(2022.01枸杞漲價了,北爛

   可以混買,但相對的要背負著關鍵字的差異和字型字體的不一致等問題。
Q2:重返系列是什麼
A2:重返系列是該循環的加強版,需要有該循環的本體搭配才能進行遊戲喔,單買重返是不行的呢。
   內容物包含但不限於新密謀新場景新地圖新遭遇牌及新的職業卡片。
   要注意的是遊戲劇本沒有新的喔,所以可以想成是關卡的Hard版本就行了。

  另外還有最重要的官方隔板,將整個循環放進重返箱子真的很舒壓。
  但缺點就是重返真的貴,少少的牌量卻有近一千左右的價格,建議該循環玩過一輪再考慮是否購買。
Q3:怎麼分辨正版盜版?
A3:2022.03以前會說標題簡體字就是盜版,但在3月時中國A社推出了簡體中文的新版。
   所以現在只能建議去參考枸杞官網的正版封面來判斷,什麼詭鎮驚魂的都是盜版。
   不過說真的繁體中文正版品質不優,勘誤也十分多。有英文能力建議買英文版。

看較舊的 61 則留言

雨兒: B62 2023-10-31 16:52

#B61:3475282# 正常來說官方不建議隔循環繼承,因為事實上你當你通關了循環你的牌組經驗可能已經接近飽和而且還有額外的創傷弱點。

雨兒: B63 2023-10-31 16:55

但你要訂這種村規玩也不是不行,像狂熱之夜->任意循環確實是不錯的遊戲體驗,畢竟第二關經驗夠多,用稍微加強的牌組來開始挑戰其他循環也是個不錯的選擇~畢竟還是玩得開心重要些。

鏡湖映月(非洲鏡): B64 2023-10-31 17:01

#B63:3475291# 嗯嗯,先跟官方正常玩再看,謝謝解答

LABEL4321: B65 2023-11-29 21:27

#B63:3475291# 大大想請問下,假設我要玩二循,我流程上是跑一輪狂熱之夜再進二循環嗎?

雨兒: B66 2023-11-29 23:59

#B65:3490295# 正式流程是直接開始二循環,狂熱之夜充其量就是一個新手教學流程

小雞汁 (frank2frank) 2023-01-10 19:11:33
#3
又過了一段時間本人來幫想入坑的人統整一下目前詭鎮的狀況,如果可以盡量是入坑英文版比較不會有那麼多鳥事,如果你接受的了這傲慢的代理商,那我們再來討論哪些是比較能買的。

基本上要入坑都會先建議臉書加入社團"lcg秘密結社",裡面有蠻多熱心玩家可以解答你的問題,再來就是置頂有熱心大佬整理了基本上從古至今幾乎所有影響遊戲的勘誤,連官方沒有勘到的他也熱心幫忙做出來圖檔了,真的很感謝這類熱心玩家,新手玩家購入遊戲之後去對照勘誤修正就可以了。

接下來我照着順序來提一下各循環的狀況,截至目前為止2023/1/10,我大致上分為舊版跟重製版,可以參考樓上大大的整理,舊版就是1大+6小,重製版則是分成兩盒的,目前舊版核心跟一二循重刷次數比較多,如果買到二手的建議去社團參考勘誤。

這邊再給新玩家一個觀念,重製版並不等於把舊版修訂好之後換包裝出的版本,代理商出的方式是重新找一批新的翻譯再翻譯一次,所以就算是同循環的舊版跟重製版大致上來說是同個東西,但裡面的細部翻譯、排版甚至是字體都不一樣,當然需要勘誤的地方也不一樣,驚不驚喜意不意外?所以你買的是舊版就對照舊版勘誤買的是重製版就查找重製版勘誤,不需要也沒有必要混用兩版勘誤,官方這種做法我只能說牛逼。

重製版核心:只有兩張玩家卡偷襲(綠0級事件)的屬性有錯。

重製版一循:大概有錯的是四、五張牌的量。

重製版二循:有兩張劇情卡印錯以及劇本一開始的設置圖標有錯,玩家卡的二級偷襲有錯。

三四五六循目前只有舊版,重製版未出。

舊版三循:剛出的時候蠻多問題的,但後來有重刷幾次,基本上都修正了,可以參考勘誤確認你的版本

舊版四五六循:可能是因為是對岸出版比較有經驗了,所以似乎沒有影響遊戲的問題,好像有幾個錯字,但對比其他幾循已經算品質很好了。

七循跟八循只有重製版沒有舊版,這兩循目前最好是別買,這是台灣代理商玩樂跳過對岸總公司自行先出的台灣先行版,下場就是品質跟垃圾一樣,各種印錯各種印歪,光七循的錯就比上面講的所有循環加起來還多。

我就是買了七循的那個可悲仔,真的是開箱到生氣,根本就不用玩過,光肉眼可見的錯誤就一堆,光官方發佈的電子勘誤就快要50張,還不包括一堆玩家另外找到的錯誤,拜託一下這遊戲一個循環也大概500張牌而已,一個產品有1/10的內容有問題,各種看一眼就知道錯的地方你也敢出版?這個代理商真的是直接刷新我的下限,更不用提整個循環的卡都是印歪的,不想多說了你們自己細品。八循我當然是沒買,不過看起來也是亂七八糟,甚至比七循更可怕,真的是超級可悲。

這遊戲要買到完全正確的版本幾乎是種夢想了,有些錯誤甚至再版了好幾次也沒修正,也不知道玩樂跟A社是怎麼想的,劇情文字量大加上中文翻譯的不謹慎,錯誤能壓在五張牌以內我自己是就能接受了,手動修正勘誤的方式有些玩家是列印圖檔整張塞入卡套,有些人則是列印成貼紙覆蓋錯誤的部分,我個人是選擇後者,自己覺得這樣視覺上比較美觀一些。

還有一個問題是新舊版本關鍵字不統一的問題,沒入坑的玩家可能不太懂這是什麼問題,簡單來說就是這遊戲有不少關鍵字詞會讓玩家執行特定動作,所以這些字要很精確且統一。

然而中文版代理商卻在大家都用的很習慣後,在某次的新產品直接把某些關鍵字換成其他字眼,並強調跟舊詞代表同個意思,導致在遊玩過程中會發生兩個不同的關鍵字卻是代表同一個動作的情況發生,造成許多玩家無法接受。

我是覺得如果你要入坑中文版就設法讓自己接受並混用吧,目前並沒有一個方法是能讓你完全統一收齊的,有些循環就是沒有舊版(1+6)所以這輩子也不可能有舊關鍵字的版本問世,而你假如想全收重製版新關鍵字版本,那目前重製版也才準備要出三循而已,你要等到全部循環出重製也不知道是幾年以後了,更何況獨立劇本跟獨立調查員包也全都是用舊關鍵字,這些有沒有可能以重製版出發也是未知數,妳想全收終究還是會混用,所以……就接受吧,這是中文版永遠沒辦法解決的難題。

比較有影響的關鍵字就這三組:
1.消耗/橫置
2.準備/重整
3.禍害/險境

想辦法讓自己接受這三組關鍵字,你的遊玩體驗會愉快很多。

以上就是個人對詭鎮的心得,有錯可以指正謝謝。

3/24更新:
官方已公告會幫重製版1循、重製版2循、7循、8循調查員出實體勘誤。之後購買的產品也會附上。
勘誤後1循2循應該是沒有問題了,可以安心入坑。
7循重大錯誤應該也有修正了,其他的問題只剩印歪,但這不可能勘誤的畢竟整組產品都是歪的,你如果能忍受印歪的話七循倒是可以考慮,七循有多歪?下面給你幾個範例,自己評估。

再來是八循依然別買,官方勘誤只給到調查員包,問題是劇本包也是一堆錯啊,只勘誤一半不知道是怎樣。

看較舊的 1 則留言

fung: B2 2023-01-14 02:20

所以大大現在推薦入坑使用英文嗎?英文有沒有錯誤的問題?

小雞汁: B3 2023-01-14 04:47 編輯

#B2:3315987# 原廠就是英文,所以不會有翻譯在那邊亂,而且國外玩家基數大重刷次數多,有錯也能在重刷時修正。

小雞汁: B4 2023-01-14 04:41

以上是我聽來的。想更了解英文版請到社團尋找英文版玩家,我只是個含淚買中文版的可悲仔。

小雞汁: B5 2023-01-14 04:54

然後如果你朋友英文不好,你買英文版就註定只能自己玩了,這遊戲文字量跟小說一樣多。

fung: B6 2023-01-14 22:12

感謝大大

#4此文章已由原作者(frank2frank)刪除

狸.迷境 (gwinbee) 2023-03-22 12:18:10
#5
請問一下如果錯誤很多的話,是不是可以購入簡中版來代替呢?關鍵用語有差異嗎?

看較舊的 2 則留言

小雞汁: B3 2023-03-22 17:07

簡中基本上也是重新翻譯的,有些卡名也有換。

狸.迷境: B4 2023-03-22 17:15

....居然是這樣= = 感謝解答

狸.迷境: B5 2023-03-22 17:29

#B3:3417757# 所以說翻譯會有出入對吧?

小雞汁: B6 2023-03-22 18:28

給你看一下別人開箱的比較,左邊繁中右邊簡中,自己評估看能不能接受。 https://truth.bahamut.com.tw/s01/202303/5dac6e4535281b960c2df6fb53a5c306.JPG?w=300

狸.迷境: B7 2023-03-23 10:12

印刷差好多...感謝了 :) 看來果然是一分錢一分貨

延伸閱讀

其他自製詭鎮奇談卡牌版劇本手冊校潤PDF&官方資源中文化

2023-12-21 21:18:05

心得桌遊開箱|詭鎮奇談-食夢者擴充(第五循環)

2022-03-10 10:13:12

情報詭鎮奇談卡牌版第八循環 – 緋紅密鑰(自翻)(28/???)紅家特制卡

2022-07-03 19:28:54

情報詭鎮奇談 重返狂熱&重返敦威治開箱

2021-09-19 11:11:19

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】