【情報】小粉紅舉報臺灣遊戲〈Red Virus〉慘被送回中國特別版Steam
追蹤話題
MKMK (RBDSMKL)
2020-08-10 09:18:16
#5
嗯.....
我真心覺得Steam搞這個中國特區是非常明智的決定啊~
沒想到我會有認同遊戲分區制的一天
小粉紅881~
克莉絲娜 (kkshit02)
2020-08-10 10:48:44
#7
Steam已經完全理解邏輯了:低等生物會破壞世界秩序(以及G胖的錢包),因此把他們關起來自己玩,也省得支那政府也整天在那邊雞雞掰掰
本來,Steam要進支那區就已經因為支那政府的審查一波三折了,不把這些韭菜關回去,哪天又被支那政府嘴說Steam公然放這些反動份子在外國區玩,搞不好Steam就被禁掉+下架了,當然要嚴格一點
看較舊的 10 則留言
克莉絲娜:
B2
2020-08-11 02:12
[st931093:Sanvendi]嘛,實際上Steam也是被整怕了,每款遊戲都得被審查,這對他們來說當然會影響獲利,畢竟有些遊戲銷量最好的時候就是剛上市的時候,而且他們以前還得跟盜版漢化組競爭
Sanvendi:
B12
2020-08-12 00:08 編輯
莎木則是拿英文文本翻譯的,可是角色卻是講日文,導致翻譯也出現誤差
Sanvendi:
B13
2020-08-12 00:08
然後上古卷軸5直接拿大學漢化組的來當成官方翻譯,不解釋
Sanvendi:
B14
2020-08-12 00:10
反正這麼多問題我相信是因為steam不太管翻譯,是交給遊戲原廠or代理商自己去搞多國語言才導致的,責任不在steam身上
遊戲浪人:
B15
2020-08-13 23:29
我覺得steam本來就不會也不需要去在意遊戲翻譯品質啊!便利超商也不用管到上架產品包裝上的說明吧?
血の懐中時計 (kira741953)
2020-08-10 12:13:05
#10
不過別人笑的主要是在俄區然後用中文而不是舉報這款遊戲
哀我就想到了有些人成天共雪共雪然後用對岸過度翻譯的台詞來當反雪標語
話說對岸很勇阿一堆亂轉區的都不怕被鎖的阿
KNDD:
B1
2020-08-10 12:29
註冊低價區國家買遊戲,講得好像這樣做是對的~還理直氣壯的哩。
血の懐中時計:
B2
2020-08-10 12:35
我第二句話就是在反諷這個 自稱愛中國(反暴雪舔共)結果為了一點小錢轉出中國區(用對岸過度翻譯的台詞來當反雪標語)
岩仔:
B3
2020-08-10 15:54
不轉很多遊戲沒得玩啊~
藍色:
B4
2020-08-10 23:18
[u8029:岩仔]愛國就要連國家的缺點都愛(?
linwajun:
B5
2021-02-24 11:58
一款遊戲出了中文 隔天在阿根廷大熱賣
#12【刪除】qlra77:板規1、2,後續離題偏筆戰(不倒扣刪文)
叡 (diamond3599)
2020-08-10 15:15:19
#13
弱弱的問一下,請問哪一邊資料可以,看到中國人被轉區阿
小江:
B1
2020-08-10 15:47
卡 想知道
( ̄◇ ̄):
B2
2020-08-10 15:52
客服的英文回文寫到說他的steam商店設定在俄羅斯,幫他轉回正確的地區.
霧坂神楽 (Kagura0609)
2020-08-10 15:46:44
#17
372 day(s) since last ban
我似乎明白了什麼
看較舊的 12 則留言
卡卡羅特:
B11
2020-08-11 18:46
[square613:骨頭]我已經檢舉他兩個帳號了
卡卡羅特:
B13
2020-08-11 18:47
希望可以客服人員可以正視這個問題,杜絕此玩家的帳號,讓所有非法跨區購買的玩家有個警惕。
聖心無所住:
B14
2020-08-11 21:57
讚啊,這個粉紅可要痛不欲生
極速狂飆:
B16
2020-08-14 20:34
[s3637613:黑白郎君]讚啊,檢舉的好,他們都希望我們去舉報,就如他所願返回集中營
聖心無所住:
B17
2020-08-16 16:27 編輯
大家一起來檢舉這個粉紅讓他沒遊戲可玩,我剛剛用中英雙語檢舉這個盛唐啥小了
男體健貌端有百萬車房 (yeahbabya)
2020-08-10 15:59:39
#19
笑死,真的是No Zuo No Die
不作死就不會死