附上官方DC的FAQ,簡單翻譯,有大大的話幫忙校正一下
**What is MapleStory Worlds?**
MapleStory Worlds is a sandbox platform where players and creators come together to explore magical experiences. With powerful worldbuilding tools and 30 million MapleStory assets, creators craft immersive adventures for players around the world and earn from their unique designs.
Q:什麼是MapleStory Worlds?
A:MapleStory Worlds是一個讓玩家和開發者共同探索魔法般地體驗的沙盒式平台。有了強力的創造工具和數量高達三千萬的楓之谷物件,開發者能夠提供玩家沉浸式的冒險體驗並透過它的獨特設計營利。
**When does MapleStory Worlds release?**
10/16 PT in the Americas only at this time.
Q:MapleStory Worlds什麼時候開放
A:太平洋時區10/16,本次僅開放美洲地區。
**Is MapleStory Worlds going to open in other regions?**
We plan to expand our services to additional regions, but please stay tuned for additional information.
Q:MapleStory Worlds會在其他地區開放嗎?
A:我們計畫在額外的地區擴展我們的服務,請持續關注以獲得更多消息。
**Will MapleStory Worlds be on a separate build for each region?**
MSW is a one-build platform. Though, please be aware the worlds may not appear in all regions at the creator's discretion.
Q:MapleStory Worlds會在每一個地區有各別的建構嗎?(不確定怎麼說明,請大大幫忙)
A:MSW是一個單一建構的平台,但是請注意,根據開發者的設定,並不是所有的世界都能在每個地區被遊玩。
**I'm interested in creating a world on MapleStory Worlds. What are the steps that I can take?**
Please refer to the Creator Center guides for detailed world-building information. If you have specific technical questions, we are looking to provide additional ways to assist you with your creations. We'll give you an update once available!
Q:我有興趣在MapleStory Worlds上開發一個世界,我應該怎麼做?
A:請參考開發者指導中心以取得更詳細的開發世界資訊。如果你有特定的技術問題,我們準備提供額外的方式以輔助您的開發。一開放我們將立即通知您。
**Who is the Community Manager for MapleStory Worlds?**
Tsukki is an interim Community Manager for MSW
Q:MapleStory Worlds 的社群管理員是哪位?
A:Tsukki是臨時的管理員。
**Will Mapleland be available during soft launch?**
Currently, we do not have any information regarding Mapleland.
Q:Mapleland 在測試期間可遊玩嗎?(註:DC社群裡面一直有流傳,因為Mapleland的表現亮眼,內褲鬆扶植它成為拓展國際版MSW期間的預設世界之一)
A:目前我們沒有收到任何Mapleland相關消息。