巴哈姆特

首頁 哈啦區 布袋戲文化綜合討論區

【心得】 【心得】緬懷跟副董一起在錄音室那些日子(文長慎入)

追蹤話題

【心得】 【心得】緬懷跟副董一起在錄音室那些日子(文長慎入)

霹靂系列
嘎逼 (khp80149) 2022-06-15 19:20:15
#1
這是我第一次發文!

前幾天看新聞,黃文擇大師病逝的消息,心裡充滿了不捨也充滿懷念!

我是霹靂的前員工,也離職很久了~!!

我當時的工作是前製選曲配樂,那時候沒想到我的工作地點,是副董他家的錄音室。

因為布袋戲的拍攝流程,是需要有口白,讓操偶師可以做動作與感情,不過我入職的時候,已經是用國語口白拍攝,
之後再讓副董的台語口白後製上去!!(所以後面發現之後,有些動作跟口白有些不自然。)

想到副董是對我們很好,每次進入錄音室,就是要看整理劇本,作筆記,錄音!

然後就叫我去附近的7-11拿咖啡!!~他有寄杯,看有多少人要喝去拿!!如果不夠就先欠著,他之後再去7-11補寄。

副董都喝大熱拿不加糖XD。

副董是一個風趣幽默又大方的人,會跟我們聊天,有時候,請人買點心跟名產,都會給我們一份,其實那時候副董的體力,早就不如從前了,每周2集的錄音長度,其實真的對他是個負擔,所以後來都拚到周五晚上還在拚!

(唉!!還記得以前連假都會再多出一集,那是因為以前,還有副董之前錄好的集數庫存,後來都被用光了,畢竟多出一集,就多一集的營收。)

(所以後來搶先看,已經不再六日撥出,而是改為其他時間,因為根本有畫面沒口白。)

後製中心更慘,副董錄完音,他們就要處理後續到更晚!!

每周五晚上錄音,他一定8點會從錄音室出來,看樂透開獎XD,他也會看NBA!

副董因為不會操作電腦,所以我當時也必須留下來加班,把副董錄好了聲音傳輸給後製!

那幾年在錄音室,也會看到副董的兒子匯峰,在錄製東離台語的口白部分,然後遇到有疑問的地方,會去問副董,
這要怎麼發音?怎樣的聲調之類的。

這部分,我看到了副董父子之間的互動相處,以外人的我來說,回想起來蠻動容的!!

有一次,讓我印象比較深刻的是,後期的一頁書台詞太多,副董一直在說,一頁書的台詞太多了,對他根本負擔很大,而且話太多的一頁書,根本就破格!後來他有去跟編劇抱怨,雖然我只有跟副董一起工作,短短的3.4年,不過他對我真的很照顧,後來選擇離職,其實就是不喜歡,大部分公司都有的問題!!

有時候想想,霹靂都被戲迷罵成這樣子了,為什麼還是這樣子??

有時候現實一點,是因為有很多員工要養。

為什麼當初也知道,副董一週錄2集也很硬,還是不想改變!!因為也是為了營收!!沒營收,員工的薪資就危險,不過現代人的娛樂休閒,又不是只能看布袋戲,所以這一點,霹靂還是要去改進突破的。

(這就不想說了,這太多問題了)

文太長了!!

總結!

我很感謝!我在霹靂的那幾年,副董和副董的家人很照顧我~~!

我也很喜歡跟副董他們相處!!~~~!!

之前,看副董在素還真電影的宣傳影片,看到他爆瘦,就知道身體出問題了,而且從中間集數就換匯峰配音,
就知道應該很突然,身體真的撐不住了。

謝謝副董的照顧!~~!!與副董的相處是我人生很難忘的一段!


PS:曾經2次我騎機車載著副董,沒戴安全帽去保養廠牽車子XD(那時候我心裡好緊張阿……)

看較舊的 35 則留言

嘎逼: B14 2022-06-16 14:02

[Aruru123:歸來迎] 我覺得並不能說被操勞過死,而是我覺得副董事長有他的堅持,他是為了長期支持的老戲迷而繼續配音

CrystalDream: B10 2022-06-16 04:52

大師在某種程度上算是過勞死吧,燃燒生命跟熱情在做布袋戲,目前霹靂未來堪憂

郭公夏五琢木湯: B3 2022-06-15 20:31

一頁書那段想到就氣,斬魔書真的不堪入目

曜雪仙: B39 2022-06-22 09:39

[Aruru123:歸來迎] 天魔是小黃配的

曜雪仙: B40 2022-06-22 09:40

啊鼻音那個就每個人發聲部位跟習慣不一樣囉

泡芙好吃ㄈㄓ (punkhyde666) 2022-06-15 20:29:05
#2
※ 引述《khp80149 (嘎逼)》之銘言
> 這是我第一次發文!
> 前幾天看新聞,黃文擇大師病逝的消息,心裡充滿了不捨也充滿懷念!
> 我是霹靂的前員工,也離職很久了~!!
> 我當時的工作是前製選曲配樂,那時候沒想到我的工作地點是副董他家的錄音室
> 因為布袋戲的拍攝流程是需要有口白讓操偶師可以做動作與感情,不過我入職的時候已經是用國語口白拍攝,之後再讓副董的台語口白後製上去!!(所以後發現之後有些動作跟口白有些不自然)
> 想到副董是對我們很好,每次進入錄音室就是要看整理劇本,作筆記,錄音!
> 然後就叫我去附近的7-11拿咖啡!!~他有寄杯,看有多少人要喝去拿!!如果不夠就先欠著,他之後再去7-11補寄,副董都喝大熱拿不加糖XD,
> 副董是一個風趣幽默又大方的人,會跟我們聊天,有時候請人買點心,跟名產都會給我們一份,其實那時候副董的體力早就不如從前了,每周2集的錄音長度,其實真的對他是個負擔,所以後來都拚到周五晚上還在拚!
> (唉!!還記得以前連假都會再多出一集,那是因為以前還有副董之前錄好的集數庫存,後來都被用光了,畢竟多出一集,就多一集的營收)
> (所以後來搶先看已經不再六日撥出,而是改為其他時間,因為根本有畫面沒口白,) 後製中心更慘副董錄完音,他們就要處理後續到更晚!!
> 每周五晚上錄音,他一定8點會從錄音室出來看樂透開獎XD,他也會看NBA!,副董因為不會操作電腦,所以我當時也必須留下來加班,把副董錄好了聲音傳輸給後製!
> 那幾年在錄音室,也會看到副董的兒子匯峰在錄製東離台語的口白部分,然後遇到有疑問的地方會去問副董,這要怎麼發音?怎樣的聲調之類的,這部分我看到了副董父子之間的互動相處.以外人的我來說,回想起來蠻動容的!!
> 有一次讓我印象比較深刻的是,後期的一頁書台詞太多,副董一直在說 一頁書的台詞太多了,對他根本負擔很大,而且話太多的一頁書根本就破格!後來他有去跟編劇抱怨
> 雖然我只有跟副董一起工作短短的3.4年,不過他對我真的很照顧,後來選擇離職其實就是不喜歡大部分公司都有的問題!!
> 有時候想想霹靂都被戲迷罵成這樣子了,為什麼還是這樣子?? 有時候現實一點是因為有很多員工要養,
> 為什麼當初也知道副董一週錄2集也很硬,還是不想改變!!因為也是為了營收!!沒營收,員工的薪資就危險,不過現代人的娛樂休閒又不是只能看布袋戲,所以這一點霹靂還是要去改進突破的(這就不想說了,這太多問題了)
> 文太長了!! 總結!我很感謝我在霹靂的那幾年副董和副董的家人很照顧我~~!
> 我也很喜歡跟副董他們相處!!~~~!!之前看副董在素還真電影的宣傳影片,看到他爆瘦,就知道身體出問題了,而且從中間集數就換匯峰配音,就知道應該很突然身體真的撐不住了,
> 謝謝副董的照顧!~~!!與副董的相處是我人生很難忘的一段!
> PS:曾經2次我騎機車載著副董,沒戴安全帽去保養廠牽車子XD(那時候我心裡好緊張阿.....)


從這邊推斷你大概是在東籬第一季那時期吧,副總真的很NICE
對待員工還是不錯,但是傳統家族企業或是什麼的應該恩恩...."就還是
那樣吧"?

但 我想雖然副總離開了我們
他也沒有退休,但他一直做他這一生最投入的志業
我想也是圓滿了,希望大家對後面的口白給予多一點建議
跟指教。

趙勁峰: B1 2022-06-15 21:48

聲音不需要硬要模仿黃文擇,只是演技的問題非常嚴重,建議還是先去報名演員訓練班,至少演技要先有基本的程度

趙勁峰: B2 2022-06-15 21:49

演員訓練班華視跟三立都有

最後你好像還是說了拜: B3 2022-06-16 10:24

主要還是劇本問題,新配音大部份都配得不錯

夏亞.阿茲納布爾: B4 2022-06-16 18:05

安安 布袋戲要配的對味 通常是不可能 這交不來的

kain1: B5 2022-06-22 09:27

[Gjo3g:但願長醉不復醒]男聲基本在線,女聲全面差評

小赫一向以澄待人 (azsx60905) 2022-06-16 15:34:55
#3
話太多的一頁書根本破格

也太有個性了吧哈哈哈

看來一頁書只需要四個字

做掉你啦
雪落-血流成河皇: B1 2022-06-16 16:38

一頁書對自己人才需多一點台詞,對壞人只要哼跟嗯(上揚音),還有招式名稱就夠了XD

上杉勝: B2 2022-06-16 17:55

嗯————↑↑↑↑↑↑↑朗朗乾坤,豈容魔氛妖邪肆惡

崧雪: B3 2022-06-17 20:39

妖魔奸宄,天理難容——!

bluearrow: B4 2022-06-17 20:55

戰場之上,才子何用!

DevilKing (leemlm156200) 2022-06-16 17:14:29
#4
※ 引述《khp80149 (嘎逼)》之銘言
> 這是我第一次發文!
> 前幾天看新聞,黃文擇大師病逝的消息,心裡充滿了不捨也充滿懷念!
> 我是霹靂的前員工,也離職很久了~!!
> 我當時的工作是前製選曲配樂,那時候沒想到我的工作地點,是副董他家的錄音室。
> 因為布袋戲的拍攝流程,是需要有口白,讓操偶師可以做動作與感情,不過我入職的時候,已經是用國語口白拍攝,
> 之後再讓副董的台語口白後製上去!!(所以後面發現之後,有些動作跟口白有些不自然。)
> 想到副董是對我們很好,每次進入錄音室,就是要看整理劇本,作筆記,錄音!
> 然後就叫我去附近的7-11拿咖啡!!~他有寄杯,看有多少人要喝去拿!!如果不夠就先欠著,他之後再去7-11補寄。
> 副董都喝大熱拿不加糖XD。
> 副董是一個風趣幽默又大方的人,會跟我們聊天,有時候,請人買點心跟名產,都會給我們一份,其實那時候副董的體力,早就不如從前了,每周2集的錄音長度,其實真的對他是個負擔,所以後來都拚到周五晚上還在拚!
> (唉!!還記得以前連假都會再多出一集,那是因為以前,還有副董之前錄好的集數庫存,後來都被用光了,畢竟多出一集,就多一集的營收。)
> (所以後來搶先看,已經不再六日撥出,而是改為其他時間,因為根本有畫面沒口白。)
> 後製中心更慘,副董錄完音,他們就要處理後續到更晚!!
> 每周五晚上錄音,他一定8點會從錄音室出來,看樂透開獎XD,他也會看NBA!
> 副董因為不會操作電腦,所以我當時也必須留下來加班,把副董錄好了聲音傳輸給後製!
> 那幾年在錄音室,也會看到副董的兒子匯峰,在錄製東離台語的口白部分,然後遇到有疑問的地方,會去問副董,
> 這要怎麼發音?怎樣的聲調之類的。
> 這部分,我看到了副董父子之間的互動相處,以外人的我來說,回想起來蠻動容的!!
> 有一次,讓我印象比較深刻的是,後期的一頁書台詞太多,副董一直在說,一頁書的台詞太多了,對他根本負擔很大,而且話太多的一頁書,根本就破格!後來他有去跟編劇抱怨,雖然我只有跟副董一起工作,短短的3.4年,不過他對我真的很照顧,後來選擇離職,其實就是不喜歡,大部分公司都有的問題!!
> 有時候想想,霹靂都被戲迷罵成這樣子了,為什麼還是這樣子??
> 有時候現實一點,是因為有很多員工要養。
> 為什麼當初也知道,副董一週錄2集也很硬,還是不想改變!!因為也是為了營收!!沒營收,員工的薪資就危險,不過現代人的娛樂休閒,又不是只能看布袋戲,所以這一點,霹靂還是要去改進突破的。
> (這就不想說了,這太多問題了)
> 文太長了!!
> 總結!
> 我很感謝!我在霹靂的那幾年,副董和副董的家人很照顧我~~!
> 我也很喜歡跟副董他們相處!!~~~!!
> 之前,看副董在素還真電影的宣傳影片,看到他爆瘦,就知道身體出問題了,而且從中間集數就換匯峰配音,
> 就知道應該很突然,身體真的撐不住了。
> 謝謝副董的照顧!~~!!與副董的相處是我人生很難忘的一段!
> PS:曾經2次我騎機車載著副董,沒戴安全帽去保養廠牽車子XD(那時候我心裡好緊張阿……)

謝謝道友QQ 真的  讓我們有能從側面更了解一個想認識的長輩
緬懷之餘 其實我也曾經想加入霹靂的操偶組
不過家裡住高雄 片場在雲林...實在是 很不方便
此外 曾有一次想誤打誤撞所以走進公司(那時是為了配音的事)
也剛好有幸遇到黃董回來 聽說是開會 而也因此原本要吃閉門羹的我
才有了後來試音機會(不過就是叫我別學 其實我也沒學 我就算虛構角色配出來也還是那樣子
真不知道該高興還是...)
那時原本是與櫃台員工在聊 也就要離開了 後來黃董以及董娘 還有一位很高大的助理(印象中助理名為泰迪)
後來黃董忙完 是泰迪先生來跟我留聯絡方式的
所以我才會推測 認為是黃董知道了 才讓助理留我這邊的聯絡方式
不過印象比較深刻的是
助理手上提的紙袋是霹靂自家的  那時我就也有在想...
黃董如今即便算衣食無憂 卻也的確未忘初衷 我即便不熟明白
但看到那些還是腦補了些溫馨的畫面...
也許無論如何 戲是好是壞 笑罵由人
電影是好是壞 也笑罵由人
但我深信的是 黃董兄弟 必然有一種難以言表的使命感
不過礙於人終究有長有短 也有無力感
心裡想的與呈現給他人看到的就是難免落差

看較舊的 2 則留言

型宅: B3 2022-06-18 14:13

別學?阿我們就只會模仿角色阿不然你沒個參照人物我們要怎麼唸給你們聽?學得像的話起碼減少觀眾反感阿

型宅: B4 2022-06-18 14:14 編輯

看了幾十年我不要臉說一句節奏我抓得還是有一兩分更不要提其他戲迷,畢竟從入迷開始我們就是一直在模仿他的說話方式

DevilKing: B5 2022-06-18 17:17

[linnosecond:型宅]確實 不過我想那是8年前的方針 後續出了刀說來看 還是要以模仿的像(氣口沒跑掉)為主

型宅: B6 2022-06-18 18:18

當然當然,觀眾就習慣這樣的聲音當然要盡量做到毫無破綻,所以叫你別學,是要怎麼唸,好歹也要給個台詞人物性格阿,口氣大家都很熟了

型宅: B7 2022-06-18 18:19

就是聲線做不到所以需要時間磨合慢慢進入觀眾的耳朵,讓大家習慣,這需要幾年就要開始了,比如先出個一兩個角色都是新聲線,久了觀眾習慣了排斥相對可以減少也不至於發生一人獨撐

型宅 (linnosecond) 2022-06-18 14:08:22
#5
這麼重要的人還排這麼多事情給他

還不讓他有人能夠替補休息連續幾十年不停轉導致現在這局面

我不知道霹靂到底在想什麼,

可以說黃大是被這無遠見不懂規劃的公司給拖累了嗎

謝謝大大分享



看較舊的 6 則留言

心做し: B2 2022-06-18 14:33

拖累他身體的,還有那些只看黃文擇配音的霹靂布袋戲戲迷/觀眾,不然他早在2013年左右就能交棒給新一代了.

型宅: B9 2022-06-18 18:35 編輯

[q159753456:零狐]其實我覺得還可以,觀眾只是一時還不習慣,加上有黃大這神配音對照一定是免不了違和感,但多人配音不就是大家要求的嗎?日子久了匯峰如果有持續進步相信大家接受只是時間問題

型宅: B10 2022-06-18 18:38 編輯

東籬台版藐天骸念的出場施就相當不錯啊,不忍受陣痛期就是現在黃大過累身體走下坡,所以只要開始怎樣也比戰魔策這樣拖到已經不行了才陣前換帥(還不是換將哦)好太多

型宅: B11 2022-06-18 18:40

一家老牌餐廳的主菜重要配方整個改到味道大變,觀眾還願意買單就是有愛的證據了,換做是真的餐廳很可能就面臨倒閉危機了,早知如此何必當初,越說越唏噓阿......

kain1: B12 2022-06-22 09:44

[Jryxn:未来へのお守り]新廚子不好怪食客不買賬嗎?那我還要講之前仗著有只聽黃大的基本盤戲迷劇情擺爛拍偶像劇,到了戰魔策交接之際劇情一下子就好了不是嗎

延伸閱讀

《刜伐世界》搶先看集中串

2024-03-29 23:35:07

閒聊=有雷慎入= 天越17、18

2020-07-25 22:09:39

閒聊=有雷慎入= 天越15、16——那個叔叔有一種不打歌就會死的病

2020-07-25 01:41:06

情報看了維基百科

2024-12-25 17:32:56

閒聊=有雷慎入= 天越1、2——墨殤傳

2020-06-02 06:17:41

情報劇情快報:刜伐世界 第三十九章&

2024-12-20 02:14:45

閒聊=有雷慎入= 天越21、22

2020-08-09 00:36:47

《無名刀NoNameBlade》1分28秒 武戲片段搶先釋出

2024-12-24 08:57:21

電梯
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】