慣例的中文翻譯
希望對日文苦手的玩家或新進玩家有點幫助
有誤請指正( 'ω')/
本文亦發表於個人blog:失眠定食~Insomniouset~
種族技能
=初期技能=
設定為所有角色一開始已習得
-アナライズ:[1]將敵單體登錄至怪物圖鑑
-ダブルアタック:[2]使用此技能的兩名成員使用武器對敵單體作出兩次攻擊(僅能對普攻能攻擊到的敵人使用)
-全力逃走:[3]可從戰鬥中脫逃至該樓層入口(低機率失敗)
-マジックヒール:[4]我方全員回復少量TP
設定為所有角色一開始已習得
-アナライズ:[1]將敵單體登錄至怪物圖鑑
-ダブルアタック:[2]使用此技能的兩名成員使用武器對敵單體作出兩次攻擊(僅能對普攻能攻擊到的敵人使用)
-全力逃走:[3]可從戰鬥中脫逃至該樓層入口(低機率失敗)
-マジックヒール:[4]我方全員回復少量TP
■アースラン
=Lv.1=
-祝福の光:[1]此回合結束時 , 我方全體回復少量HP (同回合內使用多次也只會發動一次)
-大地の恩寵:戰鬥中使用基礎技能(非種族/達人技能)時有機率回復少量TP
-フィッシング:能在特定地點釣魚
-樹海探索術:AGI略微提升,能在樹海中發現並獲得各式各樣的道具
=Lv.5=
-簡易蘇生:[2]我方一人以HP1的狀態復活
-整頓術:VIT略微提升,隊伍的道具最大持有數+5(效果可隨持有此技能的人數重疊)
-樹海採集術:採取/伐採/採掘時有機會獲得額外的素材
-飼育術:能夠飼育事件中入手的家畜
=Lv.10=
-トライシールド:[3]此回合內,使敵人的三次攻擊無效化(注意,無法抵禦無損傷的技能)
-体術:自身對頭封/腕封/腳封的耐性略微提升
-セーピングパワー:自身對石化/詛咒/睡眠/混亂/麻痺/毒/盲目的耐性略微提升
-重装マスタリー:自身對斬/突/壞屬性的耐性略微提升
=Lv.15=
-黒霧:[4]此回合內,敵人對封印/異常狀態的耐性下降
-肉体強化:STR與VIT略微提升
-走力鍛錬:AGI與LUC略微提升
-自学自習:INT與WIS略微提升
=Lv.20=
-不屈の闘志:[5]此回合內,敵人造成的封印/異常狀態無效化,並有一定機率能承受致死的傷害
-大地の寵愛:戰鬥中使用達人技能(非種族/基礎技能)時有機率回復少量TP
-解剖学:INT略微提升,敵人掉落素材的機率隨持有此技能的人數提升
-グルメ:食材對自身有2倍的HP/TP回復量
■ルナリア
=Lv.1=
-エンチャント:[1]此回合內,我方全體的武器屬性附加炎/冰/雷屬性
-月の恩寵:戰鬥中使用基礎技能(非種族/達人技能)時有機率回復少量TP
-伐採:能在特定地點伐採
-魔力感知:INT略微提升,有機會發現樹海中含有魔力的物品
=Lv.5=
-パラダイムシフト:[2]將我方一人的異常狀態與封印轉移至敵方全體
-解剖学:INT略微提升,敵人掉落素材的機率隨持有此技能的人數提升
-ナイトビジョン:自身的攻擊命中率略微提升,能在黑暗中觀察事物
-グルメ:食材對自身有2倍的HP/TP回復量
=Lv.10=
-カースマジック:[3]此回合內,我方的炎/冰/雷屬性傷害有機率造成各種異常狀態
-魔力付与:LUC略微提升,提升戰鬥中使用攻擊道具的傷害
-セービングパワー:自身對石化/詛咒/睡眠/混亂/麻痺/毒/盲目的耐性略微提升
-無我の結界:自身對炎/冰/雷屬性的耐性略微提升
=Lv.15=
-トリプルマジック[4]:對敵人全體造成遠距離炎/冰/雷屬性攻擊
-肉体強化:STR與VIT略微提升
-走力鍛錬:AGI與LUC略微提升
-自学自習:INT與WIS略微提升
=Lv.20=
-チェーンブラスト[5]:對敵人全體造成遠距離無屬性攻擊+頭封/腕封/腳封
-月の恩寵:戰鬥中使用達人技能(非種族/基礎技能)時有機率回復少量TP
-飼育術:能夠飼育事件中入手的家畜
-集中:對自身的睡眠效果一定機率無效化
■セリアン
=Lv.1=
-大振り:[1]使用武器攻擊敵人全體
-戦塵の恩寵:戰鬥中使用基礎技能(非種族/達人技能)時有機率回復少量TP
-狩猟術:自身的STR略微提升,有機會獲得樹海中可食用的獸類
-採掘:能在特定地點採掘
=Lv.5=
-気魄の楔:[3]此回合內,我方的斬/突/壞屬性傷害有機率造成各種封印
-軽業:自身的攻擊迴避率略微提升,能對應可能發生的危機
-警戒:WIS略微提升,隨持有此技能的人數提升戰鬥中先制攻擊的機率,
-力技:STR略微提升,能搬動樹海中可移動的物品
=Lv.10=
-アタックヒール:[3]此回合內,我方造成傷害時能回復我方全體HP
-樹海探索術:AGI略微提升,能在樹海中發現並獲得各式各樣的道具
-フィッシング:能在特定地點釣魚
-心眼:AGI略微提升,對自身的盲目效果一定機率無效化
=Lv.15=
-トリプルアタック:[4]對敵單體造成遠距離斬/壞/突屬性攻擊
-肉体強化:STR與VIT略微提升
-走力鍛錬:AGI與LUC略微提升
-自学自習:INT與WIS略微提升
=Lv.20=
-一齐攻擊:[5]參與此技能的成員對敵單體作出五次攻擊+暈眩 (普攻攻擊不到敵人的成員,即使參與此技能亦不會攻擊)
-戦塵の寵愛:戰鬥中使用達人技能(非種族/基礎技能)時有機率回復少量TP
-重装マスタリー:自身對斬/突/壞屬性的耐性略微提升
-整頓術:VIT略微提升,隊伍的道具最大持有數+5(效果可隨持有此技能的人數重疊)
■ブラニー
=Lv.1=
-守備の号令:[2]此回合內,減輕我方全體受到的傷害
-風の恩寵:戰鬥中使用基礎技能(非種族/達人技能)時有機率回復少量TP
-採取:能在特定地點採取
-飼育術:能夠飼育事件中入手的家畜
=Lv.5=
-電光石火:[3]此回合內,提升我方全員的行動速度
-セービングパワー:自身對石化/詛咒/睡眠/混亂/麻痺/毒/盲目的耐性略微提升
-フィッシング:能在特定地點釣魚
-薬草学:提升戰鬥中自身使用回復道具的回復量
=Lv.10=
-禁忌の法:[3]延長敵人全體所有的強化弱化效果一回合
-整頓術:VIT略微提升,隊伍的道具最大持有數+5(效果可隨持有此技能的人數重疊)
-無我の結界:自身對炎/冰/雷屬性的耐性略微提升
-軽業:自身的攻擊迴避率略微提升,能對應可能發生的危機
=Lv.15=
-ヒギエイアの杯:[4]回復我方全員的HP,並治療戰鬥不能/封印/異常狀態
-肉体強化:STR與VIT略微提升
-走力鍛錬:AGI與LUC略微提升
-自学自習:INT與WIS略微提升
=Lv.20=
-イージスの盾:[5]此回合內,我方全體受到的所有傷害無效化 (注意,無法抵禦無損傷的技能)
-風の寵愛:戰鬥中使用達人技能(非種族/基礎技能)時有機率回復少量TP
-値切り:WIS略微提升,商店物品價格打95折 (效果不重複)
-グルメ:食材對自身有2倍的HP/TP回復量
電梯