因為很想讓巴哈的朋友們看,便註冊了帳號。
希望可以讓更多人知道這部同人漫畫的樂趣,有翻得怪怪的地方的話,先說聲抱歉!
也希望各位能夠多多提點一下。
啊,其實我挺喜歡秀托的,雖然到現在還是不知道秀托有哪一點讓我覺得他很可愛。
尼飛彼多手旁邊的字我看不懂,希望有善心人士告訴我它意思是什麼。 (鞠躬)
到這邊為止就是嵌合蟻篇01的部分,不知道作者會不會畫嵌合蟻篇02喔……
據說會繪畫選舉篇。
感謝真紅眼閻罡指正了翻譯的缺失!
我在翻譯時沒有看清楚那串片假名就直接寫名字上去了,感謝指正與告訴我字詞的意思!
不然我還真的不知道為什麼尼飛彼多要說佩吉很故意。
佩吉還真的很故意哪!把尼飛彼多的名字念錯,加上了奇奇怪怪的字。
再次感謝真紅眼閻罡指出翻譯的錯誤,我太不細心了,片假名沒有仔細看過就排字下去了。
真的很感謝真紅眼閻罡的說明,同時也為自己的看走眼感到抱歉。(鞠躬)
嗯,題外話一下好了。
其實我喜歡獵人的資歷算是很短很短的吧?
小時候就有看過舊版的獵人卡通,說喜歡嗎?好像也還好,就知道這部卡通很精采很好看。
在當時嵌合蟻篇的單行本出版時,我有看過,但是當時年紀恐怕是有點小,內心歷練不足,真的有被嚇到。
這一嚇就大概八、九年沒有看獵人的漫畫了,再加上當時也沒有什麼網路資源可以看,就漸漸忘記這部漫畫了。
大概到2012年的年末,才把嵌合蟻篇看完還有選舉篇。
看完之後頭腦就一片空白,就覺得這部漫畫真的真的太厲害了(笑)
作者撐著點!
上香祭神時我恐怕也會順便祈求一下作者繼續畫漫畫了。
啊,我想到我在一年多之前有用筆畫了尼飛比多。