Piece of Love
中.日文歌詞+羅馬拼音
這是洞院リナ（淺野まゆみ）唱的歌
(有重複到的就先說一聲抱歉囉)

日文歌詞


作詞：三井ゆきこ　作曲：林浩司　
編曲：竹田元　　　　歌：浅野まゆみ（洞院リナ）

いつか、こんな日(ひ)が　来(く)ると予感(よかん)した･･？
恋(こい)に戸惑(とまど)う心(こころ)　揺(ゆ)れて　揺(ゆ)れて　痛(いた)いほど･･

誰(だれ)も、気付(きづ)かない　深(ふか)い哀(かな)しみも
なぜか　伝(つた)わってしまう
まるで　最愛(さいあい)の人(ひと)のように

わたしという　小(ちい)さな宇宙（ほし）
ひと雫(しずく)の愛(あい)が　芽生(めば)えた
失(うしな)うもの恐(おそ)れては　戦(たたか)えない
月(つき)に祈(いの)り　星(ほし)に祈(いの)り
行(ゆ)くべき道(みち)　胸(むね)に刻(きざ)む
涙(なみだ)が　熱(あつ)くなるわけは･･
運命(うんめい)の　Piece of Love
めぐりあえた　Piece of Heart

すべて　見(み)せたなら　心(こころ)　奪(うば)われる･･？
けれど　脱(ぬ)ぎ捨(す)ててゆける
それは　最愛(さいあい)の人(ひと)とだから

大(おお)きすぎる夢(ゆめ)は遠(とお)く　立(た)ち止(と)まるわけにはいかない
わたしの心(こころ)だけ　満(み)たす　愛(あい)ならば･･？
風(かぜ)に祈(いの)り　雨(あめ)に祈(いの)り
嵐(あらし)を今(いま)　予感(よかん)しても
最後(さいご)はひとつになるのが･･
本当(ほんとう)の　Piece of Love
出会(であ)うための　Pain of Love

わたしという　小(ちい)さな宇宙（ほし）
ひと雫(しずく)の愛(あい)が　芽生(めば)えた
失(うしな)うもの恐(おそ)れては　戦(たたか)えない
月(つき)に祈(いの)り　星(ほし)に祈(いの)り
行(ゆ)くべき道(みち)　胸(むね)に刻(きざ)む
涙(なみだ)が　熱(あつ)くなるわけは･･
運命(うんめい)の　Piece of Love
めぐりあえた　Piece of Heart


中文歌詞

有一天~我們的願望

會實現~不用在徬徨

解開我~對愛情迷惑的心

想念著 搖動著

感覺到心痛

有誰能~看透我的心

深藏著~悲傷的回憶

不知道~為何傳達到你的~心

彷彿是~最深愛的人

陪伴在~我身邊~~

雖然我很渺小

天空沒有星星

誕生出最美麗的愛照亮世界

如果害怕失敗就沒有勇~氣

努力地向前去~~

我向月亮祈禱

我向星星祈禱

未來的路將要　刻劃在我心~中

溫熱我的眼淚就會是那~曙~光

我命運中的 Priece of Love

邂逅我的心那 Priece of Heart

如果是看到這一切

我的心就會被奪去

不要怕　還是要勇敢走下去

就是那 最深愛的人

陪伴我　到永遠

夢想雖然遙遠　這條路很漫長

卻不能就這樣放棄不向前去

只要我的心中裝滿愛

充滿光　願望就會實現

我要向風祈禱　我要向雨祈禱

就算現在將有　暴風雨的預感

我會相信這全部會結合為一

最真實的那　Piece Of Love

為我們的相遇　Pain of Love

雖然我很渺小

天空沒有星星

誕生出最美麗的愛 照亮世界

如果害怕失敗 就沒有勇氣

努力的向前去

我向月亮祈禱

我向星星祈禱

未來的路將要刻劃在我心中

溫熱我的眼淚就會是那曙光

我命運中的 Piece Of Love

邂逅我的心那 Piece Of Heart


羅馬拼音


Itsuka, konna hi ga kuru to yokan shita...?
Koi ni tomadou kokoro yurete yurete itai hodo...

Daremo kidzukanai fukai kanashimi mo
Nazeka tsutawatte shimau
Maru de saiai no hito no you ni

Watashi to iu chiisa na hoshi
Hitoshizuku no ai ga mebaeta
Ushinau mono osorete wa tatakaenai
Tsuki ni inori hoshi ni inori
Yukubeki michi mune ni kizamu
Namida ga atsuku naru wake wa...
Unmei no Piece of Love
Meguriaeta Piece of Heart

Subete miseta nara kokoro ubawareru...?
Keredo nugisutete yukeru
Sore wa saiai no hito to dakara

Ookisugiru yume wa tooku tachidomaru wake ni wa ikanai
Watashi no kokoro dake mitasu ai naraba...?
Kaze ni inori ame ni inori
Arashi wo ima yokan shitemo
Saigo wa hitotsu ni naru no ga...
Hontou no Piece of Love
Deau tame no Pain of Love

Watashi to iu chiisa na hoshi
Hitoshizuku no ai ga mebaeta
Ushinau mono osorete wa tatakaenai
Tsuki ni inori hoshi ni inori
Yukubeki michi mune ni kizamu
Namida ga atsuku naru wake wa...
Unmei no Piece of Love
Meguriaeta Piece of Heart

以上