英雄聯盟 League of Legends

【情報】1/15 Public Beta Environment 個人翻譯 (大量英雄、道具調整)

JaxGodwind (巴哈板孫文 - 週休八日) #1 2016-01-16 09:13:34
(不小心睡到 8:30 了,我靠...... PBE 3點 就出了)

原文:http://www.surrenderat20.net/2016/01/115-pbe-update.html
PBE只是持續測試的過程,朝令夕改例子很多,所以不要有發生暴動的情況喔XD。
有任何意見或建議在下方提出我都會採納的,我會繼續加油做這塊翻譯的~

目前已與傳說之痕大大and雨颯(雨星)大大合作經營粉絲團,請多多指教。
https://facebook.com/themostgoodmanfans

請先閱讀 6.2 PBE 更新

【登入動畫】
「炫技大師」燼

【選角語音】
「炫技大師」燼
「在屠戮中,我會在黎明時如花一般綻放

【英雄改動】
蒙多醫生
.基礎物理攻擊由 57.5 回歸至 61.27 (取消 1/13 改動)
.成長物理攻擊由 3.3 回歸至 3 (取消 1/13 改動)

潛能激發 (E)
.提升的物理攻擊由 40/55/70/85/100 減少至 20/40/60/80/100

鏡爪
魔狼狂熱 (W)
.狼的攻擊傷害由 25/30/35/40/45 減少至 15/20/25/30/35

恐懼蔓延 (E)
.基礎傷害由 80/110/140/170/200 減少至 60/90/120/150/180

努努
冰雹 (E)
.冷卻時間由 6秒 減少至 6/5.5/5/4.5/4秒
.消耗魔力由 75/85/95/105/115 減少至 70/75/80/85/90
.基礎傷害由 85/130/175/220/265 減少至 80/120/160/200/240
.魔攻係數加成由 1.0 減少至 0.9
.緩速效果由 20/30/40/50/60% 提升至 40/45/50/55/60%
.緩速與緩攻速時間由 3秒 減少至 2秒

雷葛爾
.基礎物理防禦由 25.88 提升至 27.88
.現在普攻跳躍時會在敵人面前落地而不是頭上,避免拋繩穿過敵人

兇殘打擊 (Q)
.殘虐效果 - 傷害由 150% 減少至 130%
.殘虐效果 - 接下來 5秒 內增加的物理攻擊由 10% 提升至 20%

狩獵拋繩 (E)
.現在空中拋繩將需要施法時間而不是瞬間施放
.現在指標不一定要在施法範圍內也可以將拋繩拋出 (之前會因為這樣導致卡招)

血性獵殺 (R)
.驚嘆號的提示範圍由 1250 延長至 1550
.現在潛行時,無論是否往敵方英雄移動都會增加跑速

索拉卡
殞星召喚 (Q)
.現在中心的敵人將不會再受到增傷
.現在範圍內被打到的都會被緩速,不只中心的人
.緩速效果由 30/35/40/45/50% 減少至 30%
.範圍半徑由 265 減少至 235
新增效果 - 只要至少一名英雄被索拉卡的此技能擊中,索拉卡將回復最少 25/35/45/55/65 (+ 0.4AP) ,最多 50/70/90/110/130 (+ 0.8AP) 生命值 (依已失去的生命值決定)

星之祝福 (W)
.治癒量由 120/150/180/210/240 減少至 80/120/160/200/240
.移除效果 - 殞星召喚 (Q) 擊中 1 名敵方英雄,索拉卡就會回復自己 25/35/45/55/65(+0.4 AP)點生命。索拉卡每失去 1% 生命,再增加 1% 回復效果。

貪啃奇


品味獨到 (P)
.疊層保持時間由 7秒 減少至 5秒

【道具改動】
昇華護符
.冷卻時間由 40秒 回歸至 60秒 (取消昨日改動)
.冷卻時間減免由 10% 提升至 20%

霜后宣言
.魔法攻擊由 50 減少至 45
.主動的緩速效果由 40% 更改為 20~50% (由鬼魂飛行距離決定)

黑魔禁書
.合成價格減少 100g
.總價格由 2550g 減少至 2450g

【天賦改動】
雷神律令 (狡詐 第六層)

.觸發時間由 5秒 減少至 3秒
46
-

看較舊的 84 則留言

Misaka Mikoto: 01-18 22:46

我的獅子和鏡爪QAQ

JALL永安: 01-21 06:02

多300距離,等於要跟做好萬全準備的扣好招的敵人打,但照樣能硬殺,就是這個意思

JALL永安: 01-21 06:04

對方有準備真眼就是自己等死了,這樣看來純刺客獅子真的越來越不行了,RIOT根本擺明逼獅子當鬥士,不然還硬要當純刺客,看來只會越來越辛苦了....

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】